Ура Ура Ура - дождалась!

[caterinal]

Comments

[lime_coffee]

Мне этих ваших Калешей не понять (мылятся они на мне), но если ты так рада - поздравляю от души :))))

Кстате. О де Кампань вчера весь день носила :)

А что такое Embruns?

[caterinal]

Спасибо! ага энти химозы моя страсть - не помню честно говоря даже когда мне нравится начали, мыльненькие такие жирненько-тухленькие альдегидики(чем то даже хоз мыло иногда напоминают) - но это только в жару, а вот когда похолоднее это такие пушистики с щекотными иголочками сидят близко к коже и приятно щекочут нос если поднести руку поближе и занюхнуть ))). Embruns это тот самый свежак-соленый от монталя который я тебе в твоей теме пиарила ). С непроизносимым названием -перевод ИдБшный на ярлычке "Облачное небо" уж не знаю насколько точный.

[lime_coffee]

Тьфу, точно.
Я такие названия запоминаю раза с двадцатого, и то - только если купила этот языкосломательный парфюм :)))

[caterinal]

Угу, лучше б эти умники из ИдБ прямую транскрипцию приводили вместо дебильного перевода с потолка. Google Translate предложил вариант Спрей из Эс-Сувейры ))).

[lime_coffee]

Насчет произношения - вот тут вписываешь и слушаешь: http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

[caterinal]

Круто ))) только я это не произнесу еще долго наверное )))

[feen_morgana]

Кать, вбей туда Кублай Хана - потрясающе звучит!