Там, где твой коренной учитель (Свами Вишну Дэв)

[cattba]

Там,
где находится
твой коренной гуру -
там и есть
сущность всех мест паломничества;

Там,
где твой духовный мастер -
наблюдающее «Я-есмь» осознавание,
подобное немыслимой бездне,
рождающей богов, миры
и все элементы вселенной,
там находится Кайласа, Радха -
Кунда, Вриндаван, Говардхана,
озеро Маносаровар
и все двенадцать джотир-лингамов.

Путешествия же нужны тем,
кто этого не понимает;

Там,
где стопы твоего коренного учителя -
исконного «Я-есмь» присутствия,
ярчайшего пространства вне качеств,
играющего всеми качествами,
там и Бодхигайя, и Уддияна, и Варанаси,
и Наланда, и Наймишаранья.

Тому,
кто этого не понимает,
разве поможет паломничество?

А тому,
кто понимает,
разве оно нужно?

Там,
где твое эго тает
в недвойственном видении «Я-есмь»,
освобождаясь от всех иллюзий
в ослепительном пространстве,
там истинное
святое место паломничества,
а другого не существует;

Там,
где мысли, чувства, имя и форма
безупречно самоосвобождаются
днем и ночью
в ярком пространстве
Светоносной Ясности,
там истинное
святое место паломничества,
все же иные -
продолжение снов разума,
такие же,
как две луны,
видимые в небе
при надавливании пальцами на глаза.

Если ты, йогин,
познал природу Высшего «Я»,
все места двинутся
и сами придут к тебе,
став твоим украшением,
словно опилки,
притягиваемые магнитом,
словно девушки,
завороженные искусным танцором,
а иначе
к чему эти разговоры
о Реализации?

Ом Шанти Шанти Шанти!