sunday

Aug 19, 2007 21:11




Read more... )

Leave a comment

Comments 8

(The comment has been removed)

(The comment has been removed)

causticwench August 22 2007, 21:10:51 UTC
It was a list of handy hints outside a restaurant in Benicassim. All quite forgiveable until you get to the chocolate-coated scum, which had been hastily scrawled out and replaced underneath with "cream".

I'm moving again soon, I'll post the address once I've got the postcode as the prospect of a letter is pretty pleasing. :)

Ppppppppp.

Reply


From Cribley anonymous August 19 2007, 21:43:06 UTC
Engrish?

Reply

Re: From Cribley causticwench August 22 2007, 21:06:07 UTC
just about!

Reply


seamusheaney August 19 2007, 22:36:40 UTC
I can't believe someone finally found a better English-translated menu than me in Italy. Some examples of the ahem "dishes" on offer:

1. Juice of the orange tree (?)
2. Scalloped and potatoes with... (??)
3. Three of a kind of the house (???)
4. Ai trout irons with potatoes injured (wtf?).

Reply

causticwench August 22 2007, 21:08:32 UTC
Actually I think your list turns somersaults around mine. Please tell me you ordered something?

Reply


iwouldstay August 20 2007, 12:38:33 UTC
How do you accidentally get scum instead of cream?

Reply

causticwench August 22 2007, 21:06:25 UTC
The proof is in the pudding.

Reply


neverstandstill August 20 2007, 19:17:19 UTC
lol

Reply


Leave a comment

Up