Sep 17, 2012 16:55
"Сатанинские стихи" принесли Салману Рушди мировую славу, но обрекли на жизнь под постоянной угрозой смерти
Британский писатель Салман Рушди, написавший в 1988 году роман "Сатанинские стихи", заявил, что в наши дни его произведение вряд ли было бы опубликовано из-за обстановки "страха и нервозности".
По словам писателя, запрет его романа во многих странах и последующие угрозы его жизни создали "долгосрочный устрашающий эффект".
Проблему можно решить только в том случае, если издатели "будут более храбрыми", полагает Рушди. "Жить в свободном обществе - это значит иметь право говорить и творить, другого не дано", - полагает он.
Многие мусульмане расценивают "Сатанинские стихи" как богохульное произведение. В Индии, на родине Рушди, книга тоже до сих пор запрещена.После выхода романа духовный лидер Ирана аятолла Хомейни издал фетву, в которой осудил автора на смерть и призвал правоверных мусульман привести приговор в исполнение. В результате Рушди много лет жил под охраной британской полиции и не появлялся на публике.
В мусульманских странах, включая Турцию, Египет, Алжир, Иран, писатели по-прежнему подвергаются преследованию за свои труды, утверждает Рушди.
Он напоминает, что на прошлой неделе британский телеканал Channel 4 отменил показ своего документального фильма "Ислам: нерассказанная история", потому что получил множество угроз в свой адрес.
Как отмечает Салман Рушди, спустя 20 лет после издания аятоллой Хомейни фетвы многие, кто в то время яростно клеймил автора "Стихов", изменили свои взгляды и рассказали журналистам, что считают свои прошлые действия ошибкой.
"Если это так, то, возможно, мы сможем избавиться от атмосферы страха", - надеется он.
В скором времени Салман Рушди намерен опубликовать мемуары, в которых расскажет, как он жил долгие годы, скрываясь от мести религиозных фанатиков. Своим названием - "Джозеф Антон" - новая книга Рушди обязана его любимым писателям, Джозефу Конраду и Антону Чехову