Feminists frequently blame individuals rather than sexist systems of oppression
Отличный пример деконструкции и рассмотрения проблемы в более широком контексте нежели "самадуравиновата"
"If a woman chooses to stay home to watch her children, I support that
The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice. The problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose. Let's deal with that.
- Если женщина выбирает оставаться дома, чтобы присматривать за детьми - я это поддержу.
Проблема не в том, что она_делает_себя экономически уязвимой, совершая этот выбор. Проблема в том, что наше_общество_устроено так, что делает женщину экономически уязвимой, если она это выбирает. Давайте разбираться с этим"
Тэд-конференция
"If a woman chooses to stay home to watch her children, I support that
The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice. The problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose. Let's deal with that.
- Если женщина выбирает оставаться дома, чтобы присматривать за детьми - я это поддержу.
Проблема не в том, что она_делает_себя экономически уязвимой, совершая этот выбор. Проблема в том, что наше_общество_устроено так, что делает женщину экономически уязвимой, если она это выбирает. Давайте разбираться с этим"
Тэд-конференция