Эстерсунд: собственно биатлончег
Мне кажется, что про биатлон должно быть офигительно интересно _всё_, так что фотанек будет сто миллионов и текста тысячи буков.
Знаете, как будет биатлон по-шведски? Натурально пратически лыжеружьё. Ну, лыжестрельба, то есть. Skidskytte. Кхм, у гугл-переводчика довольно дурацкий голос, я вам так скажу - это слово звучит ровно вот как лыжи шуршат по снегу. Там мой любимый местный шипяще-свистящий. Аж два раза.
Коньки, для сравнения, будут skridskor. Хрустит, правда?
А кстати, как по-русски называют то, где стоят и стреляют? Андрей Маковеев - ххх номер два. Вот ххх - это дорожка? Мишень? У шведов - bana, то бишь - дорожка. По-английски, если мне не изменяет память, - мишень, target. По-немецки я с трудом разбирала числительные, и то не все. А когда смотрела крайний раз биатлон по-русски, то не обратила внимания почему-то.
Ладно-ладно, давайте уже смотреть картинки.
Вот это - лучшее, что я привезла с биатлона. Прямо трепещу почему-то от этой фотаньки, у меня таких кадров штук, наверное, десять. Или даже пятнадцать.
А видите, видите как дорожки размечены еловыми ветоньками мимими? Это так чертовски мило, аж до бабочек в пузе.
Ещё там видно сдутые стартовые ворота. Этого добра у меня тоже полно, невыразимо прёт меня надувной старт и финиш.
Гонка преследования, старт. За стрельбищем - флаги стран-участниц по алфавиту.
Что видно с трибуны:
старт, финиш, стрельбище;
экран с комментариями и интервьюями;
я не умею различать рожи, я умею только читать субтитры и номера. Так что лучше не спрашивайте меня, кто это.
Кстати, если бы не этот самый экран - я бы так и не узнала, что Мартанчег после каждой гонки непременно раздевается и светит голым торсом направо и налево. Ничего такой торс, недавно из солярия.
штрафной круг;
посмотрите налево. Ну, там смотреть особо нечего, на вираже их практически не видно;.
Посмотрите направо. Вот там, в углу, где еле-еле видно кучу непонятных дорожек (ох как я понимаю Бьорндалена, который однаждый поехал не туда, а серебро у Макса Чудова сирамно отобрал, мерзавец) - там можно бегать с флагами и орать. Но там совсем неинтересно было бы одной, так что я тусовалась на трибуне.
Ещё слева, где вот неразбочиво накарябаны Фигуры В Жилетах - там между гонками зажигают местные зажигатели, велят всем прыгать, плясать, поднимите руки, поднимите флаги и всё в таком духе. Полезное дело делают.
На чёрта эта активность на хоккее - я так и не врубилась, а тут иначе можно и дуба врезать от холода. Кстати, вот на бенди я бы от дискотеки не отказалась.
Полезные девачки и маскот по имени Биргер. Потомок местного озёрного змия. Озеро называют изящно и оригинально - БольшоеОзеро (Storsjön), а змия, соответственно, БольшогоОзераЗверюга (Storsjöndjur). Биргера мы себе купили. И пачку открыток с ним.
А вот так выглядят проносящиеся мимо мальчеги (девачки примерно такие же, да).
Финиш. Можно рассмотреть номера, полезть в стартовые листы и сказать вам фамилии. Но я не буду. Да, и там тоже ветаньки мимими, конечно. Их после гонок ещё и в мешок собирают.
Зачем, собссна, надо вообще посещать весь этот биатлон, если мимо тебя Все Эти Люди проедут примерно аж четыре раза за гонку, а остальное время ты таращишься на экран и слушаешь шведский комментарий? - спросили меня некоторые тут несознательные товарищи.
Ничего не понимают.
На футбол, скажем, ходят зырить _совсем_не_то_что_по_телику_ и _проникаться_атмосферой_вокруг_ (не ржите, дорогое моё фанатьё, просто я принципиально не пью на стадио и не хожу на вираж - ибо моя единственная компания до него пока не доросла).
На каноничный хоккей ходят рыдать от того, какая же блять красота существует на этом свете прямо по-настоящему, прямо здесь, прямо сейчас и слышать в голове саундтрек.
Зачем ходят на бенди - я пока точно не знаю потому что не пью и там, а также не разбираюсь в классической музыке, но вот после воскресенья авось расскажу.
Ну так вот.
Биатлон всем своим существованием задаёт нам _правила_поведения_, так что тут всё очевидно. На него ходят, чтобы прыгать и орать (иначе подохнешь от холода, что бы там ни было на тебе напялено и отвалится спина от стояния) и ещё наслаждаться всякими сопутствующими финиками.
Добрые шведские организаторы перед каждой гонкой раздают всем стартовые листочеки. Так что средний человек с плохим зрением типа меня, просто читает список два-три раза, запоминает соотношение номер-имя и пристраивается между кем-то, кто хорошо видит циферки и согласен отвечать на вечное "ой, а там хтойта едет?" и большой группой правильных флагов.
А дальше при виде каждого очередного _того_самого_комбинезончика_ надо начинать орать первым и как можно истошнее, потому что там овер 88% фоннатов - какие-то стеснительные интеллигенты тихо сосущие бухло из термосов. Если забыл номер - спасёт название своей страны, так что _идейным_эмигрантам_ тут не место. Почему я на этом месте такая нетолерантная, ниже расскажу.
Ну, короче, начинаешь орать, а там подтягиваются все и их оказывается много, почти как шведов. А звук у нас был ащще самый лучший на этом чемпионате. А в телевизоре было слышно, нет?
Очень удобная в плане ора команда у наших девачек - две Оли, три Кати. В пацанах я, чесгря, путалась иногда.
Да, и ещё, конечно, когда стреляют, все орут тоже. Или считают до пяти. Ну то есть когда я почему-то думала, что всё будет хорошо - я считала попадания, некоторые считали со мной.
И выезд со стрельбища должен проходить под крики про Рос-си-ю непременно.
Флаги.
Подкрутите у себя там регулятор патриотизма на максимум, пжалста.
И вот, говорит комментатор, в воздух взметнулись все русские флаги. Все четыре, то есть. Стадион, канеш, радостно заржал.
Ах ты мудак! - заорала в голос Катечка и стала громко и демонстративно считать. По-шведски. Чтобы до всех дошло, кто у нас тут дебил.
Да их только на этом кадре пять!
Потом я, конечно, специально каждый раз пересчитывала - максимум больших флагов был двенадцать, что ли, штук. Так что некоторым стоило бы извиниться на этом месте!
Шведы. Я всё пыталась сфотографировать Толпу Шведских Ультрас, но они как-то очень оперативно прятали флажочеки и снимали шапоньки
Зато вот вам радикальное немецкое фанатьё. У них у всех куртки фанклубов, у одного на спине перечислены прямо _все_ (у меня слабость к немчегам в спорте, я за ним ходила и пырилась. Кажется, это вооон тот чувак со свиньёй, лосём и кем-то ещё на шапке). Они молоцца, они орали очень и очень добросовестно. Зато в свободное от воплей и распития время постоянно ныли голосом уточки - хоооолодно, оооочень хоооолодно. Канееееееешна, Вы тут из Россиииииии понаехали, Вам тут теплооооооо.
Канешна, отвечала я, изо всех сил каная за мускулистого непрошибаемого лебедя. Что-то вы нежные очень, отвечала я.
Немчеги пырятся на радиоуправляемый вертолётег
Но мы, канешна были круче всех на этом празднике жизни.
Фотеги-фотеги. Сколько их тут, кстати, ммм?
Четыре флага, ха!
Братья навек. Даше Д. мы честно орали тоже. И умилительно мелкой украинской Юле, фамилию которой я забыла.
И ещё.
И вот так.
И до бесконечности.
А этот гражданин, вы знаете, внезапно тоже совершенно русский. Я постеснялась спросить, как же так вышло-то насчёт Японии, хотя пара теорий у меня есть.
Цветы.
А теперь я вам расскажу за цветочную церемонию, которую ждут вот мальчик с мамой двумя фотками выше.
Надувают стенку, ставят тумбочки
А потом делают всё остальное, чего я вам не покажу, потому что я была ну очень занята - орала, хлопала и крепко держала в зубах то варежки, то флажок. Ну то есть да, всё попеременно, роняя, подхватывая, надевая, снимая, теряя в карманах и далее по кругу как тот комический персонаж.
Перечитала и задумалась - неужто таки ни одного кадра, а варежки в зубах были чисто потому, что я не придумала, куда их можно положить ещё, пока хлопаешь? Проверила - таки нет.
Да, выглядела церемония примерно так:
Идут шестеро девиц награждаться (на фотаньках были мужики, тут для симметрии пусть девицы), одна из них, скажем, Ольга Зайцева. Или Вилухина, неважно.
- Рос-си-я! Рос-си-я! Сне-гу-роч-ка О-ля мо-лодец! - надрываемся мы, прыгаем, машем руками и вообще радуемся изо всех сил.
Догадайтесь сами, кто именно одиноко, но очень громко проорал вон то зачёркнутое слово хыхы.
Все выстраиваются, камеры и спины операторов загораживают от нас две трети действа, можно начинать.
Выходит довольная Тура Бергер, первое место.
- Тура, тура! - тихонько верещат норвежцы.
- НОРЬЕ! (Norge) - мощно подбадривает их вооон тот мужик в каракулевой шапке, который там, повыше, сворачивает флаг. Он вообще был очень рукопожатен в этом плане и периодически орал всем разные благопожелательные слова.
Хотя знаете что? Под конец полуторачасовой гонки рукопожатность зашкаливает уже _у_всех_ и последних пятерых на финише встречают совершенно нечеловеческим восторженным рёвом. А посмотрела бы я на вас! *напевает мелодию из Чикаго, которая "Да будь вы сами! На нашем месте! Вы поступи-ли бы точно так!"*
Потом, значит, выходит тоже довольная какая-нибудь там ещё неинтересная нам тётенька. Трибуна вежливо хлопает и чио-та такое рукопожатно мямлит. Иногда.
ПОТОМ ВЫХОДИТ ВИЛУХИНА!! пятое ТРЕТЬЕ МЕСТО!!!!
- ОЛЯ! О-ЛЯ, О-ЛЯ! РОС-СИ-Я! ОЛЕЧКА МОЛОДЕЦ! - общая истерика, припадки, пена изо рта, птицы падают с небес, на стрельбище захлопываются крышки на мишенях.
Мне раз так на третий аж неловко стало за Туру - она ездит, старается, первая приезжает как долбаный киборг, а её там, на высокой тумбе, кабутта и нет не, ну а чё она?!.
Да. Русский зритель беспезды лучший.
Дарье мы кричали тоже как могли. У неё потом интервью брали, после первого места, так она говорит - спасибо зрителям, мол, вы офигенные. Холод, говорит, такой, не знаю, как эти прекрасные люди выживают (УАААААААААААААААА! - взвыли прекрасные люди и яростно замахали флагами. - МЫ НОРМАЛЬНО, ДАШ! - на всякий случай проорала я. Сирамно небось там не слышно.)
А теперь я вам расскажу грустное.
Никакой правильный биатлонист не таскает в своё логово букетеги из сосновых веткошишек и трёх-пяти белых роз. Они их кидают зрителям. Или отдают. Собственно, вот это интеллигентное фанатьё на каракулевых шапках знает большую часть наших и половину братских девачек лично. И, понятно, им каждый раз достаются эти веники. нечестно! неправильно!
Догадались, к чему я веду, да?
Букет Антошки Шипулина поймала я.
Только вот его тут же выдрала у меня из рук некая барышня, которая за пять минут до того выступала на тему - мол, у меня уже их было два, мне не надо. Которая немедленно обосновала - я, мол, орала и бегала там, на трассе.
А я, вежливая неагрессивная дура, растерялась и не смогла его отобрать себе назад.
И позорно разревелась от обиды как только отошла от людей на несколько метров.
Мне ужасно грустно и стыдно, что я такой идиот, товарищи.
ПС Чтобы не разреветься снова заканчивать на печальном, скажу вам вот чего - биатлон вживую прекрасен и ходить на него стоит. Ну, мир вообще офигителен, хотя иногда вон сами видите как оно получается.
А про Эстерсунд мне осталось рассказать примерно вот чего:
- про околобиатлон - арена, киоски, собаконьки и прочее, и прочее
- про город и *нервно хихикнула* как мы ходили в зоопарк
- и выложить под замок всяких там зигующих детанек мимими.
Там хорошо. Правда-правда.
Знаете, как будет биатлон по-шведски? Натурально пратически лыжеружьё. Ну, лыжестрельба, то есть. Skidskytte. Кхм, у гугл-переводчика довольно дурацкий голос, я вам так скажу - это слово звучит ровно вот как лыжи шуршат по снегу. Там мой любимый местный шипяще-свистящий. Аж два раза.
Коньки, для сравнения, будут skridskor. Хрустит, правда?
А кстати, как по-русски называют то, где стоят и стреляют? Андрей Маковеев - ххх номер два. Вот ххх - это дорожка? Мишень? У шведов - bana, то бишь - дорожка. По-английски, если мне не изменяет память, - мишень, target. По-немецки я с трудом разбирала числительные, и то не все. А когда смотрела крайний раз биатлон по-русски, то не обратила внимания почему-то.
Ладно-ладно, давайте уже смотреть картинки.
Вот это - лучшее, что я привезла с биатлона. Прямо трепещу почему-то от этой фотаньки, у меня таких кадров штук, наверное, десять. Или даже пятнадцать.
А видите, видите как дорожки размечены еловыми ветоньками мимими? Это так чертовски мило, аж до бабочек в пузе.
Ещё там видно сдутые стартовые ворота. Этого добра у меня тоже полно, невыразимо прёт меня надувной старт и финиш.
Гонка преследования, старт. За стрельбищем - флаги стран-участниц по алфавиту.
Что видно с трибуны:
старт, финиш, стрельбище;
экран с комментариями и интервьюями;
я не умею различать рожи, я умею только читать субтитры и номера. Так что лучше не спрашивайте меня, кто это.
Кстати, если бы не этот самый экран - я бы так и не узнала, что Мартанчег после каждой гонки непременно раздевается и светит голым торсом направо и налево. Ничего такой торс, недавно из солярия.
штрафной круг;
посмотрите налево. Ну, там смотреть особо нечего, на вираже их практически не видно;.
Посмотрите направо. Вот там, в углу, где еле-еле видно кучу непонятных дорожек (ох как я понимаю Бьорндалена, который однаждый поехал не туда, а серебро у Макса Чудова сирамно отобрал, мерзавец) - там можно бегать с флагами и орать. Но там совсем неинтересно было бы одной, так что я тусовалась на трибуне.
Ещё слева, где вот неразбочиво накарябаны Фигуры В Жилетах - там между гонками зажигают местные зажигатели, велят всем прыгать, плясать, поднимите руки, поднимите флаги и всё в таком духе. Полезное дело делают.
На чёрта эта активность на хоккее - я так и не врубилась, а тут иначе можно и дуба врезать от холода. Кстати, вот на бенди я бы от дискотеки не отказалась.
Полезные девачки и маскот по имени Биргер. Потомок местного озёрного змия. Озеро называют изящно и оригинально - БольшоеОзеро (Storsjön), а змия, соответственно, БольшогоОзераЗверюга (Storsjöndjur). Биргера мы себе купили. И пачку открыток с ним.
А вот так выглядят проносящиеся мимо мальчеги (девачки примерно такие же, да).
Финиш. Можно рассмотреть номера, полезть в стартовые листы и сказать вам фамилии. Но я не буду. Да, и там тоже ветаньки мимими, конечно. Их после гонок ещё и в мешок собирают.
Зачем, собссна, надо вообще посещать весь этот биатлон, если мимо тебя Все Эти Люди проедут примерно аж четыре раза за гонку, а остальное время ты таращишься на экран и слушаешь шведский комментарий? - спросили меня некоторые тут несознательные товарищи.
Ничего не понимают.
На футбол, скажем, ходят зырить _совсем_не_то_что_по_телику_ и _проникаться_атмосферой_вокруг_ (не ржите, дорогое моё фанатьё, просто я принципиально не пью на стадио и не хожу на вираж - ибо моя единственная компания до него пока не доросла).
На каноничный хоккей ходят рыдать от того, какая же блять красота существует на этом свете прямо по-настоящему, прямо здесь, прямо сейчас и слышать в голове саундтрек.
Зачем ходят на бенди - я пока точно не знаю потому что не пью и там, а также не разбираюсь в классической музыке, но вот после воскресенья авось расскажу.
Ну так вот.
Биатлон всем своим существованием задаёт нам _правила_поведения_, так что тут всё очевидно. На него ходят, чтобы прыгать и орать (иначе подохнешь от холода, что бы там ни было на тебе напялено и отвалится спина от стояния) и ещё наслаждаться всякими сопутствующими финиками.
Добрые шведские организаторы перед каждой гонкой раздают всем стартовые листочеки. Так что средний человек с плохим зрением типа меня, просто читает список два-три раза, запоминает соотношение номер-имя и пристраивается между кем-то, кто хорошо видит циферки и согласен отвечать на вечное "ой, а там хтойта едет?" и большой группой правильных флагов.
А дальше при виде каждого очередного _того_самого_комбинезончика_ надо начинать орать первым и как можно истошнее, потому что там овер 88% фоннатов - какие-то стеснительные интеллигенты тихо сосущие бухло из термосов. Если забыл номер - спасёт название своей страны, так что _идейным_эмигрантам_ тут не место. Почему я на этом месте такая нетолерантная, ниже расскажу.
Ну, короче, начинаешь орать, а там подтягиваются все и их оказывается много, почти как шведов. А звук у нас был ащще самый лучший на этом чемпионате. А в телевизоре было слышно, нет?
Очень удобная в плане ора команда у наших девачек - две Оли, три Кати. В пацанах я, чесгря, путалась иногда.
Да, и ещё, конечно, когда стреляют, все орут тоже. Или считают до пяти. Ну то есть когда я почему-то думала, что всё будет хорошо - я считала попадания, некоторые считали со мной.
И выезд со стрельбища должен проходить под крики про Рос-си-ю непременно.
Флаги.
Подкрутите у себя там регулятор патриотизма на максимум, пжалста.
И вот, говорит комментатор, в воздух взметнулись все русские флаги. Все четыре, то есть. Стадион, канеш, радостно заржал.
Ах ты мудак! - заорала в голос Катечка и стала громко и демонстративно считать. По-шведски. Чтобы до всех дошло, кто у нас тут дебил.
Да их только на этом кадре пять!
Потом я, конечно, специально каждый раз пересчитывала - максимум больших флагов был двенадцать, что ли, штук. Так что некоторым стоило бы извиниться на этом месте!
Шведы. Я всё пыталась сфотографировать Толпу Шведских Ультрас, но они как-то очень оперативно прятали флажочеки и снимали шапоньки
Зато вот вам радикальное немецкое фанатьё. У них у всех куртки фанклубов, у одного на спине перечислены прямо _все_ (у меня слабость к немчегам в спорте, я за ним ходила и пырилась. Кажется, это вооон тот чувак со свиньёй, лосём и кем-то ещё на шапке). Они молоцца, они орали очень и очень добросовестно. Зато в свободное от воплей и распития время постоянно ныли голосом уточки - хоооолодно, оооочень хоооолодно. Канееееееешна, Вы тут из Россиииииии понаехали, Вам тут теплооооооо.
Канешна, отвечала я, изо всех сил каная за мускулистого непрошибаемого лебедя. Что-то вы нежные очень, отвечала я.
Немчеги пырятся на радиоуправляемый вертолётег
Но мы, канешна были круче всех на этом празднике жизни.
Фотеги-фотеги. Сколько их тут, кстати, ммм?
Четыре флага, ха!
Братья навек. Даше Д. мы честно орали тоже. И умилительно мелкой украинской Юле, фамилию которой я забыла.
И ещё.
И вот так.
И до бесконечности.
А этот гражданин, вы знаете, внезапно тоже совершенно русский. Я постеснялась спросить, как же так вышло-то насчёт Японии, хотя пара теорий у меня есть.
Цветы.
А теперь я вам расскажу за цветочную церемонию, которую ждут вот мальчик с мамой двумя фотками выше.
Надувают стенку, ставят тумбочки
А потом делают всё остальное, чего я вам не покажу, потому что я была ну очень занята - орала, хлопала и крепко держала в зубах то варежки, то флажок. Ну то есть да, всё попеременно, роняя, подхватывая, надевая, снимая, теряя в карманах и далее по кругу как тот комический персонаж.
Перечитала и задумалась - неужто таки ни одного кадра, а варежки в зубах были чисто потому, что я не придумала, куда их можно положить ещё, пока хлопаешь? Проверила - таки нет.
Да, выглядела церемония примерно так:
Идут шестеро девиц награждаться (на фотаньках были мужики, тут для симметрии пусть девицы), одна из них, скажем, Ольга Зайцева. Или Вилухина, неважно.
- Рос-си-я! Рос-си-я! Сне-гу-роч-ка О-ля мо-лодец! - надрываемся мы, прыгаем, машем руками и вообще радуемся изо всех сил.
Догадайтесь сами, кто именно одиноко, но очень громко проорал вон то зачёркнутое слово хыхы.
Все выстраиваются, камеры и спины операторов загораживают от нас две трети действа, можно начинать.
Выходит довольная Тура Бергер, первое место.
- Тура, тура! - тихонько верещат норвежцы.
- НОРЬЕ! (Norge) - мощно подбадривает их вооон тот мужик в каракулевой шапке, который там, повыше, сворачивает флаг. Он вообще был очень рукопожатен в этом плане и периодически орал всем разные благопожелательные слова.
Хотя знаете что? Под конец полуторачасовой гонки рукопожатность зашкаливает уже _у_всех_ и последних пятерых на финише встречают совершенно нечеловеческим восторженным рёвом. А посмотрела бы я на вас! *напевает мелодию из Чикаго, которая "Да будь вы сами! На нашем месте! Вы поступи-ли бы точно так!"*
Потом, значит, выходит тоже довольная какая-нибудь там ещё неинтересная нам тётенька. Трибуна вежливо хлопает и чио-та такое рукопожатно мямлит. Иногда.
ПОТОМ ВЫХОДИТ ВИЛУХИНА!! пятое ТРЕТЬЕ МЕСТО!!!!
- ОЛЯ! О-ЛЯ, О-ЛЯ! РОС-СИ-Я! ОЛЕЧКА МОЛОДЕЦ! - общая истерика, припадки, пена изо рта, птицы падают с небес, на стрельбище захлопываются крышки на мишенях.
Мне раз так на третий аж неловко стало за Туру - она ездит, старается, первая приезжает как долбаный киборг, а её там, на высокой тумбе, кабутта и нет не, ну а чё она?!.
Да. Русский зритель беспезды лучший.
Дарье мы кричали тоже как могли. У неё потом интервью брали, после первого места, так она говорит - спасибо зрителям, мол, вы офигенные. Холод, говорит, такой, не знаю, как эти прекрасные люди выживают (УАААААААААААААААА! - взвыли прекрасные люди и яростно замахали флагами. - МЫ НОРМАЛЬНО, ДАШ! - на всякий случай проорала я. Сирамно небось там не слышно.)
А теперь я вам расскажу грустное.
Никакой правильный биатлонист не таскает в своё логово букетеги из сосновых веткошишек и трёх-пяти белых роз. Они их кидают зрителям. Или отдают. Собственно, вот это интеллигентное фанатьё на каракулевых шапках знает большую часть наших и половину братских девачек лично. И, понятно, им каждый раз достаются эти веники. нечестно! неправильно!
Догадались, к чему я веду, да?
Букет Антошки Шипулина поймала я.
Только вот его тут же выдрала у меня из рук некая барышня, которая за пять минут до того выступала на тему - мол, у меня уже их было два, мне не надо. Которая немедленно обосновала - я, мол, орала и бегала там, на трассе.
А я, вежливая неагрессивная дура, растерялась и не смогла его отобрать себе назад.
И позорно разревелась от обиды как только отошла от людей на несколько метров.
Мне ужасно грустно и стыдно, что я такой идиот, товарищи.
ПС Чтобы не разреветься снова заканчивать на печальном, скажу вам вот чего - биатлон вживую прекрасен и ходить на него стоит. Ну, мир вообще офигителен, хотя иногда вон сами видите как оно получается.
А про Эстерсунд мне осталось рассказать примерно вот чего:
- про околобиатлон - арена, киоски, собаконьки и прочее, и прочее
- про город и *нервно хихикнула* как мы ходили в зоопарк
- и выложить под замок всяких там зигующих детанек мимими.
Там хорошо. Правда-правда.