Испанский день рождения сына - семилетие, 23.03.2018
В Испании детские дни рождения празднуют с размахом, и неудивительно - к детям в этой стране относятся очень трепетно и позитивно.
Обычно младшие школьники празднуют в детском центре со всеми своими одноклассниками (и их родителями), а это уже тянет на маленькую свадьбу)))
Мы второй год празднуем день рождения сына в Испании с его друзьями и одноклассниками. Выглядит это так.
Сначала родители выбирают один из детских парков (или игровых комнат, как они называются в России) и резервируют дату, время и количество детей и родителей.
Резервировать дату желательно хотя бы за месяц до праздника, потому что все удобные даты обычно разбирают очень активно. Так как дети в школе весь день, с 9 до 5, то отмечают либо будним вечером с 17-18 до 21, либо в субботу. Воскресенье - традиционный день для похода с наследниками к родителям на семейный обед, поэтому в воскресенье стараются не проводить другие мероприятия.
Приглашения, красивые открыточки с заполненными данными (имена именинника и приглашенного, дата и время торжества), раздают в классе за пару недель до дня Х. Обычно либо дарят деньги на 'regalo comun', общий подарок (родители одноклассников сдают с каждого ребенка по 10 евро), либо дарят персональный подарок (родственники и друзья не из класса).
Наум попросил сделать ему день рождения на тему Бэтмана. Естественно, торт тоже украсила на эту тему. Кстати, лепить лего фигурки нетрудно.
Внутри был шоколадный торт с маскарпоне и клубникой.
Дети гоняются в конструкциях за сеткой, родители сидят за отдельным столом и общаются. Расценки для стола родителей на 10 человек 20 евро, на 15 персон - 30 евро. Входит: 1 бокал пива, колы или воды (все за рулем обычно), и угощение на стол: 1 тортилья и всякая закусочная испанская выпечка, типа пирожков и круассанов. За каждого ребенка такса в разных парках разная, от 5 до 10 евро за каждого. Дети получают стакан со своим именем, куда им наливают воду по желанию (с собой приносить еду и воду запрещено), а также поднос с угощением. Угощение обычно включает бутерброд с колбасой, бутерброд с нутеллой, йогурт и пакетик воздушной кукурузы))
В данном парке даже была анимация для детей, бег в мешках. Обычно дети просто носятся и играют сами:
Мы заказывали фокусника, было недорого, но когда мы увидели, что он переодевается в пижаму для выступления, то уже было начали жалеть о заказе магического представления... Но фокусник-итальянец провел все очень весело, привлекая именинника, его друзей и даже родителей:
Потом вынесли торт, поставили на детский стол (детям сервируют отдельный стол) и спели песенку "Cumpleanos feliz" ("Happy birthday" на испанском) трижды, каждый раз задувая свечи!
После торта именинник сел на трон, остальные напротив, начался испанский обычай разворачивания подарков! Обычно именинник читает имя на упаковке и разворачивает пакет, а даритель подходит, целует его и поздравляет. Остальные хором скандируют: "Que lo abre! Que lo abre!", что означает: "Давай уже открывай его!"😆
Долго дети не выдержали и столпились вокруг именинника, чтобы получше разглядеть подарки)
После этого еще была пиньята, на которую мы полгода собирали конфеты и мармеладки в упаковке) Пиньяту можно купить в магазине, наполнить конфетами, а потом разбить, и дети ползают по полу, собирая карамельки кто больше)фото не осталось, только видео, так как было все очень быстро и весело. Вои такая пиньята у нас была:
В 9.30 вечера все закончилось, и дети с родителями пошли по домам. На прощание каждый ребенок получил от парка "чучес" - треугольный пакет со сладостями (обычай!) и по шарику от меня. Фуух, еще год до следующего дня рождения сына, можно расслабиться))))
Обычно младшие школьники празднуют в детском центре со всеми своими одноклассниками (и их родителями), а это уже тянет на маленькую свадьбу)))
Мы второй год празднуем день рождения сына в Испании с его друзьями и одноклассниками. Выглядит это так.
Сначала родители выбирают один из детских парков (или игровых комнат, как они называются в России) и резервируют дату, время и количество детей и родителей.
Резервировать дату желательно хотя бы за месяц до праздника, потому что все удобные даты обычно разбирают очень активно. Так как дети в школе весь день, с 9 до 5, то отмечают либо будним вечером с 17-18 до 21, либо в субботу. Воскресенье - традиционный день для похода с наследниками к родителям на семейный обед, поэтому в воскресенье стараются не проводить другие мероприятия.
Приглашения, красивые открыточки с заполненными данными (имена именинника и приглашенного, дата и время торжества), раздают в классе за пару недель до дня Х. Обычно либо дарят деньги на 'regalo comun', общий подарок (родители одноклассников сдают с каждого ребенка по 10 евро), либо дарят персональный подарок (родственники и друзья не из класса).
Наум попросил сделать ему день рождения на тему Бэтмана. Естественно, торт тоже украсила на эту тему. Кстати, лепить лего фигурки нетрудно.
Внутри был шоколадный торт с маскарпоне и клубникой.
Дети гоняются в конструкциях за сеткой, родители сидят за отдельным столом и общаются. Расценки для стола родителей на 10 человек 20 евро, на 15 персон - 30 евро. Входит: 1 бокал пива, колы или воды (все за рулем обычно), и угощение на стол: 1 тортилья и всякая закусочная испанская выпечка, типа пирожков и круассанов. За каждого ребенка такса в разных парках разная, от 5 до 10 евро за каждого. Дети получают стакан со своим именем, куда им наливают воду по желанию (с собой приносить еду и воду запрещено), а также поднос с угощением. Угощение обычно включает бутерброд с колбасой, бутерброд с нутеллой, йогурт и пакетик воздушной кукурузы))
В данном парке даже была анимация для детей, бег в мешках. Обычно дети просто носятся и играют сами:
Мы заказывали фокусника, было недорого, но когда мы увидели, что он переодевается в пижаму для выступления, то уже было начали жалеть о заказе магического представления... Но фокусник-итальянец провел все очень весело, привлекая именинника, его друзей и даже родителей:
Потом вынесли торт, поставили на детский стол (детям сервируют отдельный стол) и спели песенку "Cumpleanos feliz" ("Happy birthday" на испанском) трижды, каждый раз задувая свечи!
После торта именинник сел на трон, остальные напротив, начался испанский обычай разворачивания подарков! Обычно именинник читает имя на упаковке и разворачивает пакет, а даритель подходит, целует его и поздравляет. Остальные хором скандируют: "Que lo abre! Que lo abre!", что означает: "Давай уже открывай его!"😆
Долго дети не выдержали и столпились вокруг именинника, чтобы получше разглядеть подарки)
После этого еще была пиньята, на которую мы полгода собирали конфеты и мармеладки в упаковке) Пиньяту можно купить в магазине, наполнить конфетами, а потом разбить, и дети ползают по полу, собирая карамельки кто больше)фото не осталось, только видео, так как было все очень быстро и весело. Вои такая пиньята у нас была:
В 9.30 вечера все закончилось, и дети с родителями пошли по домам. На прощание каждый ребенок получил от парка "чучес" - треугольный пакет со сладостями (обычай!) и по шарику от меня. Фуух, еще год до следующего дня рождения сына, можно расслабиться))))