Lesson 003 (Video): Catching up. (backdated to 09-23)

[catbitesgirl]

[Sakaki's video feed clicks on to show her sitting on a bed next to a Flaaffy with a leaf behind its ear. They're in a room that anyone who's stayed in Violet City will probably recognize. Despite the fact that she's the one who turned on her gear, she jumps a little when it lights up.]

...Hello, to everyone listening. [She's still not good at

Comments

[ video ]

[restardom]

Sorry, I don't think I've seen any of those evolve.

[ video ]

[catbitesgirl]

That's alright. Thank you anyway. I... hope you've been well, Kujikawa-san? [translation: I hope last weekend wasn't too traumatizing]

[ video ]

[restardom]

... [ giving her a little smile. ] Yeah, I'm okay. [ translation: shit happened. ]

[ video ]

[catbitesgirl]

[a weak and sympathetic smile in return] Good. I'm glad... things seem to have cleared up now.

[ video ]

[restardom]

But you're okay, right, Sakaki-san?

[ video ]

[catbitesgirl]

I have... still had some difficulty sleeping... but yes, I am. [smiles at Laine] My partners took good care of me.

[ video ]

[restardom]

We owe them a lot, huh? They were probably wondering what was wrong with all of us.

[ video ]

[catbitesgirl]

I'm sure they were. But Akira-chan and Laine-chan kept me calm, and Archie-kun kept watch at the window.

[And although she doesn't know it, Maru stood guard outside the door the entire time.]

[ video ]

[restardom]

I'm glad they were there for you, then. It's ten times harder to do things on your own.

[ video ]

[catbitesgirl]

It is. I'm lucky... I think we're all lucky to have them.

[ video ]

[restardom]

Ahaha! No argument here!