Детское время
В общем, мы довольны детсадом, в который ходит наш малышан. Конечно, иногда мы ворчим, но больше потешаемся. За полгода прошедшие с тех пор, как Мышонок пошел в сад, произошло много позитивных перемен: появились признаки организованности, он стал лучше есть, ну и самое интересное - стал складно выражаться на английском.
Каждый день нам выдают листок, в котором подробно описано как и сколько малышан ел, спал, играл и горшковался. Вечером по электронке приходит «газетка», в которой рассказывается , как малышан «учился»: считал, клеил, рисовал, «экспериментировал», а также что ему читали, какие методические приемы использовали. Всегда интересно почитать, посмотреть фотографии. Правда иногда попадаются перлы, которые сложно соотнести с программой для 2.5-3.5- летних детей. Даже в университетском детсаду.
Пардон, я как всегда не перевожу. Боюсь испортить.
Today the children learned about Martin Luther King Jr. After discussing some fun facts about him, the children were able to watch a short clip that gave them more insight to who he was. After watching the video the children discussed their thoughts and ideas amongst themselves and their teachers.
Ну это просто “Детям - о Ленине”…
Теперь «Ребятам о зверятах».
During our morning group time, the class learned about animals and how they adapt to the season weather change. Teacher created a chart labeled: Migration, Adaptation, and Hibernation. Along with the chart, teacher had pictures of animals; and the children had to tell teacher which category each animal went into.
Сильно напоминает урок в старшей школе…Даже самые отсталые выпускники педагогических вузов знают, что сложные понятия надо объяснять при помощи простых. И не в коем случае не начинать с введения нового сложного термина. Особенно детям такого возраста!
И под конец еще один образец современной педагогики.
This week in the young preschool classroom the young preschoolers have been introduce to Black History Month. In the young preschool classroom we have learned about Garret Morgan and Rosa Parks. We learned that Garret Morgan invented the traffic light and Rosa Parks refused to give up her seat on a bus. The young preschoolers learned that Rosa Parks was a nonviolent woman who wanted to make a change in the world. Today the young preschoolers learned that it is important to treat everyone with respect and learned that we do not have to hurt people to get our point across.
Да, мы живем в Чикаго. Но. Детям в этого возраста нет дела до цвета кожи. Чем дольше такая наивность сохраняется, тем лучше для общества!
Я верю, что все, что не вложишь в малышковские головы однажды прорастет (sic!) . Но что включает это ВСЕ? Вопрос остается открытым.
Каждый день нам выдают листок, в котором подробно описано как и сколько малышан ел, спал, играл и горшковался. Вечером по электронке приходит «газетка», в которой рассказывается , как малышан «учился»: считал, клеил, рисовал, «экспериментировал», а также что ему читали, какие методические приемы использовали. Всегда интересно почитать, посмотреть фотографии. Правда иногда попадаются перлы, которые сложно соотнести с программой для 2.5-3.5- летних детей. Даже в университетском детсаду.
Пардон, я как всегда не перевожу. Боюсь испортить.
Today the children learned about Martin Luther King Jr. After discussing some fun facts about him, the children were able to watch a short clip that gave them more insight to who he was. After watching the video the children discussed their thoughts and ideas amongst themselves and their teachers.
Ну это просто “Детям - о Ленине”…
Теперь «Ребятам о зверятах».
During our morning group time, the class learned about animals and how they adapt to the season weather change. Teacher created a chart labeled: Migration, Adaptation, and Hibernation. Along with the chart, teacher had pictures of animals; and the children had to tell teacher which category each animal went into.
Сильно напоминает урок в старшей школе…Даже самые отсталые выпускники педагогических вузов знают, что сложные понятия надо объяснять при помощи простых. И не в коем случае не начинать с введения нового сложного термина. Особенно детям такого возраста!
И под конец еще один образец современной педагогики.
This week in the young preschool classroom the young preschoolers have been introduce to Black History Month. In the young preschool classroom we have learned about Garret Morgan and Rosa Parks. We learned that Garret Morgan invented the traffic light and Rosa Parks refused to give up her seat on a bus. The young preschoolers learned that Rosa Parks was a nonviolent woman who wanted to make a change in the world. Today the young preschoolers learned that it is important to treat everyone with respect and learned that we do not have to hurt people to get our point across.
Да, мы живем в Чикаго. Но. Детям в этого возраста нет дела до цвета кожи. Чем дольше такая наивность сохраняется, тем лучше для общества!
Я верю, что все, что не вложишь в малышковские головы однажды прорастет (sic!) . Но что включает это ВСЕ? Вопрос остается открытым.