CANNOT UNHEAR
Chaaaaaaaaud !
Les chats continuent à se battre dans la rue, 'toujours pas allée au Starbucks profiter de l'offre "un Frapuccino acheté entre 15 et 17h = un offert" (ça dure jusqu'à mercredi /o/), somnole joyeusement sans avoir envie de me coucher eeeeeeet- ça n'a donc aucun rapport, mais Dent s'avère effectivement un geek de tout ce qui est scientifique dans le BW033 ("It's science time!"), et le titre du BW038 serait donc en traduction anglaise : "Sommelier-Detective Dent! Tabunne Disappearance Case!!".
Or, une VOSTA de l'EP027 est sortie aujourd'hui hier, c'est à dire, l'épisode de Sleeper/Hypnomade, des enfants disparus, du premier "sosie" de Satoshi rencontré (sur trois ou quatre ?) eeeeeeeeeeeeeeet surtout la première apparition de Koduck/Psykokwak, qui se capture dans une monster ball de Kasumi malencontreusement tombée par terre. Mais je disais "or" et je m'éloigne bravement du sujet : dans l'EP027, Satoshi jouait au/se prenait pour un détective. À... à presque sept cents épisodes de distance, ça leur fait un point en commun ♥
Mais aujourd'hui, ce soir, cette nuit, qu'importe, je voulais parler de ceci.
Épisode d'abord sauté, puis sporadiquement censuré en VA pour cause de... poitrine. Oui, Kojirô is this fabulous.
Episode sauté en VA parce que, duh, on ne montre pas de pistolets à la télévision, aux 'stats-Unis. 'tention, c'est du sérieux.
Épisode sauté en VA parce que :
8DDDDDDDD
SHINEEEEEEEEEEEEEEEEEEYYYYYYYY(cet épisode va vous faire découvrir de nouvelles sensations. Déconseillé aux âmes sensibles et aux épileptiques. Je comprends tout à fait qu'il soit passé à la trappe X__X)
Épisode sauté en VA par peur d'être considéré comme un concentré de stéréotype racial.
Donc, la VA a semble-t-il voulu protéger son public de quelques petites choses inconvenantes, soit. Je le pose comme un fait objectif, sans vouloir déterminer s'ils avaient tort ou raison.
... alors pourquoi, lorsqu'ils ont modifié les dialogues, ont-ils...
Je connaissais l'histoire du "stalker" (ça dure huit secondes et c'est fuuun, et à la fois abominable XD). Et aujourd'hui, je suis tombée sur ceci, que je n'avais jusqu'ici jamais entendu. Si vous écoutez, penser à vérifier que la pièce est vide et/ou à mettre des écouteurs.
J'ai vérifié, il s'agit effectivement de la vraie VA.
WHY SO CREEPY, US!VERSION. SERIOUSLY. WHY SO CREEPY.
Eeeet sinon, il va maintenant falloir assumer que ma prochaine entrée portera le joli numéro "400", que ma conscience me souffle que je devrais faire, comme la dernière fois, quelque chose de long pour fêter l'occasion, eeeeeeeeet- j'avais des idées mais elles n'aboutissent pas, donc je n'ai rien de concret, présentement. Quelqu'un a une idée TT__TT ?