Подарки не за свой счёт.
На Олимпиаде в Ванкувере Президент США Барак Обама поспорил с премьер-министром Канады Стивеном Харпером, что американцы выиграют хоккейный матч Канада - США. Как известно, победили канадцы со счётом 3:2.
И вот Обама дал команду посольству США в Канаде отправить в канцелярию канадского премьер-министра не только проспоренный ящик пива "Yuengling" из Пенсильвании, но дополнительно и ящик пива "Molson", который поставил на кон Харпер.
Пресс-секретарь Белого Дома Сам Гиббс токже проиграл пари своему канадскому коллеге Дмитрию Судасу. Правда, расплачивался он сам: в прошлую пятницу он вышел к журналистам на традиционном брифинге в игровом свитере сборной Канады по хоккею.
У нас и ещё веселее. Начиная со времён революции, руководители государства (и их жёны) могут пойти в "закрома Родины", выбрать что хотят и подарить кому-нибудь во время очередной поездки или визита. В том числе могут подарить и музейные экспонаты, являющиеся достоянием страны.
А вот, скажем, британская королева не может никому подарить то, что не принадлежит ей лично. Нет просто такой процедуры, не может она просто "взять" понравившуюся вещь.