История двух фотографий
Рассказывает автор фотографии Mikael Owunna: "Я сделал этот снимок в Бруклине в 2017 году. В течение четырёх лет я уже работал над сериалом об африканских иммигрантах из числа ЛГБТ в 10 странах Северной Америки, Европы и Карибского бассейна, но у меня не было групповых снимков. Я начал думать о том, как мы взаимодействуем друг с другом для взаимной поддержки. Я хотел это запечатлеть."
Честно говоря, нормальному человеку и в голову не придёт такая тема, чтобы вдобавок работать над ней 4 года! Ну так это американцы, у них мозг по другому устроен.
.
«Модели промокли и буквально замерзли» ... Четыре африканские женщины-гомосексуалистки. Фотография: Микаэль Овунна..
"Я уже знал Май'Я, женщину справа, по съёмке двумя годами ранее. Она сказала, что в Нью-Йорке есть ещё три женщины, с которыми она общается. Слева это Баду (ивуарийка), Йева (нигерийка) и Амади (нигерийка). Май’Я - либерийка."
В наши дни автор мог бы жёстко поплатиться за такой снимок. Выручает его то, что фотограф - сам негр. Вдобавок он попытался придать снимку современное звучание в своих объяснениях: "Смысл фотографии развивается. Теперь, особенно после всех протестов, после убийства Джорджа Флойда, произведение становится заявлением, утверждением жизни. Если мы подумаем о том, что вызывает в сознании снег, то это Запад, Европа, крайний север. Исторически сложилось так, что это места, которые не приветствовали чернокожих. Они были враждебными, жестокими. Хиродзи Кубота сделал известный снимок «Чёрных пантер в снегу», на котором вы видите ту же идею о чёрных людях, которые утверждают себя в снежном пространстве, утверждая себя, даже когда мир пытается сказать нам, что мы не можем. А мы сможем!"
Если кто не в курсе, "чёрные пантеры" на фотографиях японца, это вовсе не кошки, а негры, протестующие в Чикаго в 1966 году.
И второе фото. Рассказывает фотограф Aubrey Powell: «Мы со Стормом Торгерсоном создали большую часть обложек для альбомов Pink Floyd, включая "Dark Side of the Moon". Однажды в Abbey Road Studios нас попросили послушать треки из нового альбома группы. Название альбома "Wish You Were Here" было отсылкой к Сиду Барретту, который покинул группу несколькими годами ранее из-за проблем с LSD.
Однажды поздно вечером мы разговаривали с нашим другом Джорджем Харди, обсуждая идеи фото для обложки диска. Сторм сказал: "Have a Cigar" (третий трек альбома) - это неискренность в музыкальном бизнесе. А как насчёт изображения двух бизнесменов, и один из них обжигается на сделке? Мы все думали, что такое изображение было бы хорошей идеей, и я помню, как спросил Сторма: "Как мы собираемся это сделать?" Он ответил: "Подожги человека".»
.
«Горящему человеку опасно стоять на месте»… Обложка песни Pink Floyd "Wish You Were Here". Фотография: Обри Пауэлл..
«Я поехал в Лос-Анджелес, чтобы найти голливудского каскадёра. Фотография была сделана на заднем дворе Warner Bros в Бербанке, где Ронни Ронделл, горящий парень, пожимал руку другому каскадеру, Дэнни Роджерсу. Я объяснил Ронни, что мне нужно, и он сказал: "Для человека опасно стоять на одном месте в огне. Обычно вы бежите, и огонь распространяется позади вас, или вы падаете, а огонь находится над вами, или вы всегда можете разглядеть с помощью ракурса, что каскадер находится ближе к огню, чем они есть на самом деле, но чтобы стоять на месте…?" Он очень неохотно в конце концов согласился.
У меня был заготовлен костюм и парик, пропитанные антипиреном, Ронни был покрыт этим гелем - он был похож на напалм - и его команда подожгла его. Мы повторили процесс 14 раз, делая снимки, а затем во время15-го порыв ветра накрыл его лицо пламенем и обжёг. Он бросился на землю, и вся его команда накинула одеяла, чтобы потушить огонь. Он сказал: "Вот и всё! Я задолбался!" Однако на этой последней попытке я сделал удачный снимок. Ронни был очень любезен, учитывая, что он потерял бровь и часть усов, но для него как профессионала киноиндустрии всё это было обычным делом.
Спустя годы Ронни сказал, что он сожалеет только о том, что большинство людей знают его больше по обложке альбома Pink Floyd, чем по знаменитым огненным трюкам, которые он исполнил в таком фильме, как "Пылающий ад".»
.
.
По материалам © 2020 Guardian News & Media Limited
.
Честно говоря, нормальному человеку и в голову не придёт такая тема, чтобы вдобавок работать над ней 4 года! Ну так это американцы, у них мозг по другому устроен.
.
«Модели промокли и буквально замерзли» ... Четыре африканские женщины-гомосексуалистки. Фотография: Микаэль Овунна..
"Я уже знал Май'Я, женщину справа, по съёмке двумя годами ранее. Она сказала, что в Нью-Йорке есть ещё три женщины, с которыми она общается. Слева это Баду (ивуарийка), Йева (нигерийка) и Амади (нигерийка). Май’Я - либерийка."
В наши дни автор мог бы жёстко поплатиться за такой снимок. Выручает его то, что фотограф - сам негр. Вдобавок он попытался придать снимку современное звучание в своих объяснениях: "Смысл фотографии развивается. Теперь, особенно после всех протестов, после убийства Джорджа Флойда, произведение становится заявлением, утверждением жизни. Если мы подумаем о том, что вызывает в сознании снег, то это Запад, Европа, крайний север. Исторически сложилось так, что это места, которые не приветствовали чернокожих. Они были враждебными, жестокими. Хиродзи Кубота сделал известный снимок «Чёрных пантер в снегу», на котором вы видите ту же идею о чёрных людях, которые утверждают себя в снежном пространстве, утверждая себя, даже когда мир пытается сказать нам, что мы не можем. А мы сможем!"
Если кто не в курсе, "чёрные пантеры" на фотографиях японца, это вовсе не кошки, а негры, протестующие в Чикаго в 1966 году.
И второе фото. Рассказывает фотограф Aubrey Powell: «Мы со Стормом Торгерсоном создали большую часть обложек для альбомов Pink Floyd, включая "Dark Side of the Moon". Однажды в Abbey Road Studios нас попросили послушать треки из нового альбома группы. Название альбома "Wish You Were Here" было отсылкой к Сиду Барретту, который покинул группу несколькими годами ранее из-за проблем с LSD.
Однажды поздно вечером мы разговаривали с нашим другом Джорджем Харди, обсуждая идеи фото для обложки диска. Сторм сказал: "Have a Cigar" (третий трек альбома) - это неискренность в музыкальном бизнесе. А как насчёт изображения двух бизнесменов, и один из них обжигается на сделке? Мы все думали, что такое изображение было бы хорошей идеей, и я помню, как спросил Сторма: "Как мы собираемся это сделать?" Он ответил: "Подожги человека".»
.
«Горящему человеку опасно стоять на месте»… Обложка песни Pink Floyd "Wish You Were Here". Фотография: Обри Пауэлл..
«Я поехал в Лос-Анджелес, чтобы найти голливудского каскадёра. Фотография была сделана на заднем дворе Warner Bros в Бербанке, где Ронни Ронделл, горящий парень, пожимал руку другому каскадеру, Дэнни Роджерсу. Я объяснил Ронни, что мне нужно, и он сказал: "Для человека опасно стоять на одном месте в огне. Обычно вы бежите, и огонь распространяется позади вас, или вы падаете, а огонь находится над вами, или вы всегда можете разглядеть с помощью ракурса, что каскадер находится ближе к огню, чем они есть на самом деле, но чтобы стоять на месте…?" Он очень неохотно в конце концов согласился.
У меня был заготовлен костюм и парик, пропитанные антипиреном, Ронни был покрыт этим гелем - он был похож на напалм - и его команда подожгла его. Мы повторили процесс 14 раз, делая снимки, а затем во время15-го порыв ветра накрыл его лицо пламенем и обжёг. Он бросился на землю, и вся его команда накинула одеяла, чтобы потушить огонь. Он сказал: "Вот и всё! Я задолбался!" Однако на этой последней попытке я сделал удачный снимок. Ронни был очень любезен, учитывая, что он потерял бровь и часть усов, но для него как профессионала киноиндустрии всё это было обычным делом.
Спустя годы Ронни сказал, что он сожалеет только о том, что большинство людей знают его больше по обложке альбома Pink Floyd, чем по знаменитым огненным трюкам, которые он исполнил в таком фильме, как "Пылающий ад".»
.
Click to view.
По материалам © 2020 Guardian News & Media Limited
.