Рууууусь, чего ты хочешь от меня?..
Мертвые души начались для меня, наверное, не так, как хотелось бы.. я не осилила их в момент школьной программы... Гоголь долгое время казался мне каким-то скучно-народным писателем, который только и знает что хутор, диканьку и ночь перед Рождеством описывать... ну и еще надоевшую со всех сторон комедию Ревизор...
..поэтому наше знакомство случилось "насильно" в виду подготовки к написанию вступительного сочинения в институт в 11 классе..
Я помню, я сразу заболела этим произведением... какой язык! какие характерные герои! какой сарказм! какая наблюдательность! какая глубина! Репетитор заставлял нас снова и снова перечитывать книгу от начала и до конца, штудируя каждый абзац, подчеркивая и заучивая наизусть цитаты.. и я читала, читала, читала.. с упоением... наверное, это было именно то, за что я благодарна этой бешеной подготовке)
И с тех пор Мертвые души жили со мной... они крепко вошли в мой ТОП-5 книг русской литературы, которые я всегда с радостью вспоминаю, цитирую и мечтаю однажды перечитать снова..
Забавно, но этим летом... стоя в огромном книжном магазине Граца и выбирая подарок своему научному руководителю.. я не колебалась ни секунды, когда увидела немецкий перевод Мертвых душ)) Я тут же купила его и подарила со словами "Именно здесь Вы сможете увидеть НАСТОЯЩУЮ Россию". И для меня это так...
Мертвые души - произведение вне времени и эпохи! Оно как зеркало.. в нем всегда с легкостью видны все "достоинства" нашей действительности. И тем не менее, каждый видит в этом "зеркале" и что-то свое..
Вот и сегодня в театре им. Пушкина мы увидели очередной "особый взгляд"... Режиссер - Кирилл Серебренников. Да-да, тот самый! Который еще много лет назад поразил меня своим "Изображая жертву". Жестко, откровенно вонзился в мою детскую, наивную душу. Потом был "Лес", "Господа Головлевы"... и снова вот покупаю билет, только лишь увидев его фамилию. Потому как знаю - не зацепить не может!
Мертвые души добавили на конец фамилий букву "с", а Чичиков воспевает Дорогу по-латвийски.. и Ноздрев, великолепный, живой и неизбежный... как демон... как роковая фурия... Плюшкин - именно такой, какой и ДОЛЖЕН БЫТЬ! Похожий... до боли похожий на всех тех старушек с авоськами и сумками на колесиках, которые замораживаю хлеб в холодильнике...
И самое главное, задевшее меня до глубины души... в этом спектакле Гоголя поют!!!! и не кажется ли вам, что его тексты созданы, чтобы стать песнями?....
"Рууууусь.. Чего ты хочешь от меняяяяя!?!
..поэтому наше знакомство случилось "насильно" в виду подготовки к написанию вступительного сочинения в институт в 11 классе..
Я помню, я сразу заболела этим произведением... какой язык! какие характерные герои! какой сарказм! какая наблюдательность! какая глубина! Репетитор заставлял нас снова и снова перечитывать книгу от начала и до конца, штудируя каждый абзац, подчеркивая и заучивая наизусть цитаты.. и я читала, читала, читала.. с упоением... наверное, это было именно то, за что я благодарна этой бешеной подготовке)
И с тех пор Мертвые души жили со мной... они крепко вошли в мой ТОП-5 книг русской литературы, которые я всегда с радостью вспоминаю, цитирую и мечтаю однажды перечитать снова..
Забавно, но этим летом... стоя в огромном книжном магазине Граца и выбирая подарок своему научному руководителю.. я не колебалась ни секунды, когда увидела немецкий перевод Мертвых душ)) Я тут же купила его и подарила со словами "Именно здесь Вы сможете увидеть НАСТОЯЩУЮ Россию". И для меня это так...
Мертвые души - произведение вне времени и эпохи! Оно как зеркало.. в нем всегда с легкостью видны все "достоинства" нашей действительности. И тем не менее, каждый видит в этом "зеркале" и что-то свое..
Вот и сегодня в театре им. Пушкина мы увидели очередной "особый взгляд"... Режиссер - Кирилл Серебренников. Да-да, тот самый! Который еще много лет назад поразил меня своим "Изображая жертву". Жестко, откровенно вонзился в мою детскую, наивную душу. Потом был "Лес", "Господа Головлевы"... и снова вот покупаю билет, только лишь увидев его фамилию. Потому как знаю - не зацепить не может!
Мертвые души добавили на конец фамилий букву "с", а Чичиков воспевает Дорогу по-латвийски.. и Ноздрев, великолепный, живой и неизбежный... как демон... как роковая фурия... Плюшкин - именно такой, какой и ДОЛЖЕН БЫТЬ! Похожий... до боли похожий на всех тех старушек с авоськами и сумками на колесиках, которые замораживаю хлеб в холодильнике...
И самое главное, задевшее меня до глубины души... в этом спектакле Гоголя поют!!!! и не кажется ли вам, что его тексты созданы, чтобы стать песнями?....
"Рууууусь.. Чего ты хочешь от меняяяяя!?!