Доктор Стрэнджевское и профессорское
Kaecilius: You'll die defending this world, Mister...
Dr. Stephen Strange: Doctor!
Kaecilius: Mister Doctor?
Dr. Stephen Strange: It's Strange!
Kaecilius: Maybe, who am I to judge?
- Doctor Strange
Сходили на выходных на этот фильм и я вот что в связи с вышеприведенной цитатой вспомнила: мой друг - тот самый, который британский английский ученый - рассказывал про одну особенность англоязычных стран, к которой я ранее отнеслась легкомысленно, не понимая всю силу влияния этого факта.
Особенность касается обращений. Что для человека, имеющего ученую степень "Доктора" или "Профессора" в англоязычных странах обращение "Мистер" будет считаться оскорблением. Это совершенно недопустимо. И самое вкусное, что обращаться так к нему будут не только на работе, а во всех сферах жизни.
То есть уважение к научной деятельности заложено на уровне языка. Кто бы ты ни был ты обязан знать, что человек ученый и обращаться к нему должным образом.
А еще эти степени подразумевают пожизненный контракт с учебным заведением - уволить такого человека могут только за групповуху со студентками очень серьезный проступок.
И никакого самодурства)
PS. Фильм понравился, особенно первая часть - где про жизнь этого доктора. Вторая часть сказочка в стиле Марвел со спецэффектами в стиле "Начала" - чисто расслабиться и не напрягать мозг.
Dr. Stephen Strange: Doctor!
Kaecilius: Mister Doctor?
Dr. Stephen Strange: It's Strange!
Kaecilius: Maybe, who am I to judge?
- Doctor Strange
Сходили на выходных на этот фильм и я вот что в связи с вышеприведенной цитатой вспомнила: мой друг - тот самый, который британский английский ученый - рассказывал про одну особенность англоязычных стран, к которой я ранее отнеслась легкомысленно, не понимая всю силу влияния этого факта.
Особенность касается обращений. Что для человека, имеющего ученую степень "Доктора" или "Профессора" в англоязычных странах обращение "Мистер" будет считаться оскорблением. Это совершенно недопустимо. И самое вкусное, что обращаться так к нему будут не только на работе, а во всех сферах жизни.
То есть уважение к научной деятельности заложено на уровне языка. Кто бы ты ни был ты обязан знать, что человек ученый и обращаться к нему должным образом.
А еще эти степени подразумевают пожизненный контракт с учебным заведением - уволить такого человека могут только за групповуху со студентками очень серьезный проступок.
И никакого самодурства)
PS. Фильм понравился, особенно первая часть - где про жизнь этого доктора. Вторая часть сказочка в стиле Марвел со спецэффектами в стиле "Начала" - чисто расслабиться и не напрягать мозг.