Зоология. Просто так.
Цит.:
«На примере Диониса-козла и Деметры-свиньи мы убедились, что...»
Люблю Фрэзера. :)
(Золотая ветвь, Глава XLIX по переводу сокращённого издания)
ЗЫ. И в оригинале (чтобы слава не доставалась одним переводчикам):
«For after the examples of the goat Dionysus and the pig Demeter it may almost be laid down ...» [в полной версии: The Golden Bough (third edition), Vol. 8 (Part V, Vol. II). 1912. P. 22]
«На примере Диониса-козла и Деметры-свиньи мы убедились, что...»
Люблю Фрэзера. :)
(Золотая ветвь, Глава XLIX по переводу сокращённого издания)
ЗЫ. И в оригинале (чтобы слава не доставалась одним переводчикам):
«For after the examples of the goat Dionysus and the pig Demeter it may almost be laid down ...» [в полной версии: The Golden Bough (third edition), Vol. 8 (Part V, Vol. II). 1912. P. 22]