Quichenotte - ce n'est pas une quiche aux quenottes :)
Quichenotte ou quich'not' (la ou le) (du patois oléronais)
Coiffe entourant complètement la tête. Lors des invasions anglaises, les oléronaises auraient inventé cette coiffe, qui cache les joues, pour éviter d'être embrassées par les occupants, l'expression "kiss me not" s'étant transformée au fil du temps (autre orthographe: kissnot'). La vraie histoire du mot est peut-être moins pittoresque : ce pourait-être la coiffure de la faneuse qui porte le "quichon" (mot dont on ne connait pas l'origine) pour se protèger du vent et des ardeurs du soleil. Voir: "cartel".
Coiffe entourant complètement la tête. Lors des invasions anglaises, les oléronaises auraient inventé cette coiffe, qui cache les joues, pour éviter d'être embrassées par les occupants, l'expression "kiss me not" s'étant transformée au fil du temps (autre orthographe: kissnot'). La vraie histoire du mot est peut-être moins pittoresque : ce pourait-être la coiffure de la faneuse qui porte le "quichon" (mot dont on ne connait pas l'origine) pour se protèger du vent et des ardeurs du soleil. Voir: "cartel".