Обзор испанских учебников за второй класс, 7.10.2018
Вернулись в наш колледж на месяц позже начала учебного года, 2 октября (начали учиться испанцы 7 сентября) и сразу купили новые учебники. В нашей школе учебники лежат в классе, дети не носят их с собой. Каждый учебник положено обернуть и подписать на каждом листе, так как листы из учебников вырывают и дают домой для домашнего задания). Это все наши учебники:
Учебники все формата А4, с пластиковыми обложками, пишут карандашом прямо в них. Если есть младшие братья-сестры, все решения просто стираются. Ручками и фломастерами дети на уроках не пишут совсем.
Испанский язык, который сами испанцы называют "кастеяно", кастильский. Три учебника, по одному на каждый триместр (в Испании нет осенних каникул, учатся с сентября по рождество, с февраля по пасху и и с середины апреля по конец июня, три триместра соответственно).
Тексты для чтения:
Упражнения:
Учебник по местному языку валенсиано. Валенсийский язык используется только у нас, в области Валенсия, и тем не менее, мой сын изучает его 5 часов в неделю (наша школа трилингвальная, это нормально в Валенсии), и он сдается в обязательном порядке на вступительном экзамене в университет.
С домашними заданиями по валенсиано отдельная жесть, так как гугл-переводчик опознает этот язык как каталанский (хоть они и различаются) и не переводит его ни на русский, ни на немецкий, а только на испанский((
На этом же местном языке у нас проходят "природные науки" , видимо, что-то вроде биологии. Последнее задание было выучить все кости скелета на валенсиано.😬
Еще один предмет - "Социальные науки", на вид что-то похожее на природоведение. Идет на английском, довольно сложном, на мой взгляд. Хотя возможно это сейчас средний уровень, я-то начала учить английский в 5 классе средней школы)
Католическая религия час в неделю (наша школа получастная католическая. Есть еще государственные школы, там вместо религии обществознание. Прилагается Тетрадь паломника, в Испании проходят религиозные шествия паломников. В тетради надо отмечать не шествия, а свои добрые дела.
Тексты из библии и проверка на понимание:
Английский, 4 часа в неделю. Тем не менее, разговорный у детей очень слабый.
Похоже на сборник ребусов)))
В Испании нет обязательного обучения игре на флейте, как в гимназиях Германии, но в некоторых школах (и в нашей тоже) тоже учат флейте и нотной грамоте.
Прописи для каллиграфии:
Предмет пластика включает рисование, лепку и всякие поделки, 2 часа в неделю.
Дети срисовывают картинки на пустом листе светху. Сюжеты разные.
И наконец математика, учебник и папка с учебным материалом:
Задания:
И материал:
Вот такие учебники будутс нами во втором классе инфантиль коледжа Сантисимо Сакраменто в Аликанте, Испания)
@cellistinkat
Учебники все формата А4, с пластиковыми обложками, пишут карандашом прямо в них. Если есть младшие братья-сестры, все решения просто стираются. Ручками и фломастерами дети на уроках не пишут совсем.
Испанский язык, который сами испанцы называют "кастеяно", кастильский. Три учебника, по одному на каждый триместр (в Испании нет осенних каникул, учатся с сентября по рождество, с февраля по пасху и и с середины апреля по конец июня, три триместра соответственно).
Тексты для чтения:
Упражнения:
Учебник по местному языку валенсиано. Валенсийский язык используется только у нас, в области Валенсия, и тем не менее, мой сын изучает его 5 часов в неделю (наша школа трилингвальная, это нормально в Валенсии), и он сдается в обязательном порядке на вступительном экзамене в университет.
С домашними заданиями по валенсиано отдельная жесть, так как гугл-переводчик опознает этот язык как каталанский (хоть они и различаются) и не переводит его ни на русский, ни на немецкий, а только на испанский((
На этом же местном языке у нас проходят "природные науки" , видимо, что-то вроде биологии. Последнее задание было выучить все кости скелета на валенсиано.😬
Еще один предмет - "Социальные науки", на вид что-то похожее на природоведение. Идет на английском, довольно сложном, на мой взгляд. Хотя возможно это сейчас средний уровень, я-то начала учить английский в 5 классе средней школы)
Католическая религия час в неделю (наша школа получастная католическая. Есть еще государственные школы, там вместо религии обществознание. Прилагается Тетрадь паломника, в Испании проходят религиозные шествия паломников. В тетради надо отмечать не шествия, а свои добрые дела.
Тексты из библии и проверка на понимание:
Английский, 4 часа в неделю. Тем не менее, разговорный у детей очень слабый.
Похоже на сборник ребусов)))
В Испании нет обязательного обучения игре на флейте, как в гимназиях Германии, но в некоторых школах (и в нашей тоже) тоже учат флейте и нотной грамоте.
Прописи для каллиграфии:
Предмет пластика включает рисование, лепку и всякие поделки, 2 часа в неделю.
Дети срисовывают картинки на пустом листе светху. Сюжеты разные.
И наконец математика, учебник и папка с учебным материалом:
Задания:
И материал:
Вот такие учебники будутс нами во втором классе инфантиль коледжа Сантисимо Сакраменто в Аликанте, Испания)
@cellistinkat