Награждения за древнеирландский язык
Да, 1 800 000 евро был присужден Советом по европейской культуре профессору из Майнута Дэвиду Штифтеру. Родом он из Австрии, занимался преподаванием кельтологии и древнеирландского языка и выпустил замечательный учебник древнеирландского языка (2006) - Sengoídelc. Потом, перейдя на освободившееся место профессора в Майнут, организовал сеть Old-Irish-L. Ее участники в основном занимались тем, что читали по рукописям (выложенным на сейте UCC/Celt) саги, которые еще не читали, расшифровывали текст и переводили его. Не стоит перечислять всех заслуг Дэвида Штифтера, но хочется обратить внимание на то, что Совет Европы счел заслуживающим такой премии (две Нобелевских!) человека, который занимается на нейтрино, а - древнеирландским. Это как-то обнадеживает. И вот вновь в МГУ открывается набор в ирландскую группу. Теперь есть, на кого равняться. Отчасти - пишу с иронией, но на самом деле - очень рада и за этого замечательного человека, но главное - нашему общему делу.