Испанский день рождения. Испания, 19.09.2020
Давно хотела рассказать про дни рождения в Испании. Вообще праздники здесь шумные, веселые и многолюдные, а уж к детским дням рождения в чадолюбивой стране особо трепетное отношение.
Обычно приглашают всех одноклассников с родителями (а там уж кто придет, кто нет). Отмечают дни рождения в детских комнатах (parques infantiles), а также в боулингах, батутных центрах, зоопарках, парках, ну или просто на пляжах.
В этот раз мы шли на 9-тилетие друга и одноклассника сына, Родриго. Пригласили нас в урбанизацию - это такой тип жилья в Испании, огороженный жилой комплекс, состоящий из высотки с парковкой, тенисным кортом, бассейном и прочими сервисами. Данная урбанизация располагалась на берегу моря, поэтому мы отмечали прямо на морском променаде.
Из класса пришло только 8 детей (и 8 мам), обычно их приходит 15-18 с родителями, небольшой банкет) Короновирус внес свои коррективы.
Сперва мы прошли к бассейну, и дети сразу нырнули в него.
Родители начали накрывать на стол и готовить немудреное угощение. Обычно у испанцев делают по одному сэндвичу или хот-догу на каждого ребенка и несколько общих закусок на стол типа чипсов или пиццы.
Стол был накрыт рядом с древнеримским бассейном. Да, Аликанте древний город и видел древних римлян.
Согласно информации на табло, здесь в древние времена располагались виллы патрициев, рядом с которыми были когда-то построены (и до сих пор сохранились) канализация, понтон и бассейн-садок, выложенный прямо в море из гигантских каменных плит для рыбы и крабов.
И сейчас можно там искупаться, правда, в обуви - на дне много крабов.
Удивительно: римлян давно нет на свете, а их инженерное сооружение до сих пор действует, и в сумерках туда приходят босоногие пацаны с сачками ловить крабов...
Поев, дети унеслись, а за стол сели взрослые с неспешным разговором и последними новостями о короновирусе под шум волн.
Следующий этап дня рождения - это, конечно, торт. Испанцы не делают тортов на заказ в нашем понимании, высоких, с фигурками и украшениями. Обычно это большой плоский (а то на всех не хватит) прямоугольный торт из печенья с шоколадной замазкой, впрочем, он бывает и вкусным.
Спели для Родриго "кумплеаньос фелис" - "Хэппи бесдей" на испанском, и каждый получил по кусочку тортика.
В конце праздника проходит церемония распаковки именинником подарков (в детских комнатах для этого специально сажают виновника торжества на трон). Все дети кричат "Que lo abre!", что значит "Давай уже, открывай", а именинник по очереди разрывает упаковочную бумагу и любуется дарами.
Постепенно стемнело, и мы собрались уходить, с трудом растаскивая заигравшихся и забалдевших от такого замечательного дня рождения детей. Выходя с пляжа, мы одели маски - в Испании запрещено ходить без масок где-либо, кроме дома и пляжа. До новых встреч, друзья!
Обычно приглашают всех одноклассников с родителями (а там уж кто придет, кто нет). Отмечают дни рождения в детских комнатах (parques infantiles), а также в боулингах, батутных центрах, зоопарках, парках, ну или просто на пляжах.
В этот раз мы шли на 9-тилетие друга и одноклассника сына, Родриго. Пригласили нас в урбанизацию - это такой тип жилья в Испании, огороженный жилой комплекс, состоящий из высотки с парковкой, тенисным кортом, бассейном и прочими сервисами. Данная урбанизация располагалась на берегу моря, поэтому мы отмечали прямо на морском променаде.
Из класса пришло только 8 детей (и 8 мам), обычно их приходит 15-18 с родителями, небольшой банкет) Короновирус внес свои коррективы.
Сперва мы прошли к бассейну, и дети сразу нырнули в него.
Родители начали накрывать на стол и готовить немудреное угощение. Обычно у испанцев делают по одному сэндвичу или хот-догу на каждого ребенка и несколько общих закусок на стол типа чипсов или пиццы.
Стол был накрыт рядом с древнеримским бассейном. Да, Аликанте древний город и видел древних римлян.
Согласно информации на табло, здесь в древние времена располагались виллы патрициев, рядом с которыми были когда-то построены (и до сих пор сохранились) канализация, понтон и бассейн-садок, выложенный прямо в море из гигантских каменных плит для рыбы и крабов.
И сейчас можно там искупаться, правда, в обуви - на дне много крабов.
Удивительно: римлян давно нет на свете, а их инженерное сооружение до сих пор действует, и в сумерках туда приходят босоногие пацаны с сачками ловить крабов...
Поев, дети унеслись, а за стол сели взрослые с неспешным разговором и последними новостями о короновирусе под шум волн.
Следующий этап дня рождения - это, конечно, торт. Испанцы не делают тортов на заказ в нашем понимании, высоких, с фигурками и украшениями. Обычно это большой плоский (а то на всех не хватит) прямоугольный торт из печенья с шоколадной замазкой, впрочем, он бывает и вкусным.
Спели для Родриго "кумплеаньос фелис" - "Хэппи бесдей" на испанском, и каждый получил по кусочку тортика.
В конце праздника проходит церемония распаковки именинником подарков (в детских комнатах для этого специально сажают виновника торжества на трон). Все дети кричат "Que lo abre!", что значит "Давай уже, открывай", а именинник по очереди разрывает упаковочную бумагу и любуется дарами.
Постепенно стемнело, и мы собрались уходить, с трудом растаскивая заигравшихся и забалдевших от такого замечательного дня рождения детей. Выходя с пляжа, мы одели маски - в Испании запрещено ходить без масок где-либо, кроме дома и пляжа. До новых встреч, друзья!