Хоббит
О плохом:
1 .Пошли в 2D, но создалось впечатление, что нам показали версию для 3D, просто очков не дали. Двоящаяся плывущая картинка сильно подпортила впечатление, особенно учитывая, что лично я и шла в первую очередь посмотреть на Средиземье, все-таки Хоббит - это не ВК, философских глубин от него я не ждала.
2. Дубляж традиционно не понравился, причем в некоторых моментах было четкое ощущение бессвязности в разговорах персонажей, как правило, такие вещи возникают от некачественного перевода. Ну и песни в переводе ужасны.
3. Собственно по фильму - слишком аттракционно. Я понимаю, детишки любят эти все американские горки, но по мне все же перебор, я за это и вторых Пиратов не очень, все время хочется, чтобы это верчение прекратилось и все бы остановились и поговорили о чем-нибудь умном.
О хорошем:
1. Бильбо. Помимо отличной игры еще очень понравилось, что он очень похож одновременно на Бильбо из ВК (что логично) и на Пиппина - что приятно удивило, этакий намек на туковость.
2. Дубощит. В смысле не Торин, с ним все ясно, а собственно его щит. Шикарная деревяшка.
3. Неканонический приход компании в Ривенделл. Очень логично вписался гномоэльфийский конфликт и стремление Гэндальфа его разрешить, если нужно, практически насильно - между прочим, одна из основных причин, по которым Гэндальф затеял этот поход в оригинале. Вообще много намеков на то, что Гэндальф не столько гномьими, сколько своими делами занимается.
4. Весь эпизод с Горлумом, начиная с того, как колечко выпрыгнуло у него из набедренной повязки при виде Бильбо. Может, слишком наглядная демонстрация того, что оно обладает собственной волей и искало нового хозяина, но мне понравилось, что это подчеркнули.
5. Орлы высадили пассажиров на вершину отвесной скалы. По-моему, прекрасный черноюмористический ответ Манвэ на то, что Гэндальф запросил авиацию и тут же конкретно так запалил взлетную полосу.
Вывод - надо посмотреть в оригинале и с качественной картинкой, тогда смогу окончательно впечатление составить. Вообще, мне видится так, что первая серия должна быть больше сказочной, вторая - комедийной (пьяные эльфы! у Трандуила и тут уже было такое выражение лица, будто ему опохмелиться не дали), а третья - рубилово чистый эпос с высокой трагедью.
1 .Пошли в 2D, но создалось впечатление, что нам показали версию для 3D, просто очков не дали. Двоящаяся плывущая картинка сильно подпортила впечатление, особенно учитывая, что лично я и шла в первую очередь посмотреть на Средиземье, все-таки Хоббит - это не ВК, философских глубин от него я не ждала.
2. Дубляж традиционно не понравился, причем в некоторых моментах было четкое ощущение бессвязности в разговорах персонажей, как правило, такие вещи возникают от некачественного перевода. Ну и песни в переводе ужасны.
3. Собственно по фильму - слишком аттракционно. Я понимаю, детишки любят эти все американские горки, но по мне все же перебор, я за это и вторых Пиратов не очень, все время хочется, чтобы это верчение прекратилось и все бы остановились и поговорили о чем-нибудь умном.
О хорошем:
1. Бильбо. Помимо отличной игры еще очень понравилось, что он очень похож одновременно на Бильбо из ВК (что логично) и на Пиппина - что приятно удивило, этакий намек на туковость.
2. Дубощит. В смысле не Торин, с ним все ясно, а собственно его щит. Шикарная деревяшка.
3. Неканонический приход компании в Ривенделл. Очень логично вписался гномоэльфийский конфликт и стремление Гэндальфа его разрешить, если нужно, практически насильно - между прочим, одна из основных причин, по которым Гэндальф затеял этот поход в оригинале. Вообще много намеков на то, что Гэндальф не столько гномьими, сколько своими делами занимается.
4. Весь эпизод с Горлумом, начиная с того, как колечко выпрыгнуло у него из набедренной повязки при виде Бильбо. Может, слишком наглядная демонстрация того, что оно обладает собственной волей и искало нового хозяина, но мне понравилось, что это подчеркнули.
5. Орлы высадили пассажиров на вершину отвесной скалы. По-моему, прекрасный черноюмористический ответ Манвэ на то, что Гэндальф запросил авиацию и тут же конкретно так запалил взлетную полосу.
Вывод - надо посмотреть в оригинале и с качественной картинкой, тогда смогу окончательно впечатление составить. Вообще, мне видится так, что первая серия должна быть больше сказочной, вторая - комедийной (пьяные эльфы! у Трандуила и тут уже было такое выражение лица, будто ему опохмелиться не дали), а третья - рубилово чистый эпос с высокой трагедью.