Демонстрация приемов боевых искусств в Ханое в 1952

[catherine_catty]

В марте 1952 года в муниципальном театре Ханоя французские солдаты провели показательные выступления. Они демонстрировали широкой публике свое мастерство в боевых искусствах. Здание театра тщательно охранялось вьетнамскими солдатами.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Путешествия, Спорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ecoross1]

Хм, дзюдо?

[catherine_catty]

Полагаю, да. У фильма "Цель - 500 миллионов" перевод настолько не очень, что мама дорогая, и до зрителей русскоязычных весь смысл не доходит. Но герой Кремера занимается именно дзюдо.

[ecoross1]

Позы похожи, а для других единоборств либо поздно (и кимоно), либо рано.