Аноним: История о "неисправимом".
Ну что, цитировать дальше Анонима? Или ну его этот Алжир, армию и колониальные войны? Ладно, еще один отрывок.
Предыстория. Аноним делил пленных на 4 категории.
1. Те, кого можно перевербовать.
2. Те, кого можно спокойно отправить в тюрьму на пару лет.
3. Профессиональные проповедники, которых по возможности изолировали в лагерях.
4. Террористы: убийцы, те, кто взрывали бомбы. Этих отправляли в штаб, а в документах ставили отметку «неисправимый».
Бывали и исключения. Однажды в центр допросов привезли парня. 22 года, высокий, агрессивный, с гривой вьющихся грязных волос. Фанатик, ведущий священную войну, чей путь был усыпан трупами. Все методы ведения допроса результата не дали.
«- Пошли, по машинам! - сказал вдруг капитан, разъяренный этим неожиданным сопротивлением. Уже довольно давно он молча стоял в глубине подвала.
Два джипа въехали во двор. Террорист, со связанными за спиной руками, занял место в первом, по бокам - вооруженные солдаты. Я сел во второй вместе с капитаном и двумя солдатами, держащими лопаты. Мы тронулись. Под колесами машин скрипел песок. Когда мы проезжали перед КПП, часовой поспешно закрыл огонек сигареты ладонью.
- Вот дурак! - пробормотал капитан. Курить ночью - верное средство получить пулю в лоб. Вернемся, я с ним поговорю.
Мы ехали быстро. Дорога была прямой, фары освещали ее хорошо. Через несколько километров мы свернули налево, на тропу, которую я хорошо знал. Она вела к лесу, который сейчас казался сплошной темной массой и находился в нескольких сотен метров от нас.
Хаммам Р`Хира. Лесная дорога.
- Пойдем, ребята, дальше - пешком, - приказал капитан, выпрыгнув из машины, остановившейся между двумя рядами деревьев. - И лопаты прихватите. И ты, герой, выходи. - прибавил он, обращаясь к молчащему пленнику.
Добрых 5 минут мы шли по лесу.
- Стоп. - приказал капитан, когда наш маленький отряд вышел на опушку, где почва была песчаной.
- Все здешнее кладбище будет в твоем личном распоряжении. - сказал он, - Ройте могилу.
Солдаты положили оружие и принялись за работу. Я отошел в сторонку и наблюдал, готовый, как обычно, присоединиться к спектаклю. (Случалось, когда пленным угрожали расстрелом, но это были лишь угрозы. -К-К). Грянула автоматная очередь. И - крик смертельно раненного животного. Капитан все еще держал в руке оружие.
- В яму и закопайте. - произнес он вместо надгробной речи.
По дороге обратно мы молчали.
- Зайдите в мой кабинет.
Голос капитана звучал непривычно резко. Мы молча последовали за ним.
Едва усевшись, он предложил сигареты и налил до краев рюмки, дымя трубкой, которую только что зажег.
- Думаете, я убил этого типа чтоб повеселиться? Я - солдат, не убийца. Но у меня не было выбора. Или надо было передать его в руки правосудия, которое его бы оправдало? Этот тип ничего не сказал, а без доказательств мы бессильны. Его даже в плену держать не будут. Но он убийца, мы это знаем. Я беру на себя ответственность за то, что произошло этим вечером. А вас прошу все это навсегда забыть. Никогда больше не говорить об этом. Даже между собой.
На следующий день капитан протянул мне исписанный листок.
- Отпечатайте это и отправьте.
«Вечером… бунтовщик… подозреваемый в совершении множества преступлений…неожиданно попытался бежать во время перевозки. Я приказал открыть огонь, поскольку он, несмотря на многократные предупреждения, не остановился.»
(Jean-Pierre Vittori «On a torturé en Algérie»)
Начало см.:
http://catherine-catty.livejournal.com/607340.html
http://catherine-catty.livejournal.com/608217.html
Открытка с сайта: http://picclick.fr/Cpa-Carte-Postale-Algerie-Hammam-Rhira-Route-De-162318007144.html
Предыстория. Аноним делил пленных на 4 категории.
1. Те, кого можно перевербовать.
2. Те, кого можно спокойно отправить в тюрьму на пару лет.
3. Профессиональные проповедники, которых по возможности изолировали в лагерях.
4. Террористы: убийцы, те, кто взрывали бомбы. Этих отправляли в штаб, а в документах ставили отметку «неисправимый».
Бывали и исключения. Однажды в центр допросов привезли парня. 22 года, высокий, агрессивный, с гривой вьющихся грязных волос. Фанатик, ведущий священную войну, чей путь был усыпан трупами. Все методы ведения допроса результата не дали.
«- Пошли, по машинам! - сказал вдруг капитан, разъяренный этим неожиданным сопротивлением. Уже довольно давно он молча стоял в глубине подвала.
Два джипа въехали во двор. Террорист, со связанными за спиной руками, занял место в первом, по бокам - вооруженные солдаты. Я сел во второй вместе с капитаном и двумя солдатами, держащими лопаты. Мы тронулись. Под колесами машин скрипел песок. Когда мы проезжали перед КПП, часовой поспешно закрыл огонек сигареты ладонью.
- Вот дурак! - пробормотал капитан. Курить ночью - верное средство получить пулю в лоб. Вернемся, я с ним поговорю.
Мы ехали быстро. Дорога была прямой, фары освещали ее хорошо. Через несколько километров мы свернули налево, на тропу, которую я хорошо знал. Она вела к лесу, который сейчас казался сплошной темной массой и находился в нескольких сотен метров от нас.
Хаммам Р`Хира. Лесная дорога.
- Пойдем, ребята, дальше - пешком, - приказал капитан, выпрыгнув из машины, остановившейся между двумя рядами деревьев. - И лопаты прихватите. И ты, герой, выходи. - прибавил он, обращаясь к молчащему пленнику.
Добрых 5 минут мы шли по лесу.
- Стоп. - приказал капитан, когда наш маленький отряд вышел на опушку, где почва была песчаной.
- Все здешнее кладбище будет в твоем личном распоряжении. - сказал он, - Ройте могилу.
Солдаты положили оружие и принялись за работу. Я отошел в сторонку и наблюдал, готовый, как обычно, присоединиться к спектаклю. (Случалось, когда пленным угрожали расстрелом, но это были лишь угрозы. -К-К). Грянула автоматная очередь. И - крик смертельно раненного животного. Капитан все еще держал в руке оружие.
- В яму и закопайте. - произнес он вместо надгробной речи.
По дороге обратно мы молчали.
- Зайдите в мой кабинет.
Голос капитана звучал непривычно резко. Мы молча последовали за ним.
Едва усевшись, он предложил сигареты и налил до краев рюмки, дымя трубкой, которую только что зажег.
- Думаете, я убил этого типа чтоб повеселиться? Я - солдат, не убийца. Но у меня не было выбора. Или надо было передать его в руки правосудия, которое его бы оправдало? Этот тип ничего не сказал, а без доказательств мы бессильны. Его даже в плену держать не будут. Но он убийца, мы это знаем. Я беру на себя ответственность за то, что произошло этим вечером. А вас прошу все это навсегда забыть. Никогда больше не говорить об этом. Даже между собой.
На следующий день капитан протянул мне исписанный листок.
- Отпечатайте это и отправьте.
«Вечером… бунтовщик… подозреваемый в совершении множества преступлений…неожиданно попытался бежать во время перевозки. Я приказал открыть огонь, поскольку он, несмотря на многократные предупреждения, не остановился.»
(Jean-Pierre Vittori «On a torturé en Algérie»)
Начало см.:
http://catherine-catty.livejournal.com/607340.html
http://catherine-catty.livejournal.com/608217.html
Открытка с сайта: http://picclick.fr/Cpa-Carte-Postale-Algerie-Hammam-Rhira-Route-De-162318007144.html