(no subject)
Сегодня довольно странный день... день без особых знаков "+" или "-"... некоему событию исполняется 6 лет, забавно, почти всегда в этот день, как в "Масяне" - "обломчики"... опять удивлялась работе РНБ и ее особенностям... "Хозяину" спасибо огромное за все его старания...
решили с Татьяной "сыграть", но главная "игра" - это предстоящая попытка записаться в БАН или Эрмитажную библиотеку. Литературы по теме - НЕТ!
перевожу Данте, партируры из Верди и проклинаю свою глупость, которая, ожидая "пана Иржика"(без обид) прохлопала ушами по щекам весь прошлый год, вместо изучения lingua Italiano... теперь к томам Домашевского добавились еще увесистые книги...
На двух парах - эстетике и социологии опять писала "стишки-с" и рисовала краказябликов и бердслеенки...
еще из недавнего:
Письма с понта
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Не оставил серый козлик, Постум,
От старухи убежать свои потуги.
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Та, что старая и путалась с козлами
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрицей.
Жрицей, Постум, как волки козла задрали.
Говорит зоолог: «Козлик - вам не птица не птица»,
Но с козлиными мозгами хватишь горя.
Если выпало с копытами родиться,
Не ходи туда, козел, где волки воют.
Убежать бы и от бабки, и от волка
На простор морской купаться и резвиться
Ты мне пишешь, что утащат там за холку
Океанские акулы кровопийцы....
Посылал я, Постум, той старухе сено
Как оно? Как в стойле - спать не жестко?
Как там козлик? Волки съели - это верно?
Это все халатность, да обжорство.
Бабушка сидит в саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни козленка.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Только рожки-ножки обреченных.
- Этот козлик прожил меньше половины.
Так сказал мне старый раб перед таверной:
"Он в лесу пошел к волкАм в руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Лучше б вместо леса шел к гетере
Козлик серый. Но ты б его прогнала
Что козел тебе, что я - какое дело? -
Что стыдливо ты закрылась покрывалом?
*
Был в горах. - козел жевал цветов букеты.
И за это ведь с него никто не спросит...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор овсо не косим?
Этот козлик, друг мой Постум, как возможно,
Долг свой давний нам по-своему заплатит.
Забери из-под подушки рожки-ножки,
там немного, но на студень точно хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом старушки той под городскую стену.
Дай ей цену, за которую растила,
чтоб за ту же и отваривала цену.
Приезжай, попьем вина, закусим студнем.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Мы козленочка того не позабудем
Назовем-ка его именем созвездье.
Шкура серая колышется от ветра,
Воет волк за изгородью пиний,
Верь мне, Постум, от такого бреда.
Как стоял - так умер б Старший Плиний.
И. Бродский Mарт 1972
решили с Татьяной "сыграть", но главная "игра" - это предстоящая попытка записаться в БАН или Эрмитажную библиотеку. Литературы по теме - НЕТ!
перевожу Данте, партируры из Верди и проклинаю свою глупость, которая, ожидая "пана Иржика"(без обид) прохлопала ушами по щекам весь прошлый год, вместо изучения lingua Italiano... теперь к томам Домашевского добавились еще увесистые книги...
На двух парах - эстетике и социологии опять писала "стишки-с" и рисовала краказябликов и бердслеенки...
еще из недавнего:
Письма с понта
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Не оставил серый козлик, Постум,
От старухи убежать свои потуги.
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Та, что старая и путалась с козлами
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрицей.
Жрицей, Постум, как волки козла задрали.
Говорит зоолог: «Козлик - вам не птица не птица»,
Но с козлиными мозгами хватишь горя.
Если выпало с копытами родиться,
Не ходи туда, козел, где волки воют.
Убежать бы и от бабки, и от волка
На простор морской купаться и резвиться
Ты мне пишешь, что утащат там за холку
Океанские акулы кровопийцы....
Посылал я, Постум, той старухе сено
Как оно? Как в стойле - спать не жестко?
Как там козлик? Волки съели - это верно?
Это все халатность, да обжорство.
Бабушка сидит в саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни козленка.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Только рожки-ножки обреченных.
- Этот козлик прожил меньше половины.
Так сказал мне старый раб перед таверной:
"Он в лесу пошел к волкАм в руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Лучше б вместо леса шел к гетере
Козлик серый. Но ты б его прогнала
Что козел тебе, что я - какое дело? -
Что стыдливо ты закрылась покрывалом?
*
Был в горах. - козел жевал цветов букеты.
И за это ведь с него никто не спросит...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор овсо не косим?
Этот козлик, друг мой Постум, как возможно,
Долг свой давний нам по-своему заплатит.
Забери из-под подушки рожки-ножки,
там немного, но на студень точно хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом старушки той под городскую стену.
Дай ей цену, за которую растила,
чтоб за ту же и отваривала цену.
Приезжай, попьем вина, закусим студнем.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Мы козленочка того не позабудем
Назовем-ка его именем созвездье.
Шкура серая колышется от ветра,
Воет волк за изгородью пиний,
Верь мне, Постум, от такого бреда.
Как стоял - так умер б Старший Плиний.
И. Бродский Mарт 1972