The Washington Post про наш город
Примечание 1: пост переводной из американской газеты, так что не удивляйтесь странному для нормальных людей стилю и бредовым заявлениям.
Примечание 2: синим цветом выделены мои ремарки к статье.
.
.
По приказу США Украина удержалась от атак на Россию в годовщину
Глава военной разведки Киева Кирилл Буданов планировал смелые удары глубоко в тылу врага, которые нервировали чиновников в Вашингтоне.
В феврале, когда до первой годовщины вторжения России на Украину оставалось несколько дней, официальные лица в Киеве были заняты составлением планов нападения на Москву.
Согласно секретному отчету Агентства национальной безопасности США, Кирилл Буданов, глава управления военной разведки страны, ГУР, поручил одному из своих офицеров “подготовиться к массовым ударам 24 февраля ... со всем, что было у ГУР”. Официальные лица Украины даже размышляли об ударе по пункту морского базирования ВМФ РФ с использованием тротила в черноморском портовом городе Новороссийск, в значительной степени символическая операция, которая, тем не менее, продемонстрировала бы способность Украины наносить удары вглубь территории противника. Надо же, хохлы наш маленький Новороссийск расценивают наравне с Москвой. Не Севастополь, а Новороссийск.
.
.
Хотя сегодня был нанесён удар и по Севастополю. Глава города Михаил Развожаев утешил: "Во время атаки на нефтебазу в Севастополе до топливного резервуара смог долететь только один дрон, второй был сбит военными из стрелкового оружия". А Зеленский прокомментировал пожар на нефтебазе в Севастополе так: "Это только начало. Взрывов будет больше. Мы 100% деоккупируем Крым. Они будут бежать из Крыма даже быстрее, чем из Донбасса..."
.
Новороссийская ВМБ.
Вернувшись в Вашингтон, официальные лица США тайно следили за планами украинцев. Белый дом давно беспокоился о том, что атаки на объекты внутри России могут спровоцировать агрессивный ответ Кремля.
22 февраля, за два дня до годовщины, ЦРУ распространило новый секретный отчёт: ГУР “согласилась, по просьбе Вашингтона, отложить удары” по Москве. Документы, являющиеся частью хранилища секретной информации, предположительно были выложены на игровой сервер 21-летним членом Национальной гвардии, не объясняют точно, кто заступился за русских и почему украинцы согласились отступить от своего плана. Однако все подобные якобы случайные "просачивания" секретной информации в издания серьёзных СМИ на самом деле безусловно являются преднамеренными вбросами. Американцы боятся и дают сигнал Путину, что они якобы не при чём. В США ожидают вполне логичных и предсказуемых ответных действий от главы воющего государства, но наш Верховный главнокомандующий своим некобъяснимым бездействием ставит их в тупик. Хорошо ли это для нас? Судите и решайте сами. Только напомню, что в начале СВО Запад убеждённо говорил, что поставки любого летального оружия на Украину невозмможны, но теперь уже легко снабжают ВСУ танками, артиллерией, ракетами, управляемыми бомбами, не говоря уже о боеприпасах (в том числе с обеднённым ураном) и стрелковом вооружении, предоставляют разведывательную информацию и инфраструктуру целеуказания для наведения украинских ударов точно по российским позициям. Помяните моё слово, дойдёт и до поставок самолётов и ракет дальнего действия.
Но они предлагают конкретный пример более широкой напряжённости, которая характеризовала большую часть войны: Украину, стремящуюся перенести борьбу на территорию России, иногда сдерживают Соединенные Штаты, которые пытались избежать перерастания конфликта в прямое столкновение между американскими и российскими силами. Некоторые официальные лица США рассматривают нападения на Россию, особенно если они связаны с поставляемым США оружием, как крайне рискованные операции, которые президент России Владимир Путин может посчитать настолько угрожающими, что прибегнет к использованию тактического ядерного оружия.
И всё же таинственные взрывы и удары беспилотников продолжают происходить в России. Украинские официальные лица часто скромничают по поводу инцидентов, намекая, что они несут ответственность, но не беря на себя ответственность напрямую.
“Земля круглая = открытие, сделанное Галилеем”, - написал советник президента Михаил Подоляк в Twitter в декабре после нападения на военно-воздушную базу Энгельс-2, расположенную глубоко в России. “Если что-то будет запущено в воздушное пространство других стран, рано или поздно неизвестные летающие объекты вернутся в пункт отправления”.Невежда, про круглую землю сказал вовсе не Галилей, а поляк. Но в одном он прав - ответка хохлотеррористам прилетит. Рано или поздно. Хотелось бы, чтобы пораньше.
Операции на иностранной территории входят в компетенцию ГУР. Буданов, амбициозный 37-летний генерал и восходящая звезда украинской армии, не признает, что за нападениями стоит его ведомство. Но он предупредил, что они будут продолжаться. Какая "звезда"? Явно психически ненормальтный бывший русский авантюрист. Вот у них, у хохлов, хватает бывших русских во власти, ибо сами они туповаты по определению. А лучшие из бывших украинцев живут в России и сражаются на нашей стороне. Такой вот парадокс.
.
Кирилл Буданов, "восходящая звезда".
“Это разрушило их иллюзии о безопасности”, - сказал Буданов The Washington Post в январе. “Есть люди, которые устанавливают взрывчатку. Есть беспилотники. Пока территориальная целостность Украины не будет восстановлена, внутри России будут проблемы ”.
В частном порядке официальные лица США и Европы выражают своё восхищение Будановым. Но они также говорят, что его дерзость иногда заставляет их нервничать.
13 февраля, в тот день, когда в документе АНБ говорилось, что Буданов дал указание одному из своих офицеров быть готовым к операции, предположительно направленной на Новороссийск, Соединенные Штаты повторили свою общественную рекомендацию гражданам в России немедленно покинуть страну. Рехнулись они что ли? Хотя да, о чём это я... Не ясно, что предупреждение предвосхищало агрессивный украинский удар, но, похоже, оно отражает уровень озабоченности Вашингтона возможными атаками в связи с годовщиной.
Буданов известен смелыми заявлениями, к которым многие западные официальные лица относятся скептически. Он сказал, что Путин неизлечимо болен, утверждение, которое представители разведки США отвергли, и что он использует несколько двойников. Буданов излучает уверенность в том, что Украина одержит победу над Россией - и скоро. Он сказал, что Крым, сильно укрепленный полуостров, незаконно аннексированный Россией в 2014 году, должен быть возвращен Киеву этим летом. Просочившиеся документы показывают, что разведывательное сообщество США рассматривает этот сценарий как маловероятный.
Документы также ясно показывают, что разведывательное сообщество США отслеживает сообщения Буданова, что, похоже, не является новостью для украинского генерала. В прошлых интервью The Post Буданов, возможно, осознавая, что за ним следят, включал музыку или статические помехи в своем кабинете в штаб-квартире ГУР. Ещё и потанцевать надо было!
Заступничество Вашингтона в преддверии годовщины войны, похоже, было лишь частично успешным. “Нет никаких подтверждений” того, что служба безопасности Украины, СБУ, “согласилась отложить свои собственные планы по нападению на Москву примерно на ту же дату”, говорится в отчёте ЦРУ. СБУ, которая отвечает за государственную безопасность и подчиняется непосредственно президенту, также проводит специальные операции.
Украина, похоже, недолго сдерживала свою яростьь. Через неделю после годовщины Москва публично обвинила Киев в попытке нанесения ударов беспилотниками по инфраструктуре в России, в том числе вблизи столицы.
У Украины по-прежнему есть амбиции расширить поле боя за пределы своей территории, свидетельствуют засекреченные документы. Агентство Буданова планировало атаковать членов печально (для кого печально, а для нас радостно!) известного российского военного подрядчика Wagner Group в Мали, где персонал оказывает помощь в обеспечении безопасности малийскому правительству и обучает его военных, говорится в документах. Вагнер сыграл ключевую роль во вторжении России на Украину и оказывает существенную прифронтовую поддержку российским вооружённым силам.
“Неизвестно, на какой стадии в настоящее время находились операции [в Мали] и получила ли ГУР одобрение на выполнение своих планов”, - говорится в документе АНБ.
ГУР также разработала планы проведения скрытых атак на российские силы в Сирии с использованием секретной курдской помощи. Президент Украины Владимир Зеленский остановил наступление, но в одном из разведывательных документов подробно описывается, как агентство Буданова всё ещё могло проводить атаки, которые можно было бы отрицать, чтобы избежать причастности к самому украинскому правительству.
Официальные лица в Вашингтоне и Европе предостерегли Украину от нападений за пределами её территории, которые, по их мнению, зашли слишком далеко. После того, как в августе в результате взрыва заминированного автомобиля под Москвой погибла Дарья Дугина, в результате нападения, которое, по-видимому, предназначалось её отцу - русскому националисту, чьи работы помогли сформировать кремлевский нарратив об Украине, - западные официальные лица заявили, что они ясно дали Зеленскому понять, что они возлагают ответственность на оперативников в его правительстве. По словам официальных лиц, атака была расценена как провокационная и грозила серьезным ответом России. Которог7о, как обычно, не последовало.
Американские чиновники также обеспокоены , что Пекин, скорее всего, видит атаки по Украины на территории России как “возможность объявить НАТО агрессором”, и что Китай может увеличить свою поддержку России, если он решит, теракты были “значительные”, - говорится в документах.
Пока официальные лица заявили, что нет никаких признаков того, что Китай удовлетворил просьбу России о предоставлении военной помощи летальным оружием. Однако нападение Украины на Москву с использованием оружия, предоставленного Соединенными Штатами или НАТО, вероятно, укажет Пекину, что “Вашингтон несёт прямую ответственность за эскалацию конфликта”, и предоставит Китаю возможное оправдание для вооружения России, заключает анализ. Пусть не боятся, США и НАТО давно уже прямые участники боевых действий против России, но наше руководство не решается нанести удары даже по транспортным коммуникациям, спутникам наведения и НАТОвским штабам на территории Украины.
Соединённые Штаты запрещают Украине использовать американское оружие для нанесения ударов по России. Один украинский чиновник, который, как и другие, говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить деликатные вопросы, указал на нападение в декабре на российскую базу стратегических бомбардировщиков с использованием беспилотников украинского производства в качестве доказательства того, что Киев придерживался правил, установленных Вашингтоном.
Украинские официальные лица давно в частном порядке заявляли, что Соединённые Штаты де-факто контролируют некоторые военные операции. Например, Киев, как правило, не будет запускать свои передовые ракетные системы, предоставленные США, без координат, подтверждённых или предоставленных американским военным персоналом с базы в Европе, для обеспечения точности ударов и экономии боеприпасов.
Высокопоставленный украинский чиновник заявил, что готовность Киева не стрелять по определенным целям и координировать свои действия с американцами должна побудить Соединенные Штаты предоставить более современное оружие большей дальности, такое как армейский тактический ракетный комплекс, или ATACMS, боеприпас, способный преодолевать расстояние до 185 миль. Официальные лица заявили, что представители администрации Байдена отказались предоставить оружие, которое находится в ограниченном количестве и может быть расценено Россией как эскалация со стороны Соединенных Штатов.
Удары по России подняли моральный дух украинских граждан, которые стали называть поднимающийся дым от таинственных взрывов “бавовна”, или “хлопок”. В магазинах продаются футболки с цветами из хлопка, цветущими на стенах Кремля, а букеты из хлопка являются популярными подарками.
Атаки могут добраться и до Путина. Ссылаясь на соображения безопасности, он недавно решил отменить некоторые региональные парады в честь Дня Победы, посвященные предстоящей годовщине победы Советского Союза над нацистской Германией. 9 мая считается одним из самых важных праздников в России и возможностью для Кремля продемонстрировать свои военные мускулы, продемонстрировав танки и другое вооружение в центре Москвы.
А теперь об авторе этого пасквиля. Как уё называет The Washington Post , иностранный корреспондент Изабель Хуршудян, аналог нашей Маргариты Симоньян.
.
.
И хотя родилась она в Штатах, в Чаттануге (Тенесси), прекрасно говорит по-русски. Сомневаюсь, что она в такой же степени владеет армянским языком. Да что говорить, армяне они и есть армяне...
.
Примечание 2: синим цветом выделены мои ремарки к статье.
.
.
По приказу США Украина удержалась от атак на Россию в годовщину
Глава военной разведки Киева Кирилл Буданов планировал смелые удары глубоко в тылу врага, которые нервировали чиновников в Вашингтоне.
В феврале, когда до первой годовщины вторжения России на Украину оставалось несколько дней, официальные лица в Киеве были заняты составлением планов нападения на Москву.
Согласно секретному отчету Агентства национальной безопасности США, Кирилл Буданов, глава управления военной разведки страны, ГУР, поручил одному из своих офицеров “подготовиться к массовым ударам 24 февраля ... со всем, что было у ГУР”. Официальные лица Украины даже размышляли об ударе по пункту морского базирования ВМФ РФ с использованием тротила в черноморском портовом городе Новороссийск, в значительной степени символическая операция, которая, тем не менее, продемонстрировала бы способность Украины наносить удары вглубь территории противника. Надо же, хохлы наш маленький Новороссийск расценивают наравне с Москвой. Не Севастополь, а Новороссийск.
.
.
Хотя сегодня был нанесён удар и по Севастополю. Глава города Михаил Развожаев утешил: "Во время атаки на нефтебазу в Севастополе до топливного резервуара смог долететь только один дрон, второй был сбит военными из стрелкового оружия". А Зеленский прокомментировал пожар на нефтебазе в Севастополе так: "Это только начало. Взрывов будет больше. Мы 100% деоккупируем Крым. Они будут бежать из Крыма даже быстрее, чем из Донбасса..."
.
Новороссийская ВМБ.
Вернувшись в Вашингтон, официальные лица США тайно следили за планами украинцев. Белый дом давно беспокоился о том, что атаки на объекты внутри России могут спровоцировать агрессивный ответ Кремля.
22 февраля, за два дня до годовщины, ЦРУ распространило новый секретный отчёт: ГУР “согласилась, по просьбе Вашингтона, отложить удары” по Москве. Документы, являющиеся частью хранилища секретной информации, предположительно были выложены на игровой сервер 21-летним членом Национальной гвардии, не объясняют точно, кто заступился за русских и почему украинцы согласились отступить от своего плана. Однако все подобные якобы случайные "просачивания" секретной информации в издания серьёзных СМИ на самом деле безусловно являются преднамеренными вбросами. Американцы боятся и дают сигнал Путину, что они якобы не при чём. В США ожидают вполне логичных и предсказуемых ответных действий от главы воющего государства, но наш Верховный главнокомандующий своим некобъяснимым бездействием ставит их в тупик. Хорошо ли это для нас? Судите и решайте сами. Только напомню, что в начале СВО Запад убеждённо говорил, что поставки любого летального оружия на Украину невозмможны, но теперь уже легко снабжают ВСУ танками, артиллерией, ракетами, управляемыми бомбами, не говоря уже о боеприпасах (в том числе с обеднённым ураном) и стрелковом вооружении, предоставляют разведывательную информацию и инфраструктуру целеуказания для наведения украинских ударов точно по российским позициям. Помяните моё слово, дойдёт и до поставок самолётов и ракет дальнего действия.
Но они предлагают конкретный пример более широкой напряжённости, которая характеризовала большую часть войны: Украину, стремящуюся перенести борьбу на территорию России, иногда сдерживают Соединенные Штаты, которые пытались избежать перерастания конфликта в прямое столкновение между американскими и российскими силами. Некоторые официальные лица США рассматривают нападения на Россию, особенно если они связаны с поставляемым США оружием, как крайне рискованные операции, которые президент России Владимир Путин может посчитать настолько угрожающими, что прибегнет к использованию тактического ядерного оружия.
И всё же таинственные взрывы и удары беспилотников продолжают происходить в России. Украинские официальные лица часто скромничают по поводу инцидентов, намекая, что они несут ответственность, но не беря на себя ответственность напрямую.
“Земля круглая = открытие, сделанное Галилеем”, - написал советник президента Михаил Подоляк в Twitter в декабре после нападения на военно-воздушную базу Энгельс-2, расположенную глубоко в России. “Если что-то будет запущено в воздушное пространство других стран, рано или поздно неизвестные летающие объекты вернутся в пункт отправления”.Невежда, про круглую землю сказал вовсе не Галилей, а поляк. Но в одном он прав - ответка хохлотеррористам прилетит. Рано или поздно. Хотелось бы, чтобы пораньше.
Операции на иностранной территории входят в компетенцию ГУР. Буданов, амбициозный 37-летний генерал и восходящая звезда украинской армии, не признает, что за нападениями стоит его ведомство. Но он предупредил, что они будут продолжаться. Какая "звезда"? Явно психически ненормальтный бывший русский авантюрист. Вот у них, у хохлов, хватает бывших русских во власти, ибо сами они туповаты по определению. А лучшие из бывших украинцев живут в России и сражаются на нашей стороне. Такой вот парадокс.
.
Кирилл Буданов, "восходящая звезда".
“Это разрушило их иллюзии о безопасности”, - сказал Буданов The Washington Post в январе. “Есть люди, которые устанавливают взрывчатку. Есть беспилотники. Пока территориальная целостность Украины не будет восстановлена, внутри России будут проблемы ”.
В частном порядке официальные лица США и Европы выражают своё восхищение Будановым. Но они также говорят, что его дерзость иногда заставляет их нервничать.
13 февраля, в тот день, когда в документе АНБ говорилось, что Буданов дал указание одному из своих офицеров быть готовым к операции, предположительно направленной на Новороссийск, Соединенные Штаты повторили свою общественную рекомендацию гражданам в России немедленно покинуть страну. Рехнулись они что ли? Хотя да, о чём это я... Не ясно, что предупреждение предвосхищало агрессивный украинский удар, но, похоже, оно отражает уровень озабоченности Вашингтона возможными атаками в связи с годовщиной.
Буданов известен смелыми заявлениями, к которым многие западные официальные лица относятся скептически. Он сказал, что Путин неизлечимо болен, утверждение, которое представители разведки США отвергли, и что он использует несколько двойников. Буданов излучает уверенность в том, что Украина одержит победу над Россией - и скоро. Он сказал, что Крым, сильно укрепленный полуостров, незаконно аннексированный Россией в 2014 году, должен быть возвращен Киеву этим летом. Просочившиеся документы показывают, что разведывательное сообщество США рассматривает этот сценарий как маловероятный.
Документы также ясно показывают, что разведывательное сообщество США отслеживает сообщения Буданова, что, похоже, не является новостью для украинского генерала. В прошлых интервью The Post Буданов, возможно, осознавая, что за ним следят, включал музыку или статические помехи в своем кабинете в штаб-квартире ГУР. Ещё и потанцевать надо было!
Заступничество Вашингтона в преддверии годовщины войны, похоже, было лишь частично успешным. “Нет никаких подтверждений” того, что служба безопасности Украины, СБУ, “согласилась отложить свои собственные планы по нападению на Москву примерно на ту же дату”, говорится в отчёте ЦРУ. СБУ, которая отвечает за государственную безопасность и подчиняется непосредственно президенту, также проводит специальные операции.
Украина, похоже, недолго сдерживала свою яростьь. Через неделю после годовщины Москва публично обвинила Киев в попытке нанесения ударов беспилотниками по инфраструктуре в России, в том числе вблизи столицы.
У Украины по-прежнему есть амбиции расширить поле боя за пределы своей территории, свидетельствуют засекреченные документы. Агентство Буданова планировало атаковать членов печально (для кого печально, а для нас радостно!) известного российского военного подрядчика Wagner Group в Мали, где персонал оказывает помощь в обеспечении безопасности малийскому правительству и обучает его военных, говорится в документах. Вагнер сыграл ключевую роль во вторжении России на Украину и оказывает существенную прифронтовую поддержку российским вооружённым силам.
“Неизвестно, на какой стадии в настоящее время находились операции [в Мали] и получила ли ГУР одобрение на выполнение своих планов”, - говорится в документе АНБ.
ГУР также разработала планы проведения скрытых атак на российские силы в Сирии с использованием секретной курдской помощи. Президент Украины Владимир Зеленский остановил наступление, но в одном из разведывательных документов подробно описывается, как агентство Буданова всё ещё могло проводить атаки, которые можно было бы отрицать, чтобы избежать причастности к самому украинскому правительству.
Официальные лица в Вашингтоне и Европе предостерегли Украину от нападений за пределами её территории, которые, по их мнению, зашли слишком далеко. После того, как в августе в результате взрыва заминированного автомобиля под Москвой погибла Дарья Дугина, в результате нападения, которое, по-видимому, предназначалось её отцу - русскому националисту, чьи работы помогли сформировать кремлевский нарратив об Украине, - западные официальные лица заявили, что они ясно дали Зеленскому понять, что они возлагают ответственность на оперативников в его правительстве. По словам официальных лиц, атака была расценена как провокационная и грозила серьезным ответом России. Которог7о, как обычно, не последовало.
Американские чиновники также обеспокоены , что Пекин, скорее всего, видит атаки по Украины на территории России как “возможность объявить НАТО агрессором”, и что Китай может увеличить свою поддержку России, если он решит, теракты были “значительные”, - говорится в документах.
Пока официальные лица заявили, что нет никаких признаков того, что Китай удовлетворил просьбу России о предоставлении военной помощи летальным оружием. Однако нападение Украины на Москву с использованием оружия, предоставленного Соединенными Штатами или НАТО, вероятно, укажет Пекину, что “Вашингтон несёт прямую ответственность за эскалацию конфликта”, и предоставит Китаю возможное оправдание для вооружения России, заключает анализ. Пусть не боятся, США и НАТО давно уже прямые участники боевых действий против России, но наше руководство не решается нанести удары даже по транспортным коммуникациям, спутникам наведения и НАТОвским штабам на территории Украины.
Соединённые Штаты запрещают Украине использовать американское оружие для нанесения ударов по России. Один украинский чиновник, который, как и другие, говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить деликатные вопросы, указал на нападение в декабре на российскую базу стратегических бомбардировщиков с использованием беспилотников украинского производства в качестве доказательства того, что Киев придерживался правил, установленных Вашингтоном.
Украинские официальные лица давно в частном порядке заявляли, что Соединённые Штаты де-факто контролируют некоторые военные операции. Например, Киев, как правило, не будет запускать свои передовые ракетные системы, предоставленные США, без координат, подтверждённых или предоставленных американским военным персоналом с базы в Европе, для обеспечения точности ударов и экономии боеприпасов.
Высокопоставленный украинский чиновник заявил, что готовность Киева не стрелять по определенным целям и координировать свои действия с американцами должна побудить Соединенные Штаты предоставить более современное оружие большей дальности, такое как армейский тактический ракетный комплекс, или ATACMS, боеприпас, способный преодолевать расстояние до 185 миль. Официальные лица заявили, что представители администрации Байдена отказались предоставить оружие, которое находится в ограниченном количестве и может быть расценено Россией как эскалация со стороны Соединенных Штатов.
Удары по России подняли моральный дух украинских граждан, которые стали называть поднимающийся дым от таинственных взрывов “бавовна”, или “хлопок”. В магазинах продаются футболки с цветами из хлопка, цветущими на стенах Кремля, а букеты из хлопка являются популярными подарками.
Атаки могут добраться и до Путина. Ссылаясь на соображения безопасности, он недавно решил отменить некоторые региональные парады в честь Дня Победы, посвященные предстоящей годовщине победы Советского Союза над нацистской Германией. 9 мая считается одним из самых важных праздников в России и возможностью для Кремля продемонстрировать свои военные мускулы, продемонстрировав танки и другое вооружение в центре Москвы.
А теперь об авторе этого пасквиля. Как уё называет The Washington Post , иностранный корреспондент Изабель Хуршудян, аналог нашей Маргариты Симоньян.
.
.
И хотя родилась она в Штатах, в Чаттануге (Тенесси), прекрасно говорит по-русски. Сомневаюсь, что она в такой же степени владеет армянским языком. Да что говорить, армяне они и есть армяне...
.