Сексизм в оркестре
Оригинал взят у math_mommy в Сексизм головного мозга в оркестре
Прослушивание новых музыкантов за ширмой, чтобы избежать личных пристрастий, привело к революционным изменениям в оркестрах классической музыки в США.
http://www.nber.org/papers/w5903
Краткий перевод:
В 70-тых годах прошлого века музыканты в американских классических оркестрах потребовали более профессионального подхода при принятии новых людей в оркестр. Они утверждали, что настоящая система пристрастна и полностью под произволом дирижера, заводящего любимчиков. В результате действительно хорошие музыканты не попадают в оркестр. Перемены включали игру за ширмой, запрет на разговор с прослушиваемым музыкантом и обозначение кандидатов номерами. Результат был потрясающим: число женщин в оркестрах увеличилось в 5 раз к 1997 году!
Частичный перевод из http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/features/where-are-all-the-female-musicians-8343938.html
На данный момент в ведущих американских оркестрах женщин больше 40%. В Европе, где "слепая" система не всегда используется, цифры ниже, иногда очень заметно: 7% в Венском Государственном Оперном Оркестре.
Ниже изложение истории женщины-тромбонистки: как дирижер скривился, когда победивший номер оказался женщиной, как ее пытались задвинуть на второе место и отказывались платить полагающуюся зарплату: (тоже по-английски)
http://www.marchingroundtable.com/listen-with-your-eyes-the-lessons-of-blink/
Прослушивание новых музыкантов за ширмой, чтобы избежать личных пристрастий, привело к революционным изменениям в оркестрах классической музыки в США.
http://www.nber.org/papers/w5903
Краткий перевод:
В 70-тых годах прошлого века музыканты в американских классических оркестрах потребовали более профессионального подхода при принятии новых людей в оркестр. Они утверждали, что настоящая система пристрастна и полностью под произволом дирижера, заводящего любимчиков. В результате действительно хорошие музыканты не попадают в оркестр. Перемены включали игру за ширмой, запрет на разговор с прослушиваемым музыкантом и обозначение кандидатов номерами. Результат был потрясающим: число женщин в оркестрах увеличилось в 5 раз к 1997 году!
Частичный перевод из http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/features/where-are-all-the-female-musicians-8343938.html
На данный момент в ведущих американских оркестрах женщин больше 40%. В Европе, где "слепая" система не всегда используется, цифры ниже, иногда очень заметно: 7% в Венском Государственном Оперном Оркестре.
Ниже изложение истории женщины-тромбонистки: как дирижер скривился, когда победивший номер оказался женщиной, как ее пытались задвинуть на второе место и отказывались платить полагающуюся зарплату: (тоже по-английски)
http://www.marchingroundtable.com/listen-with-your-eyes-the-lessons-of-blink/