День Победы
В семейном архиве сохранились 2 потертые тетради, фронтовой дневник моего деда, который он вел в 1944-45 годах. Вот что написал дед 70 лет назад. Привожу текст полностью, не имею права редактировать.
День Победы дед встретил в Чехии, в городе Брно. 16 апреля он был ранен в правую руку, лечился, но продолжал служить фронтовым корреспондентом и заместителем редактора газеты «Казак-гвардеец» 4 Гвардейского Кубанского казачьего кавалерийского корпуса.
Из фронтового дневника Леонида Васильевича Русина
8.05.45 Сегодня самый волнующий день за всю войну. Ожидается полная и повсеместная капитуляция германских войск.
Солдаты, услышав эту новость, шумят, расспрашивают друг друга и заранее целуются.
Еще бы! Ведь этого дня ждали мы почти четыре года. Жили мыслью о нем, мечтали о нем.
Победа! Замечательное слово! Его произносят сейчас на всех языках мира. Фашистская Германия повергнута прах!
В ночь на 9.5 за мной в пятом часу утра пришла машина из редакции. Шофер Андрей Слободнюк поздравил с Победой, и мы поехали на выпуск специального номера газеты.
Это была замечательная ночь. Фронтовики салютовали в честь победы. Небо украсилось трассами пуль, мелких зенитных снарядов, малиновыми шмелями орудийных залпов. Кругом летели цветные ракеты. На дорогах стоял радостный гомон, солдаты целовались, шутили, смеялись.
В Берлине немцы подписали акт о полной капитуляции.
9 мая вошло в историю как праздник замечательной победы.
Представляю, как ликует народ на Родине. Сколько радости, счастья, слез.
Сегодня в Брно приезжал генерал Свобода. Состоялась грандиозная манифестация в честь победы над Германией. На улицы высыпали старые и малые.
Мы остановились на одной площади, где состоялся парад. Коммунистическая партия выставила лозунги на плакатах: От живе великий Сталин! Кто не працуе, тот не ест! Свобода заплачена кровью. Свобода всем людям! Слава героическому СССР!
Нас обступили старые и молодые рабочие в простых, чистых по-праздничному рубашках, в петлицах которых проколоты наши красноармейские звездочки. Рассказывают о отм, что эти звездочки были закованы в земле, ждали дня победы. Пожилой мужчина с лицом, на котором четко выражены морщины долгой трудовой жизни, показал нам на красное знамя со звездой и солнцем свободы, озаряющим при восходе часть земного шара. Это знамя 6 лет хранилось где-то в земле и сегодня развевается над счастливым трудовым чешским народом.
Объехали сегодня большую часть города. Видели и лачуги окраины, и аристократические особняки в центре, утопающие в садах и окруженные железными решетками.
Город начинает жить все больше и больше. В одном из заводских районов мы видели громадную дымовую трубу, верх которой снесен снарядом. И труба дымит. Над ней повисло черное косматое облако дыма, ломаное неровностью верхнего среза трубы.
По улице прошла румынская пехота. Солдаты одеты в новые гимнастерки, белые носки чуть видны из-под ботинок. И румын приветствуют, как победителей. Один из наших солдат метко сказал, стоя на тротуаре: « Смело на чужом горбу в рай едут.»
В городе много памятников каким-то знатным деятелям, больше святым. На площади Виктории памятник святому Себастьяну и еще каким-то святым. Он построен в 1777 году. На вершине колонны полулежит женщина-мать с ребенком. На остове под стеклом лежит какая-то полуголая женщина. На углах стоят четыре святых.
Характерен немецкий дом для игр, театра и ресторана. Надпись на нем на готическом: Deutskhes Haus 1890. Словаки и чехи объясняют, что для них доступа в этот дом не было. И они рады, что дом здорово пощипали наши артиллеристы.
Одна из улиц Брно, май 2004 года. Когда я гуляла по ним, я не знала, что в этом городе мой дедушка встретил День победы.
На площадях много могил наших воинов. Они заботливо убраны живыми цветами. Чехи поставили у надгробных эпитафий свечи, которые, видимо, горят вечерами и ночью.Среди могил нашли могилу моего однофамильца летчика лейтенанта Петра Никоновича Русина. Сердце забилось учащенно, когда мне сказали об этом. Но фотокарточка, любовно вделанная в мрамор, успокоила несколько - не Николай.
Как жаль, что многие из этих воинов не дожили всего несколько дней до этого счастливого дня победы.
На улицах города сегодня много девушек-чешек в национальном костюме. Коротенькая широкая красная юбка с цветами, беленькая блузка, украшенная серебристым пояском, серебристыми мелкими монистами. На голове венок из живых цветов. Как это напоминает наших украинских девчат.
Молодые люди многие ходят в ботинках и трусах. Смешно, но здесь это принято.
Праздник победы встречал в госпитале. В 9 часов вечера слушали товарища Сталина, а потом сидели за богато убранными столами и поднимали тосты. Я прочел свою импровизацию, составленную еще 9 днем за столом офицеров второго эшелона. Вот она:
Друзья, за столами победными
Подымем бокалов салют.
Не трубы поют здесь медные -
Сердца от счастья поют.
Танцевал и вчера и сегодня и жалел о том, что рука долго не заживает.
Еще вчера утром был слышен гул наших орудий, добивающих не сдающихся немцев, гудели самолеты. А сегодня бой ушел далеко на северо-запад и в воздухе стоит непрерывная громкая тишина.
Вечером в селе Лисковец, где я встречал день Победы, широко открыты многие окна, и свет широкими полосами непривычно бьет на улицу. Война окончена.
День Победы дед встретил в Чехии, в городе Брно. 16 апреля он был ранен в правую руку, лечился, но продолжал служить фронтовым корреспондентом и заместителем редактора газеты «Казак-гвардеец» 4 Гвардейского Кубанского казачьего кавалерийского корпуса.
Из фронтового дневника Леонида Васильевича Русина
8.05.45 Сегодня самый волнующий день за всю войну. Ожидается полная и повсеместная капитуляция германских войск.
Солдаты, услышав эту новость, шумят, расспрашивают друг друга и заранее целуются.
Еще бы! Ведь этого дня ждали мы почти четыре года. Жили мыслью о нем, мечтали о нем.
Победа! Замечательное слово! Его произносят сейчас на всех языках мира. Фашистская Германия повергнута прах!
В ночь на 9.5 за мной в пятом часу утра пришла машина из редакции. Шофер Андрей Слободнюк поздравил с Победой, и мы поехали на выпуск специального номера газеты.
Это была замечательная ночь. Фронтовики салютовали в честь победы. Небо украсилось трассами пуль, мелких зенитных снарядов, малиновыми шмелями орудийных залпов. Кругом летели цветные ракеты. На дорогах стоял радостный гомон, солдаты целовались, шутили, смеялись.
В Берлине немцы подписали акт о полной капитуляции.
9 мая вошло в историю как праздник замечательной победы.
Представляю, как ликует народ на Родине. Сколько радости, счастья, слез.
Сегодня в Брно приезжал генерал Свобода. Состоялась грандиозная манифестация в честь победы над Германией. На улицы высыпали старые и малые.
Мы остановились на одной площади, где состоялся парад. Коммунистическая партия выставила лозунги на плакатах: От живе великий Сталин! Кто не працуе, тот не ест! Свобода заплачена кровью. Свобода всем людям! Слава героическому СССР!
Нас обступили старые и молодые рабочие в простых, чистых по-праздничному рубашках, в петлицах которых проколоты наши красноармейские звездочки. Рассказывают о отм, что эти звездочки были закованы в земле, ждали дня победы. Пожилой мужчина с лицом, на котором четко выражены морщины долгой трудовой жизни, показал нам на красное знамя со звездой и солнцем свободы, озаряющим при восходе часть земного шара. Это знамя 6 лет хранилось где-то в земле и сегодня развевается над счастливым трудовым чешским народом.
Объехали сегодня большую часть города. Видели и лачуги окраины, и аристократические особняки в центре, утопающие в садах и окруженные железными решетками.
Город начинает жить все больше и больше. В одном из заводских районов мы видели громадную дымовую трубу, верх которой снесен снарядом. И труба дымит. Над ней повисло черное косматое облако дыма, ломаное неровностью верхнего среза трубы.
По улице прошла румынская пехота. Солдаты одеты в новые гимнастерки, белые носки чуть видны из-под ботинок. И румын приветствуют, как победителей. Один из наших солдат метко сказал, стоя на тротуаре: « Смело на чужом горбу в рай едут.»
В городе много памятников каким-то знатным деятелям, больше святым. На площади Виктории памятник святому Себастьяну и еще каким-то святым. Он построен в 1777 году. На вершине колонны полулежит женщина-мать с ребенком. На остове под стеклом лежит какая-то полуголая женщина. На углах стоят четыре святых.
Характерен немецкий дом для игр, театра и ресторана. Надпись на нем на готическом: Deutskhes Haus 1890. Словаки и чехи объясняют, что для них доступа в этот дом не было. И они рады, что дом здорово пощипали наши артиллеристы.
Одна из улиц Брно, май 2004 года. Когда я гуляла по ним, я не знала, что в этом городе мой дедушка встретил День победы.
На площадях много могил наших воинов. Они заботливо убраны живыми цветами. Чехи поставили у надгробных эпитафий свечи, которые, видимо, горят вечерами и ночью.Среди могил нашли могилу моего однофамильца летчика лейтенанта Петра Никоновича Русина. Сердце забилось учащенно, когда мне сказали об этом. Но фотокарточка, любовно вделанная в мрамор, успокоила несколько - не Николай.
Как жаль, что многие из этих воинов не дожили всего несколько дней до этого счастливого дня победы.
На улицах города сегодня много девушек-чешек в национальном костюме. Коротенькая широкая красная юбка с цветами, беленькая блузка, украшенная серебристым пояском, серебристыми мелкими монистами. На голове венок из живых цветов. Как это напоминает наших украинских девчат.
Молодые люди многие ходят в ботинках и трусах. Смешно, но здесь это принято.
Праздник победы встречал в госпитале. В 9 часов вечера слушали товарища Сталина, а потом сидели за богато убранными столами и поднимали тосты. Я прочел свою импровизацию, составленную еще 9 днем за столом офицеров второго эшелона. Вот она:
Друзья, за столами победными
Подымем бокалов салют.
Не трубы поют здесь медные -
Сердца от счастья поют.
Танцевал и вчера и сегодня и жалел о том, что рука долго не заживает.
Еще вчера утром был слышен гул наших орудий, добивающих не сдающихся немцев, гудели самолеты. А сегодня бой ушел далеко на северо-запад и в воздухе стоит непрерывная громкая тишина.
Вечером в селе Лисковец, где я встречал день Победы, широко открыты многие окна, и свет широкими полосами непривычно бьет на улицу. Война окончена.