Обнаженная натура в изобразительном искусстве разных стран. Часть 206.

[catrina_burana]

Почти ровно четыре года тому назад я опубликовала подборку о творчестве художников Китая на ниве обнаженной натуры, а потом ещё был отдельный пост в рубрике «Странные миры», посвящённый работам китайско-канадского художника Lui LiuКак известно, китайцев на нашей планете живёт очень много. И в самом Китае, да и в других странах тоже. Несложно

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Искусство.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

КитайцЫ-- молодцЫ!

[ranger67]

Китайские художники -весьма романтичные создания. Даже просто работе с неодетой моделью они стремятся дать нечто такое необыкновенное название. Даже и сказать нечего, если только не восхититься и не сказать: ах, как красиво!
С творчеством художницы Цзя Лю (Jia Lu, 1954, Китай - США) я знаком достаточно подробно. В 2004 году в Москве, в Новой Третьяковке на Крымском валу, проходила выставка её работ. Все работы были выполнены на плотном ватмане, и смотрелись невероятно красиво. Мне там удалось приобрести альбом с её пятидесятью репродукциями. Но на плакате - объявлении при входе художница была почему- то названа «Я Лю».

Re: КитайцЫ-- молодцЫ!

[catrina_burana]

Да кто ж их поймёт, как их имена произносить! Скорее всего, не «Цзя» и не «Я», а как-то ещё. Это же их иероглифы надо уметь читать, а латинская транскрипция более чем условна...

Re: КитайцЫ-- молодцЫ!

[ranger67]

Хорошо, если неприличные, на слух, русские слова в их именах не звучали бы, а то читал, например, о мастере мозаики Х...й -Хэ -Цзине. Без купюр.

Re: КитайцЫ-- молодцЫ!

[catrina_burana]

Говорят, что переводчики то самое слово, весьма часто фигурирующее в китайских именах, переводят на русский «Хуэй» или «Хуэ».

[goblinnss]

Еще заметил довольно большой процент девушек с европейским типом лица - гораздо больше чем азиаток на полотнах европейских художников
Видимо потому что школа живописи европейская?

[catrina_burana]

Может быть и так. В 21 веке Китай перестал быть закрытой страной, и многие художники уезжают за рубеж и поучиться, и поработать, при этом сохраняя гражданство и ассоциируя себя с родиной, но живут - то там, то здесь. Про кого точно известно, что они постоянно живут в Америке, я так и написала: «Китай - США».