Испанский день рождения, 23.09.2016
Праздники, фиесты нас настигают в Испании постоянно. Вчера опять были на дне рождения одноклассника - Родриго. Отмечали всем классом с родителями в огромном ангаре - игровой комнате)) Накануне сделала тортик с любимыми героями именинника - щенячьим патрулем:
Из нашего класса в 20 человек на празднике были 18. Сначала дети много бегали, родители усаживались за длинный стол на веранде:
Очередь к фонтанчику)))
Для детей был отдельный стол внутри помещения.
По испанской традиции именинник должен распаковать подарки, а тот, кто подарил, поздравляет. Все скандируют при этом: que lo abre! Открой его!
Последним подарком был велосипед.
После дальнейшей беготни детей позвали кушать торт. Сначала спели Cumpleanos feliz (Happy birthday по-испански) и зажгли на торте фейерверк.
И снова беготня. Наум с именинником Родриго. Пока сын объясняется со всеми жестами, но побегать-поиграть любит.
Затем взрывали пиньяту - большую красивую хлопушку с конфетками внутри. Дети ползали по полу, набирая сладости. Наум столько набрал, что не мог идти))))
В конце было представление фокусника. Наум долго не смотрел, какая-то девочка потянула его за руку: "Ben, ben, Naum!" (Пошли, Наум), и они умчались на батут....Интеграция продвигается, в общем))) Я наобщалась с испанскими мамами, они были очень милы и общительны.
Ждем теперь следующих праздников!)))
Из нашего класса в 20 человек на празднике были 18. Сначала дети много бегали, родители усаживались за длинный стол на веранде:
Очередь к фонтанчику)))
Для детей был отдельный стол внутри помещения.
По испанской традиции именинник должен распаковать подарки, а тот, кто подарил, поздравляет. Все скандируют при этом: que lo abre! Открой его!
Последним подарком был велосипед.
После дальнейшей беготни детей позвали кушать торт. Сначала спели Cumpleanos feliz (Happy birthday по-испански) и зажгли на торте фейерверк.
И снова беготня. Наум с именинником Родриго. Пока сын объясняется со всеми жестами, но побегать-поиграть любит.
Затем взрывали пиньяту - большую красивую хлопушку с конфетками внутри. Дети ползали по полу, набирая сладости. Наум столько набрал, что не мог идти))))
В конце было представление фокусника. Наум долго не смотрел, какая-то девочка потянула его за руку: "Ben, ben, Naum!" (Пошли, Наум), и они умчались на батут....Интеграция продвигается, в общем))) Я наобщалась с испанскими мамами, они были очень милы и общительны.
Ждем теперь следующих праздников!)))