(no subject)
Сколько цветов в радуге? «Семь», - ответите вы. А вот у англичанина их уже шесть (так как в языке нет разных слов для голубого и синего). Для представителей некоторых африканских племен цветов в радуге два - темный и светлый. Немец сочтет вопрос некорректным - для него в радуге представлен весь спектр, т. е. бесконечное количество цветов.