Удача

Oct 15, 2022 21:57


Слово удача ассоциируется у нас с чем-то, что нам далось без усилий, с глаголом "дать". Но это неправильная ассоциация. Если посмотреть на роль этого слова в других языках, становится понятно, что смысл его - в благоприятном выпадении гадальных костей или палочек. Древние были суеверны и не начинали ни одного дела без того, чтобы вопросить богов о вероятности счастливого исхода. Для гадания изначально использовались отшлифованные косточки предков, то есть вопрос задавался именно предкам. Позже использовались дубовые дощечки белого и черного цвета. Марийцы использовали для гадания ногыт - особый сорт гороха, который у тюркских народов называется нохуд. Наши предки использовали также бирюльки - небольшие священные предметы, которые хранились в специальном ларце. Лары - духи предков и были теми духами, которые обитали в ЛАРце. Помните сказку, где "двое из ларца, одинаковы с лица"? Это они, духи-помощники, которых Кастанеда назвал нагвалями. Позже, когда язычество уступило позиции христианству, "игра в бирюльки" стала синонимом чего-то пустякового, глупого. Бирюльки - бир улуги, основатели рода.
Поэтому в корне всех слов, означающих удачу, лежит слово с значением "палочка, дощечка, косточка". Эту идею я докажу на языковом материале. Латинское successus (удача) состоит из корней suc (палочка) и ces (падать). Слово сук мы прекрасно знаем - это ветка. Молдавское норок с тем же значением содержит корень нор (палка, ветка). Английское luck - тот же корень, что и русское лучина, лыко, лоза. А якутское табыллыы - корень дуб (изначально просто дерево), который прячется также в словах таблица, table.
Previous post Next post
Up