Статья "Золото талибов. Куда утекают деньги от добычи камней и драгметаллов в Афганистане." прекрасно написана, но с одной весьма существенной оговоркой: её писали не для взрослых, а для детей. У автора статьи свежи воспоминания о том, как учительница на уроке истории весьма убедительно рассказывала, что Ленинград построили лапотные крестьяне.
Да так построили, что мы до сих пор не можем понять, каким образом этот город был построен, не говоря уже о том, чтобы построить второй такой же Ленинград (современный Санкт-Петербург).
Такая же история получается с золотом талибов и с добычей камней, драгметаллов и редкоземельных элементов, без которых невозможно развитие высоких технологий.
Image: ibtimes.co.uk, Золотые прииски Афганистана.
Чтобы вести горные разработки промышленным способом, нужны крупные инвестиции, технологии, оборудование, транспорт, дороги, прокладка подземных тоннелей и т.д. Частным инвесторам это не под силу. Всю добычу золота и драгоценных камней в Афганистане финансируют Международный Валютный фонд и Всемирный банк, поскольку все его территории являются залогом для предоставления займов и технологий. Без одобрения МВФ/ВБ никто не имеет права заниматься разработками полезных ископаемых, даже старатели-единоличники.
Все инвесторы, которые получают контракты на добычу любых минералов из недр, получают разрешение, займы и технологии по линии МВФ/ВБ, которые являются структурами ООН, законного правительства планеты. То есть все инвесторы ведут добычу минералов на законных основаниях, получив разрешение законного правительства.
А разве есть незаконные правительства? Конечно: после подписания перемирия в Корейской войне 1950-53 гг в каждом государстве вынуждены уживаться 2 государства.
Незаконное, оно же выборное правительствo, присосалось к финансовым потокам потому, что осуществляет свою власть демократическими методами, гонит народ к избирательным урнам, и на этом основании требует от законного правительства денег на своё содержание.В СССР незаконными структурами власти были: КПСС, Варшавский договор, Коминтерн, Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ).
Законное правительство не выбирают, ибо оно не нуждается в демократии, оно обладает всей полнотой власти, деньгами, технологиями. Структуры законного правительства это генерал-губернаторства, которые никто и никогда не демонтировал. Генерал-губернаторства получают финансирование и технологии через МВФ/ВБ, то есть от законного правительства планеты. Генерал-губернаторства занимаются капитальным строительством и монтажными работами с помощью трестов.
Незаконная власть зарится на богатства недр, однако близок локоток, да не укусишь. Законное правительство прекрасно охраняет своё имущество от любых посягательств, поэтому идут нескончаемые войны. Незаконная власть не имеет ни финансов, ни технологий, чтобы строить, но жаждёт всё, что построило законное правительство, захватить. Банально. Именно такая ситуация была в СССР, что и привело к его банкротству и развалу, то же самое творится в Афганистане.
Автору статьи придётся жестоко разочаровать обожателей СССР, которые ошибочно полагают, что СССР давал своим гражданам бесплатные квартиры, бесплатную медицину и бесплатное образование, что СССР строил хрущёвки, промышленные предприятия и инфраструктуру. В том-то и дело, что СССР-не строил, а всё строили тресты, которые управлялись и финансировались через генерал-губернаторства, которые, в свою очередь получали финансирование по линии МВФ/ВБ. Наши родные генерал-губернаторства давали нам, дремучим в экономических вопросах, советским людям все блага, но КПСС присвоила все заслуги себе.
Почему народы прозябают в нищете? Потому что незаконное правительство, как стервятник, моментально изымет каждую лишнюю копейку(цент, дирхем, рупию, тенге...).
Что было в СССР:
"Национальная политика КПСС и Советского государства превратилась в постыдный грабеж национальных богатств Узбекистана. Кроме неэквивалентной платы за хлопок Советское государство создало особый механизм разграбления местных ресурсов., заключавшийся в диктате центральных министерств и ведомств, не подчинявшихся местной власти. Из 1556 промышленных предприятий Узбекистана 270 принадлежали им. Среди них были ТАПОиЧ, производящий военно-транспортные самолеты, вертолетный завод, комбинаты. цветных металлов, добывавших медь, золото, свинец, олово и другие ценные и редкие металлы, нефтехимические комбинаты, газоперерабатывающие заводы и др. Все это подчинялось центральному правительству.
Около 50% ежегодной добычи золота в Союзе приходилось на Узбекистан, но в республиканский бюджет отчислялось лишь 1% от его стоимости. Этот грабительский механизм носил колониальный характер и уж никак не напоминал союз равенства, дружбы и братства или социалистическую кооперацию. Золото, редкие цветные металлы, уран и другое стратегическое сырье под покровом ночи, в условиях строжайшей секретности уплывали практически бесплатно за пределы республики. Местную партийную организацию и власть об этом даже не считали нужным информировать.(КПСС не имела реальной власти на территории СССР и довольствовалась мизерной долей)
В результате подобной "ленинской" национальной политики богатейшая своими природными ресурсами республика оказалась одной из самых бедных в Союзе. Жизненный уровень в Узбекистане был самым низким в государстве. Доход на душу населения был вдвое ниже общесоюзного среднего уровня. В СССР он равнялся 2118 рублей, а в Узбекистане . 1093. Хуже было положение только в Таджикистане"
http://www.centrasia.ru/news2.php?st=1210739760 Если бы законное правительство давало бы больше золота в республиканский бюджет, оно бы моментально осело в сундуках партийно-хозяйственной элиты и не пошло бы на повышение народного благосостояния.
Это всего лишь один пример, который иллюстрирует взаимоотношения законной и незаконной власти на территории одной республики. По всей планете все добытые природные ископаемые принадлежали не демократически выбранному правительству, а законному, то есть ООН и его структурам.
Карта полезных ископаемых Афганистана, за которые ведётся война. Надеюсь, читатели в курсе, что на территории Афганистана не построено ни одного километра железных дорог, а помнится, незабвенный Никита Сергеевич вознамерился подарить братскому афганскому народу паровозы и вагоны. Ценность полезных ископаемых Афганистана приблизительно равна $1-$3 триллиона долларов! Потому и нет железных дорог. Но для законного правительства Афганистана отсутствие железных дорог не помеха.
http://voprosik.net/poleznye-iskopaemye-afganistana/ Драгоценные и полудрагоценные камни Афганистана:
Click to view
Afghanistan Gemstones
Изобилие минеральных богатств Афганистана:
Afghanistan Minerals
https://www.bing.com/images/search?q=Afghanistan+Minerals&FORM=IRIBIP Полезные ископаемые Афганистана Афганистан испокон века считается одним из беднейших государств мира. На его землях мало что полезного можно вырастить, кроме, пожалуй, опийного мака и конопли. А наличие у Афганистана крупных запасов природных богатств западными монополиями держалось в тайне, и об особом экономическом интересе США к Афганистану можно было догадаться лишь после начала «крестового похода» экс-президента США Джорджа Буша-младшего. В ту пору эта причина «афганской компании» США умело маскировалась «освободительной борьбой против талибов», «освобождением афганского народа от гнета террористов», «распространением демократии и свободы».
Подтверждением этому может служить недавнее объявление Пентагоном и Геологической службой США о наличии в Афганистане как минимум на триллион долларов запасов нетронутых полезных ископаемых (среди которых золото, кобальт, железная руда, медь, алюминий, серебро и литий).
Rare Earths, clockwise from top center: praseodymium, cerium, lanthanum, neodymium, samarium and gadolinium.
Credit: U.S. Department of Agriculture / Peggy Greb
$1 Trillion Trove of Rare Minerals Revealed Under Afghanistan
https://www.livescience.com/47682-rare-earth-minerals-found-under-afghanistan.html Выявленных запасов особенно много в приграничных районах между Пакистаном и Афганистаном. По оценкам экспертов, страна может превратиться в литиевую Саудовскую Аравию.
Хотя ранее уже было известно о значительных природных запасах в Афганистане, большая часть ископаемых так и оставалась без разработки из-за ситуации постоянной войны, длящейся с конца 1970-х, а также из-за труднопроходимой пересеченной местности, отсутствия в стране соответствующей инфраструктуры.
Многочисленные международные и региональные корпорации и ряд держав уже продемонстрировали свою готовность ввязаться в междоусобную драку за обладание этими запасами. Особый интерес к освоению минерально-сырьевой базы Афганистана проявляют китайские и индийские инвесторы.
Так, министр горных разработок Индии недавно заявил, что Индия примет меры для обучения афганцев и создания возможностей двустороннего сотрудничества в сфере разработки полезных ископаемых. Консорциум индийских сталелитейных компаний, возглавляемый Steel Authority of India Ltd, выиграл тендер и получил права на разработку трех участков железорудного месторождения Хаджигак (Hajigak) в провинции Бамьян, владельцем четвертого участка стала канадская Kilo Gold Co.
Это месторождение расположено в рудном поясе, который протягивается от Памира в районе северо-восточной границы с Китаем до западной границы с Ираном. По данным геологов, месторождение содержит 1,8 млрд тонн железной руды с содержанием железа 64%. Такую руду можно использовать без предварительного обогащения, и при добыче 10 млн тонн в год запасов хватит на 180 лет.
Кроме того, создается индийский консорциум для участия аукциона на золотые месторождения с участием компании India Ltd, Hindustan Copper, Aditya Birla Group и Jindal Steel. Одновременно с этим Китай, который намерен господствовать в области разработки природных богатств Афганистана, уже подписал сделку на 3 миллиарда долларов: китайское совместное предприятие Metallurgical Corp of China и Jiangxi Copper Co в 2014 г. уже планирует начать освоение меднорудного месторождения Айнак (Ainak) в 45 км к югу от Кабула, где годовой объем производства медного концентрата первоначально должен будет составить 200 тыс тонн.
Золото талибов. Куда утекают деньги от добычи камней и драгметаллов в Афганистане
Если месторождения драгоценных камней и металлов в Афганистане разрабатывать современными методами, то за счет их добычи не только восстановится экономика, но и будет обеспечен мир в стране. Так, по крайней мере, считает исполняющая обязанности министра по недрам Афганистана Наргис Нихан. Однако, по ее словам, на сегодняшний день большинство месторождений находится в районах, контроль над которыми осуществляют различные вооруженные группировки, и местные командиры незаконно занимаются там добычей драгоценных полезных ископаемых, обогащаются на этом вместе с международной мафией «за счет разграбления национального достояния афганского народа».
(смотри выше: тy же песню пели про разграбляемые богатства советского и узбекского народа)
Это утверждение в полной мере можно отнести к северной афганской провинции Бадахшан. В 2005 году суммарная стоимость запасов минералов и драгоценных металлов в горных районах страны специалистами министерства природных ресурсов Афганистана и их коллегами из США и ООН была оценена в $3 трлн. И если афганские месторождения полезных ископаемых использовать законно, то страна будет иметь ежегодную прибыль в размере $320 млн и более. Исследование международной организации Global Witness («Глобальные свидетели»), обнародованное в 2014 году, показало, что в Афганистане сосредоточены очень большие запасы меди, железа, золота, мрамора, драгоценных и полудрагоценных камней, но война дала возможность незаконным вооруженным группировкам добывать их незаконно и обеспечить свои нужды за счет контрабанды.(На самом деле нет незаконных группировок и контрабанды, есть законная лицензированная добыча и продажа добытого сырья на мировых рынках. Золото могут вывозить в такные хранилища)
Уже не первый год от жителей и властей провинции Бадахшан поступает информация о том, что боевики «Талибана» добывают золото в районах Рагистан и Роянджан. Источники в этих районах сообщили «Фергане», что еще 4-5 лет назад золото добывали сами местные жители путем промывки песка в ручьях, но с 2016 года «Талибан» взял эти районы под свой контроль, организовал там технику и поставил дело так, что сейчас на боевиков работают около 2000 человек, которые незаконно добывают золото. Прибыль самих талибов оценивается в $2000-3000 в день.
Представители местной администрации провинции Бадахшан утверждают, что от добычи драгоценных камней и золота в течение 2017 года они не получили в казну ни одного афгани, так как большинство месторождений находятся в руках вооруженных группировок, которые, наряду с талибами, занимаются их разработкой.(смотри выше: партийная элита CCCP получала 1%, а афганским партийным функционерам даже обглоданной кости не бросят, чтобы обнищали и ушли. Какая законная власть будет выпрашивать подачки и жаловаться, что с ней не делятся? )
Талибская доля
Хотя талибы не являются единственными, кто ведет разработки местных месторождений, однако даже там, где этим заняты другие группировки, «Талибан» взимает свою «долю». Контроль над торговлей драгметаллами и камнями является одним из основных источников доходов этого движения.
Глава совета старейшин района Рагистан Абдурахман Тахири говорит, что «Талибан» контролирует ряд месторождений золота и драгоценных минералов и с каждого рядового добытчика берет «дань» - деньгами или натуральным продуктом. «Незаконная добыча золота привлекла в район большое количество талибов. Два года назад их число в нашем районе не доходило до 100 человек. Сейчас их уже более 600 человек, и они вооружены разными новыми типами оружия. В основном они охраняют месторождения золота и драгоценных камней», - отмечает Абдурахман Тахири.
Помощник губернатора провинции Бадахшан Гулмухаммад Байдар приводит другие данные: «На самом деле число талибов и иностранных боевиков в Рагистане и Роянджане достигает 1000 человек. Мы в 2017 году своими силами смогли на месяц взять под контроль Роянджан, но талибы провели ряд мощных атак и вытеснили нас оттуда.
Местные жители с большим удовольствием работают под охраной талибов, которые берут свою долю, но не чрезмерную и, как считают жители, справедливую. Например, с 5 грамм золота талибы берут 1 грамм в качестве налога. Многие жители вынуждены идти на незаконную деятельность из-за длительной безработицы. Я лично убежден в том, что причиной этой безработицы стала коррупция в структурах местной администрации и в афганском правительстве, в котором большинство чиновников заняты преследованием своих личных целей, одна из которых - обогащение», - сказал Байдар.
Начальник районной администрации района Рагистан Гуламулла Саид (представитель незаконного правительства Афганистана, недобитый партийный функционер, обиженный тем, что халявные деньги уже не сыплются с неба как во времена СССР) подтвердил факт незаконной добычи драгоценных минералов и металлов не только в этом, но и в большинстве других районов Бадахшана.
«Купля-продажа драгоценных камней и золота ежедневно осуществляется на местных рынках. Покупатели приезжают из столицы и из других провинций. Мы не можем помешать этому, так как эти люди - просто наемники,
над ними стоят известные вооруженные командиры, депутаты парламента и другие чиновники правительства, которые нам запрещают препятствовать незаконной торговле на наших базарах Зеракай и Тмелар. Около десяти лет в нашей провинции известные месторождения лазурита Киранумунжан, турмалина Джурм, граната в районе Хаш, золота в Шахри Бузурк и в Дуабаи Яфтали Бала находятся в руках местных вооруженных группировок, которые через посредников реализуют добычу на местных базарах и контрабандой вывозят за рубеж», - пояснил он.
Золотая жила
По информации, полученной в министерстве природных ресурсов Афганистана, только в провинции Бадахшан в горах находятся 16 больших шахт лазурита, граната, рубина, аметиста, золота и других полезных ископаемых.
«Правительство за 17 лет не сумело отдать в аренду ни местным добытчикам, ни иностранным компаниям на выгодных условиях месторождения, с которых можно было бы получать положенный доход в казну или же доход с тендеров.(Правительство незаконное, его чиновникам уже пора выпить яду или всем дружно уйти в отставку, поскольку они политические импотенты)
Иностранные компании по добыче природных ресурсов могли бы и сами себе обеспечить охрану, а самое главное - они смогли обеспечить легальной работой местных жителей.(и будет то же самое , что в СССР: тресты под иностранной юрисдиквией строили хрущёвки, больницы, школы, промышленные предприятия, а вся слава досталась КПСС)
Что касается талибов - администрация Бадахшана и силовики могли бы их прогнать, но нашей полиции и армии трудно там долго продержаться, так как месторождения находятся высоко в горах», - сказал «Фергане» сотрудник МВД Афганистана Насир Рахими.
Начальник полиции Бадахшана Абдул Халик Аксай в свою очередь отметил, что полиция Бадахшана страдает от недостатка военной техники и сотрудников, поэтому не может пресекать незаконную добычу золота и драгоценных камней. Он считает, что правительство должно создать специальную дивизию по охране таких месторождений.
По данным афганского общественного объединения по борьбе с коррупцией, среди более чем 1500 месторождений золота и минералов в Афганистане всего лишь 50 находятся в тех районах, которые худо-бедно контролируются правительством.
Представитель министерства природных ресурсов Афганистана Абдулкадир Мутфа утверждает, что ведомство в курсе происходящего и ежедневно получает информацию о количестве незаконно добытых вооруженными бандами золота и камней и о размерах доходов от этого промысла. «Мы работаем над новым планом по борьбе с незаконной добычей в Бадахшане и других провинциях севера. Мы несколько раз готовились к организации тендеров, но со стороны некоторых депутатов в парламенте, которые получают большие доходы от незаконной добычи, процесс был приостановлен. Надеемся, что в скором времени правительство примет необходимое решение по поводу охраны месторождений золота и минералов», - говорит чиновник.(Не нужно надеяться: талибы порвут в клочья все правительственные войска)
Маршруты контрабанды
Впрочем, афганские власти неоднократно заявляли о тщательной охране месторождений полезных ископаемых в стране и обещали народу позаботиться о них.
«Еще в 2015 году правительство запретило добычу лазурита в Бадахшане. Мы тогда с помощью местной полиции в городе Файзабаде начали задерживать местных торговцев драгоценными камнями и лазуритом, но тут же столкнулись с местными вооруженными командирами и их боевиками, - напомнил бывший пресс-секретарь МВД Афганистана Сиддик Сиддики. - В ходе рейдов местной полиции мы тогда выяснили, что фактически у каждого вооруженного командира в Бадахшане и у некоторых депутатов парламента в мешках хранятся центнеры ценных камней, в том числе и лазурит. Эти камни они держат не у себя дома, а в домах своих наемников, которые находились в районах Джурм, Бахарак, Киранумунжан и в самом Файзабаде в ожидании повышения цен на эти камни. Но нам начали угрожать, и наши рейды на этом закончились, а незаконная добыча и торговля продолжается. При этом вооруженные банды в Бадахшане занимаются перевозкой в Таджикистан и афганских наркотиков, и афганского золота, и драгоценных камней. А из Таджикистана эти камни попадают через местных бизнесменов в Россию и Европу».
Изумрудная шахта в Панджшерской долине. Кадр телеканала CNN
Депутат афганского парламента от провинции Бадахшан Абдурауф указывает на другой маршрут. По его информации, лазурит из Бадахшана напрямую привозят в Кабул и реализуют на столичных базарах. Но есть маршрут в Пакистан и Китай. По словам депутата, камни из Бадахшана, особенно лазурит, а также золото прямо из Бадахшана через приграничные с Пакистаном районы Шахи Салим и Гарам Чашма в долине Читрал попадают в пакистанский Пешавар. Но из-за снижения цен на афганский лазурит в Пакистане уже более года этот маршрут фактически заморожен.
Еще один депутат парламента от Бадахшана - Абдул Вали Ниязи - отмечает, что добыча лазурита и других ценных минералов вооруженными группировками в Бадахшане сейчас сведена к минимуму, поскольку цена на них в Пакистане и Таджикистане упала, и группировки не могут реализовать камни по желаемым ценам.
Источник «Ферганы» в органах безопасности Афганистана в свою очередь утверждает, что добыча лазурита в Бадахшане продолжается, но маршрут к потребителю выстроен иначе: бадахшанский лазурит перевозится из Файзабада в столицу в больших грузовиках среди фруктов, угля и других грузов. В Кабуле лазурит сортируется и из аэропорта Кабула переправляется контрабандой в Арабские Эмираты, Индию и другие страны мира.
«Лазуритовый» командир
По данным того же источника, добыча лазурита на месторождениях Бадахшана в 2014 году составила более 5500 тонн. В 2015 году власти наложили запрет на разработку этих месторождений, но после этого добыча, наоборот, выросла. Афганское правительство поручило осуществлять контроль за месторождениями местному командиру М. (его имя редакции известно), который в составе МВД Афганистана находится в Бадахшане. Но этот командир вскоре сам наладил контрабанду камней.
По словам источника, в конце 2016 года советник президента по месторождениям и водным ресурсам Мухаммад Юсуф Пуштун был направлен в Бадахшан расследовать дело о незаконной добыче золота и минералов. 19 декабря 2016 года в своем отчете, переданном президенту, он описал, как на автомобилях Ford Rangar, принадлежащих МВД Афганистана, сотни тонн лазурита были перевезены на территории Пакистана и Таджикистана людьми М., а сам М. ежемесячно выплачивает около $500 тысяч талибам, чтобы те не препятствовали ему контролировать добычу.
В отчете указано, что М. стал сдавать местным добытчикам в аренду посуточно некоторые месторождения, снабжая их взрывчаткой для ведения работ. В результате этого сейчас многие породы с прожилками бадахшанского лазурита и других камней варварски повреждены.
Также в документе говорится о том, что М. имеет своего приближенного в управлении безопасности Файзабада, который заранее предупреждал его о рейдах и предотвращал задержание с поличным. Юсуф Пуштун указывает, что в 2016 году М. смог отправить только лишь в Китай более 1000 тонн высококачественного лазурита.
Бадахшанский лазурит. Фото «Ферганы»
По словам инженера-геолога Зикрии, афганские минералы, особенно лазурит 1-3 сорта, отправляется в Пакистан, а 4-10 сорта реализуются внутри страны. «Высшие сорта затем незаконно попадают в Европу. Цена афганского лазурита с первого по третий сорт на международных рынках - от 500 до 1000 долларов за килограмм. С четвертого по десятый - от 10 долларов за килограмм», - сказал он.
Война за недра
Афганские историки отмечают, что драгоценные и полудрагоценные минералы, особенно лазурит, добывались на территории современного Афганистана 6000 лет назад и даже ранее. Подтверждением тому служит использование афганского лазурита в гробнице Тутанхамона и других фараонов древнего Египта. Образцы афганского лазурита, которым 3800 лет, находятся в государственном музее Лондона.
Еще во времена «Северного альянса» (объединение командиров северного Афганистана, противостоявшее талибам в 1996-2001 годы. - Прим. «Ферганы») в Панджшерском ущелье (северо-восток Афганистана) добывались незаконным путем изумруд и гранат, а в Панджшере и Бадахшане - лазурит. Ахмадшах Масуд финансировал свое войско отчасти за счет реализации драгоценных камней, которые тогда свободно перевозились из Панджшера в Пакистан и Таджикистан.
«В свое время источники предоставляли нам видеозаписи процесса добычи и продажи камней иностранным клиентам как со стороны самого Масуда, так и со стороны других командиров. Местные жители Бадахшана и Панджшера и даже талибы не виновны в незаконной добыче драгоценных камней в той степени, в которой в этом виновны моджахеды, так как они и положили начало контрабанде. И сейчас не только из Бадахшана, но и из Панджшерского ущелья в большом количестве вывозятся драгоценные камни», - уверяет бывший генерал афганской службы безопасности Зулмай Вардаг.
«Из-за незаконной добычи мы ежедневно и ежечасно теряем национальное достояние. Продолжение этого процесса может повлечь за собой опасные политические события, поскольку влияет на ситуацию с законностью и финансированием войны в стране», - считает член Академии наук Афганистана Сурая Попал.
Похожий вывод несколько ранее, в 2017 году, сделал исследователь Global Witness Стефан Картер, анализировавший незаконную добычу афганских драгоценных камней и золота. Он утверждал, что финансирование незаконных вооруженных группировок за счет полезных ископаемых Афганистана является одним из основных источников коррупции и угрозой безопасности в этой стране. И если процесс незаконной добычи полезных ископаемых будет продолжаться и далее, то вскоре в Афганистане начнется еще одна междоусобная война - за доступ к месторождениям.
Соб.инф. Международное информационное агентство «Фергана»
В Афганистане всё под контролем у законного правительства. Местное правительство, недобитая красная братва, доводится до банкротства, его дни сочтены.
Читать по теме:
The General Government and Public Sectors -государственный сектор и государственные службы. Часть 1.
https://cat-779.livejournal.com/493787.html The General Government and Public Sectors -государственный сектор и государственные службы. Часть 2
https://cat-779.livejournal.com/494075.html Легко ли построить и содержать цивилизацию?
https://cat-779.livejournal.com/522642.html Советские ГОСТы-это воровская феня. Русский язык-это послевоенный новодел.
https://cat-779.livejournal.com/450385.html Источники:
Полезные ископаемые Афганистана
http://voprosik.net/poleznye-iskopaemye-afganistana/ © ВОПРОСИК
Золото талибов. Куда утекают деньги от добычи камней и драгметаллов в Афганистане
http://www.fergananews.com/articles/9842