У меня такой концепт только похоронные ассоциации вызывает. А японцам нормально, у них ведь кремируют.
Каждый раз разговаривая с бабушкой, я одергиваю себя, чтобы не спросить, как дела у деда. Дедушка умер почти 3 года назад, когда мы только-только приехали в Японию. Я не была на похоронах, не была на могиле. Мне просто позвонили и сказали, что он умер. Головой я это понимаю, а умом - нет. Мне всё кажется, что он и сейчас, как и прежде, читает газету, смотрит футбол, курит в приоткрытую балконную дверь и жарит картошку так, как получается только у него (картошка очень тоненькая всегда и хрустящая), радуется, что с самого начала голосовал за Януковича.
Ещё странно, что мужем он был откровенно паршивым, а вот дедушкой самым лучшим. Как так у людей получается?