О суевериях
Прочитала у Сержана совершенно замечательную историю про Луи Деларю, военного священника 10 парашютной дивизии. Делюсь. Дело происходит в Алжире в конце 1950-х.
«Однажды он зашел в бистро в Гельме. Там его окликнул легионер, привалившийся к барной стойке, чтоб сохранить вертикальное положение. «Заходите, отец мой, Заходите! Я пью за второе цитирование в приказе. Вам я тоже поставлю стаканчик.»
Священник улыбнулся и согласился.
«Скажите, отец мой, - доверительно продолжал легионер, - каждый раз, как вы сопровождаете роту, можно быть уверенным, что мы попадем в переделку. Как вы это объясните? Вы не думаете, что приносите нам несчастье?»
- Нет, друг мой, - ответил священник, смеясь, - вовсе нет. Все гораздо проще. После каждого брифинга я нахожу полковника и спрашиваю у кого сегодня больше шансов быть атакованным. Он мне это сообщает. И я иду с ними, вот и все».
(Sergent P. «Je ne regrette rien»)
«Однажды он зашел в бистро в Гельме. Там его окликнул легионер, привалившийся к барной стойке, чтоб сохранить вертикальное положение. «Заходите, отец мой, Заходите! Я пью за второе цитирование в приказе. Вам я тоже поставлю стаканчик.»
Священник улыбнулся и согласился.
«Скажите, отец мой, - доверительно продолжал легионер, - каждый раз, как вы сопровождаете роту, можно быть уверенным, что мы попадем в переделку. Как вы это объясните? Вы не думаете, что приносите нам несчастье?»
- Нет, друг мой, - ответил священник, смеясь, - вовсе нет. Все гораздо проще. После каждого брифинга я нахожу полковника и спрашиваю у кого сегодня больше шансов быть атакованным. Он мне это сообщает. И я иду с ними, вот и все».
(Sergent P. «Je ne regrette rien»)