(no subject)
Я много лет не была в России. И вот вчера мне показалось, что я вернулась туда на несколько минут, причем в обычную, но неприятную ситуацию моей молодости.
Мне нужно было сделать левый поворот на Стилс, но велись доожные работы, и поворот на лево и проезд прямо были закрыты. Оставалось повернуть направо и развернуться. Движение по улице довольно интенсивное в три полосы, и я решила заехать в ближайший дворик и там спокойно развернуться. Решение оказалось неудачным, въезд был перекрыт шлагбаумом. Я остановилась и вышла из машины, чтобы объяснить ситуацию. Из будки высунулся охранник и не давая мне открыть рта, начал орать на меня с родным акцентом: "Go out! Go out!" Остального текста я не разобрала. Я поздоровалась и пыталась сказать, что я не собираюсь заезжать, только развернусь и уеду. Он не слушал и продолжал орать, вытаращив глаза и наполовину высунувшись из будки. У меня даже возникло опасение, что он сейчас выскочит и меня ударит. Пришлось мне быстро вскочить в машину и выезжать обратно на улицу, пятясь задним ходом.
До сих пор не понимаю, что это было? Территория за шлагбаумом была всего лишь комплексом таунхаузов, а не военной базой и не секретной службой. Подобной реакции живого человека я не встречала за все годы своей жизни в Канаде. Чем я могла вызвать подобную реакцию, я даже представить себе не могу, тем более, что хорошо знакома с правилами посещения таких огороженных участков: просто звонишь людям, к которым приехал в гости, они подтверждают охраннику, что тебя ждут или заранее его предупреждают. В этом случае он даже не спросил, к кому я приехала.
Я как-то редко теряюсь в разных непредвиденных обстоятельствах, но в этот раз... Потеря квалификации налицо. This entry was originally posted at http://catstail.dreamwidth.org/
Мне нужно было сделать левый поворот на Стилс, но велись доожные работы, и поворот на лево и проезд прямо были закрыты. Оставалось повернуть направо и развернуться. Движение по улице довольно интенсивное в три полосы, и я решила заехать в ближайший дворик и там спокойно развернуться. Решение оказалось неудачным, въезд был перекрыт шлагбаумом. Я остановилась и вышла из машины, чтобы объяснить ситуацию. Из будки высунулся охранник и не давая мне открыть рта, начал орать на меня с родным акцентом: "Go out! Go out!" Остального текста я не разобрала. Я поздоровалась и пыталась сказать, что я не собираюсь заезжать, только развернусь и уеду. Он не слушал и продолжал орать, вытаращив глаза и наполовину высунувшись из будки. У меня даже возникло опасение, что он сейчас выскочит и меня ударит. Пришлось мне быстро вскочить в машину и выезжать обратно на улицу, пятясь задним ходом.
До сих пор не понимаю, что это было? Территория за шлагбаумом была всего лишь комплексом таунхаузов, а не военной базой и не секретной службой. Подобной реакции живого человека я не встречала за все годы своей жизни в Канаде. Чем я могла вызвать подобную реакцию, я даже представить себе не могу, тем более, что хорошо знакома с правилами посещения таких огороженных участков: просто звонишь людям, к которым приехал в гости, они подтверждают охраннику, что тебя ждут или заранее его предупреждают. В этом случае он даже не спросил, к кому я приехала.
Я как-то редко теряюсь в разных непредвиденных обстоятельствах, но в этот раз... Потеря квалификации налицо. This entry was originally posted at http://catstail.dreamwidth.org/