Бегать за Неуловимым Джо можно только за деньги?

[cathay_stray]

Не подумайте чего, я не читатель Хаарец, я даже жопу ею не подтираю, но с утра просматриваю новости, и иногда на Хаарец бывают ссылки. Вернее, скажу так: иногда интересующие меня ссылки ведут и на Хаарец

Comments

Техническое

[zaj_gizund]

Это дословный перевод, но он не употребляется.
Литературный перевод: "Лех кибенимать"

Re: Техническое

[cathay_stray]

Обогатился лексически, тода!

[photootchet]

Угу, поддерживаю предыдущего комментатора, но должен заметить, что лех кебенемат тоже считается достаточно мягким посылом.
Нормальный израильтянин скажет "лех тиздаен"

[cathay_stray]

Тода!
"Нормальный израильтянин"...
А что скажет ебанутый израильтянин, к тому же выведенный из себя?

[photootchet]

Ну добавит "кус им-м-ма шелаэм"

[levkonoe]

у Карива в учебнике ивритского мата приводится "лех тиздайен вэ-тави кабала" (...и принеси квитанцию").

[ahmash]

Платная помойка

[cathay_stray]

Ви таки намекаете, что она в бесплатном виде была менее помойкой?

[ahmash]

Это была бесплатная помойка.
При пониженной брезгливости оттуда можно было ченить ухватить.

[shenbuv]

Идиоты. Газета для людей, думающих, что они думают.

[cathay_stray]

Прекрасная формулировка.
Этапять!

[lord_k]

Один мой бывший коллега называл ей "газетой для людей, думающих определенным образом".

[profi]

Ивритский сайт - бесплатный. Очевидно, они решили трясти только англоязычных единочаятелей. Терять влияние в массах ивритоязычных они не решаются.