Чертова обитель (Свифт)

[cazhen]

Всем тем, кто наслышан о Божьем суде,
Ад, ведомо, есть - но неведомо где.
Обителью чертовой ад наречен,
И черт его знает, где он размещен.
Где чертовой нечисти - слава и честь,
Там истинный ад, несомненно, и есть.
Где чертовы барды, ораторы, судьи,
Где чертова знать и чиновные люди,
Где чертова челядь, холопы, вассалы,
Где чертова нелюдь, лжецы и фискалы,
Где чертовы мытари рвут друг у дружки,
Где учат смирению чертовы служки,
А если вам мало таких комментариев,
То вспомните чертовых парламентариев. -
Вас пастырь морочит рассказом про ад,
Но наши приметы верней во сто крат:
Ад - в Риме, а может быть, впрочем, в Париже.
Еще повезло, что не где-то поближе!

Джонатан Свифт