Comments | cczy: My posts in English.

cczy

My posts in English.

Jan 05, 2013 22:57

Greetings and welcome!

My name is Vlad, I'm a Captain (Master Mariner). I live in Novorossiysk, Russia. The city is situated on Black sea coast. I work on tankers - from small chemical up to VLCC. Once I recognized, that I have friends and readers who do not understand Russian ( Read more... )

english text

Comments 16

vilgun February 17 2013, 18:59:30 UTC

фром май харт ин инглиш

фром май харт cczy February 18 2013, 10:10:48 UTC

Hi ! 500diaz March 28 2013, 15:56:36 UTC

What is your trading area?

bezkaski February 17 2013, 19:24:14 UTC

а как быть с переводом обсуждений cczy February 20 2013, 00:27:51 UTC

Тут уж увольте.
Кому надо - пусть Гуглом пользуются. Или изучают великий и могучий.

Ausländer eshtaufenberg February 17 2013, 19:32:17 UTC

Sie Text in Deutsch?

Посетители из Германии у тебя на третьем месте по количеству!

Sie Text in Deutsch? cczy February 17 2013, 21:19:40 UTC

В Германии - бывший наш народ. Тем более, по-немецки я не шпрехен зи дёйч, а Гугл так переводит, что ничего потом не понять.

tornader February 17 2013, 19:53:50 UTC

good practice!

good practice! cczy February 17 2013, 21:16:32 UTC

If you want your friends could understand you, you have to help them!

namuinga February 18 2013, 00:23:59 UTC

Тоже буду почитывать ваши инглиш тексты, так поди и вспомню позабытый язык.

Инглиш тексты cczy February 18 2013, 00:41:47 UTC

Всегда пожалуйста, рад если пригодится.
Конечно, многие наши "внутренние" темы иностранцам не интересны, поэтому все посты подряд я переводить не буду.