Из гранадско-лингвистического
Шо за имя такое " Бaoбдиль " ? Особенно для мусульманского правителя.
Баобдиль был последним эмиратским царьком, пинком свёргший своего папашку с насиженного гранадского трона и продававший христиан в рабство целыми городами. Так его называли испанцы.
На самом деле его звали Абу Абдаллах. Но какой же нормальный человек может выговорить такое дурацкое имя ? Испанцы не могли. Даже после восьми веков войны с этими бесконечными абдалами...
Баобдиль был последним эмиратским царьком, пинком свёргший своего папашку с насиженного гранадского трона и продававший христиан в рабство целыми городами. Так его называли испанцы.
На самом деле его звали Абу Абдаллах. Но какой же нормальный человек может выговорить такое дурацкое имя ? Испанцы не могли. Даже после восьми веков войны с этими бесконечными абдалами...
Click to view