Прочитала Casual Vacancy...
... пробежалась по отзывам, стало как-то печальненько, решила вкратце написать,
о чем книга, и почему она именно так написана, а то не все поняли (что неудивительно, конечно). То есть, «о чем» - понятно, это в аннотации сказано: про непримиримые противоречия в маленьком английском городке, где все воюют со всеми. И как именно эти противоречия обрисованы, тоже на каждом виртуальном углу кричат: наркотики, проституция, неблагополучные семьи, трущобы, подростковый секс и все это в совершенно нецензурном изложении fucking мыслей, разговоров и действий этих fucking персонажей.
Но вот я несколько раз встречала сакраментальный вопрос из школьных уроков литературы - а что нам хотел сказать автор??? Неужели всего лишь то, что наркотики, проституция и далее по списку - ПЛОХО? И почему все это описано так скучно-повествовательно, и вообще уныло, где повороты сюжета, саспенс и прочее развлекательное? И, вообще, стал бы кто-то читать эту книгу, если бы ее написал кто-то другой, неизвестный публике?
Отвечаю по пунктам:
1. Это книга о самых главных пороках нашего общества - об одиночестве, равнодушии и зацикленности на себе. А самая страшная сцена во всем романе - это, между прочим,
[спойлер]
не гробики в конце, а бредущий по своим делам Робби, который на своем пути встречает уважаемых жителей города, а они настолько погружены в себя, что даже мысль о том, что, может, надо бы помочь, не приходит им в голову.
Вот об этом книжка, если копнуть поглубже, а наркотики и прочее - это лишь верхний слой, реалистическое описание того, как выглядит наше общество.
2. Ну и каким образом реалистическое описание мира, погрязшего в равнодушии и эгоцентризме, может быть развлекательным, с поворотами и саспенсом? Я, кстати, видела характеристику романа как трагикомедию с черным юмором, может, это вводит людей в заблуждение? Менее юмористическую вещь сложно придумать, по-моему, не надо верить отзывам, надо читать своей головой. Оно действительно повествовательно и уныло, это жуткий мрачняк, который второй раз читать не хочется, честно. Но вот странное дело - перечитывать я ее не хочу, а вспоминаю и задумываюсь уже который день. Наверное, книга эта не для того написана, чтоб ей зачитывались и перечитывали, а для того, чтобы те, кто прочитает, включил мозг и начал им работать на заданную тему.
3. Не знаю, стали бы читать такую книгу от неизвестного автора, наверное, нет. Единственное, что знаю точно - это что известный автор, использующий свою популярность, чтобы вот так откровенно вызвать мир на размышления о самом важном, пусть даже ценой потери части читателей, заслуживает огромного уважения и благодарности.
А что касается количества слова fuck на квадратный сантиметр - так о таком (нашем!) обществе только матюками и хочется говорить, чего уж. Как есть. А если хочется, чтобы мир, в котором мы живем, описывался цензурными словами, так давайте с этим что-то делать. Вот прямо сейчас. Поднимите попу от компа, пойдите в соседнюю комнату и с искренним интересом спросите у того, кого там встретите: как твои дела, что делаешь, чем помочь? Глядишь, несколькими факами в этом мире станет меньше.