Two translations.

[eurydike]

No, I'm not God. I'm just nice. And love to translate. ;D

Interview in ROCKOON! 05|06/2009, English translation
cinema-bizarre.de - Fan Interview Part I, English translation

Enjoy!

And please let me know if you spot mistakes, typos or tenses that sound awkward or wrong.

(Crossposted on cb_gen_2)