День переводчика по версии 2022 года
Вот и наступил очередной День переводчика. И впервые за 16 лет не могу назвать этот день праздником и разместить традиционную картинку.
В этом году профессия переводчика с рабочим русским языком для многих по понятным причинам просто одним махом перестала существовать. Опыт, мечты, достижения, карьера (и зарплата), многие выигранные переводческие битвы - все лежит неряшливой, никому не нужной кучей в углу.
Дорогие коллеги!
Кому повезло с рабочими языками и тематиками - дерзайте, у вас многое впереди.
Кто вынужден сменить профессию - держитесь. У вас (нас) тоже многое впереди. Начинать с нуля, особенно не по своей воле, тяжело. Будет что-то сложное, непонятное, новое, интересное - другое. Никуда оно не денется, будет.
Кто на распутье - желаю найти свой путь.
Кто в опасности - тем безопасности.
Кому сложно - сил.
Кому нужно - обнимашек.
Кто потерялся - быть там, где вы хотите. И не быть там, где не хотите. Ну вы понимаете.
Берегите себя и своих близких.
