К годовщине обвинительного приговора - часть 2: акции
Обзор активистских выступлений 17 августа - в годовщину приговора Марии, Надежде и Екатерине - и в соседние дни. Рассказ пойдет по удаленности от пос. Парца Зубово-Полянского р-на респ. Мордовия в произвольном порядке.
1. Москва: Хамсуд
Днем 17 августа Елена Волкова (также см. ее блог на "Гранях" со статьями о Pussy Riot) и несколько сотрудников Сахаровского центра пикетировали Хамовнический райсуд.
12 фотографий с акции: https://www.facebook.com/tvgogol/media_set?set=a.362588793871614.1073741825.100003614907919&type=1
2. Москва: ХХС
Об акции рассказано в ЖЖ одной из ее участниц, радикальной феминистки shagirt: http://shagirt.livejournal.com/76045.html
Другие фотографии, кроме приведенных выше:
На Манежной пикет провела пожилая активистка, которая в прошлом году приходила к Хамсуду во все дни заседаний.
4. Ростов-на-Дону
В Ростове состоялся одиночный пикет поддержки. Фотографии с ивента:
5. Киев
В Киеве 18 августа участники анархистских, феминистских и независимых профсоюзных организаций пикетировали вход в Печескую Лавру - местное средоточие пещерного православия. Рассказ об акции с фотографиями: http://avtonomia.net/2013/08/18/zhit-bez-straha-popovskago-piket-anarhistov-pered-pecherskoj-lavroj/ В организации и проведении акции принял активное участие shiitman (Александр Володарский) - украинский активист и акционист, известный, в частности, своим антицензурным перформансом перед Верховной Радой, который стоил ему полугода тюрьмы по обвинению в "хулиганстве" (подробнее см. http://free.shiitman.net/).
[Фотосет есть по ссылке выше и в ФБ, но с замазанными лицами]
6. Болонья
Было интересно, кто из российских музыкантов поддержит репрессированных участниц Pussy Riot, как это сделали в июле иностранные артисты. И такой человек нашелся - причем не в панк- или рок-, а в академической музыке. Илья Демуцкий (из Питера, 30 лет) представил на международный конкурс "2 Agosto" в Болонье 10-минутное произведение "The Closing Statement of the Accused" - для меццо-сопрано с оркестром. The Accused - это Мария Алехина, а музыка сопровождает фрагменты из ее последнего слова (в Хамсуде 8 августа прошлого года). Этот русский ответ Йоко Оно, Coldplay, U2 и сотне других музыкантов получил первую премию конкурса и был сыгран на open-air концерте вечером 2 августа в Болонье (ссылка на видел от самого demutsky: http://caseofpussyriot.livejournal.com/30277.html?thread=53317#t53317). Дальнейшую информацию можно узнать из интервью с композитором на "Радио Свобода": http://www.svoboda.org/content/article/25082227.html.
7. Тель-Авив
Небольшой, но активный пикет перед посольством РФ в Израиле. См. также страницу мероприятия в ФБ.
8. Берлин-1: у русского посольства
Митинг прошел бодро. Трое в балаклавах:
И без:
С известными плакатами:
Прохожим предлагали подписать петицию в поддержку Pussy Riot, что они делали с удовольствием:
9. Берлин-2: ICM
18-22 августа в Берлине прошло ежегодное мероприятие "Эмнести Интернешнл" - так называемое Собрание международного совета (ICM - International Council Meeting). Целью этой конференции (см. официальный блог) является обсуждение наиболее важных проблем с правами человека, существующих в настоящее время. Как видно по фотке, кроме дискуссий о выступлениях в Турции и Египте или о гражданской войне в Мали участники собрания уделили внимание и российским узницам совести.
10. Кельн
Еще крупная акция поддержки состоялась в Кельне:
На главной площади города, перед собором:
Основная идея акции - сбор писем поддержки, которые затем будут пересланы двум узницам:
Еще фотки:
Плакат с (некоторыми) российскими политзаключенными крупным планом:
11. Недалеко от Кельна, но в Бельгии
На музыкальном фестивале PukkelPop, проходившем на прошлой неделе близ бельгийского города Хасселта, шведская электропанк-группа The Knife во время выступления надела балаклавы и обратилась к зрителям со словами поддержки Pussy Riot и с требованием освобождения двух участниц панк-группы, остающихся в заключении: http://pitchfork.com/news/51964-watch-the-knife-pay-tribute-to-pussy-riot-on-sentencing-anniversary/ (с видео).
12. Париж
Рассказывает Ольга Кокорина: "17.08.2013 две активистки из ассоциации Russie-Libertés проехали через весь Париж, чтобы напомнить французской столице о том, что в России две девушки из феминистской панк группы Pussy Riot после несправедливого вердикта год назад все еще находятся в тюрьме. Ассоциация Russie-Libertés требует немедленного освобождения Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной! Free Pussy Riot NOW!"
Остальные фотки вело-роликового пробега по Парижу см. в фейсбуке.
13. Лондон
Музыкант Джеффри Льюис (Jeffrey Lewis) из Нью-Йорка, вдохновившись Pussy Riot, написал песню "What Pussy Riot Would Do", которую исполнил на концерте в Лондоне 10 августа (см. видео). Кроме того, уже прозой он на своем сайте написал, что протестные акции российской панк-группы "бесспорно возвестили новую эру феминизма и политической свободы", и призвал ознакомиться с недавно вышедшей книгой "Let's Start a Pussy Riot" - о которой мы постараемся написать отдельно.
14. Лондондерри, Северная Ирландия
Акцию солидарности с Pussy Riot провели и анархо-активисты из Лондондерри:
Вообще страница этого движения содержит много международной информации, в том числе и о РФ. Так, это впечатляющее фото эксперментального концлагеря в Гольяново мы до этого не видели в российских сми:
15. Манчестер
18 и 19 августа в Манчестере состоялось одно из самых важных событий международной поддержки Pussy Riot: Pussy Riot Sentencing Commemoration Festival. Его организовал независимый международный журнал Shatterjapan о современной музыке. В ходе двухдневного ивента выступили около 25 групп и диджеев.
Главная страница о фестивале: http://www.shatterjapan.com/pussy-riot-commemoration-festival-in-manchester/
Афиша:
Shatterjapan обещает провести следующую акцию поддержки 4 ноября в Токио!
16. Где-то в Исландии
Страница мероприятия: http://www.flickr.com/photos/soulellis/sets/72157635118314379/
Заявление организаторов можно увидеть, если навести курсор на 3-ю строку заголовка "Free Pussy Riot action at Nes Artist Residency, Skagaströnd, Iceland / Day of Solidarity 17 August 2013... See more"
Фотографии особенно замечательны, во-первых, северными пейзажами, во-вторых, переходом от четких дневных к размытым ночным кадрам.
17. Вашингтон
17 августа на лужайке перед посольством РФ в Вашингтоне состоялся митинг-концерт солидарности с Pussy Riot, в защиту свободы и прав человека в России. Заявление организаторов:
Since Russian President Vladimir Putin returned to office, the Russian government has clamped down hard on free expression and assembly, attempting to silence critical voices and curtail the growing protest movement.
This month Russian courts refused to grant parole to Masha Alyokhina and Nadya Tolokonnikova, imprisoned members of the feminist punk group Pussy Riot, more than 16 months after they were arrested for a “Punk Prayer” in Moscow’s Christ the Savior Cathedral. Meanwhile, LGBTI rights are also under attack.
Masha and Nadya should never have been arrested in the first place. Like thousands of other Russians, they were deprived of their freedom for daring to engage peaceful protest.
Oppression thrives in silence. That is why we must loudly demand that Russian authorities free Pussy Riot and respect human rights in Russia! Will your voice be heard? Join local DC artists and Amnesty International USA as we raise our voices in a punk protest outside the Russian Embassy!
Мероприятие в ФБ: https://www.facebook.com/events/1398309563725686/ + фотографии
Во время акции выступило несколько музыкантов:
Вечером фотографии активистов в балаклавах делал Джошуа Йоспин: http://yospyn.com/blog/pussy-riot-dc/ (около десятка красивых портретов)
18. Нью-Йорк
Аналогично, в Нью-Йорке центром притяжения протестующих стало российское консульство на углу 91-й стрит и 5-й авеню.
Фотографии с акции:
И на русском:
Лозунги:
Еще лозунг:
А также в защиту ЛГБТ:
Из заявления организаторов: Pussy Riot are essentially conceptual artists. This is what makes them threatening - it is not possible to imprison a concept. Anybody can be Pussy Riot. Pussy Riot are a reminder that revolution always begins first in culture, in the radical act. In the society of the spectacle, that act - Pussy Riot's sporadic performances - get YouTube hits and retweets. In these days of Twitter shallows, remember it is the virtual world that has pushed Pussy Riot into the spotlight and in the real world that they are in prison.
Статья о митинге в "CBS New York": http://newyork.cbslocal.com/2013/08/17/protesters-commemorate-anniversary-of-russian-punk-bands-sentencing/
Все эти акции, запланированные и проведенные независимо друг от друга активистами по всему миру, подтверждают слова Шайбы из Pussy Riot: “It feels like we’re building this great mafia around the world, friends everywhere.” (цитата из http://dangerousminds.net/comments/on_the_first_anniversary_of_the_pussy_riot_conviction_august_17)
Свободу Марии Алехиной и Надежде Толоконниковой! Free Pussy Riot!
и сегодня актуально - Free Bradley Manning!
1. Москва: Хамсуд
Днем 17 августа Елена Волкова (также см. ее блог на "Гранях" со статьями о Pussy Riot) и несколько сотрудников Сахаровского центра пикетировали Хамовнический райсуд.
12 фотографий с акции: https://www.facebook.com/tvgogol/media_set?set=a.362588793871614.1073741825.100003614907919&type=1
2. Москва: ХХС
Об акции рассказано в ЖЖ одной из ее участниц, радикальной феминистки shagirt: http://shagirt.livejournal.com/76045.html
Другие фотографии, кроме приведенных выше:
- Татьяна Сушенкова (27 фото): https://www.facebook.com/Stan.Sushenkova/media_set?set=a.586325694743764.1073741883.100000990165503&type=1
- Юлия Ландо (22 фото): https://www.facebook.com/profile.php?id=100001202256790&sk=photos&collection_token=100001202256790%3A2305272732%3A69&set=a.585023734881030.1073741857.100001202256790&type=1
- Елена Ростунова (9 фото): https://www.facebook.com/helena.rostunova/media_set?set=a.10201801945470274.1073741866.1231122200&type=1
- Петр Холобаев (10 фото): https://www.facebook.com/ptrhol/media_set?set=a.695676637127981.1073741833.100000569548980&type=1
На Манежной пикет провела пожилая активистка, которая в прошлом году приходила к Хамсуду во все дни заседаний.
4. Ростов-на-Дону
В Ростове состоялся одиночный пикет поддержки. Фотографии с ивента:
5. Киев
В Киеве 18 августа участники анархистских, феминистских и независимых профсоюзных организаций пикетировали вход в Печескую Лавру - местное средоточие пещерного православия. Рассказ об акции с фотографиями: http://avtonomia.net/2013/08/18/zhit-bez-straha-popovskago-piket-anarhistov-pered-pecherskoj-lavroj/ В организации и проведении акции принял активное участие shiitman (Александр Володарский) - украинский активист и акционист, известный, в частности, своим антицензурным перформансом перед Верховной Радой, который стоил ему полугода тюрьмы по обвинению в "хулиганстве" (подробнее см. http://free.shiitman.net/).
[Фотосет есть по ссылке выше и в ФБ, но с замазанными лицами]
6. Болонья
Было интересно, кто из российских музыкантов поддержит репрессированных участниц Pussy Riot, как это сделали в июле иностранные артисты. И такой человек нашелся - причем не в панк- или рок-, а в академической музыке. Илья Демуцкий (из Питера, 30 лет) представил на международный конкурс "2 Agosto" в Болонье 10-минутное произведение "The Closing Statement of the Accused" - для меццо-сопрано с оркестром. The Accused - это Мария Алехина, а музыка сопровождает фрагменты из ее последнего слова (в Хамсуде 8 августа прошлого года). Этот русский ответ Йоко Оно, Coldplay, U2 и сотне других музыкантов получил первую премию конкурса и был сыгран на open-air концерте вечером 2 августа в Болонье (ссылка на видел от самого demutsky: http://caseofpussyriot.livejournal.com/30277.html?thread=53317#t53317). Дальнейшую информацию можно узнать из интервью с композитором на "Радио Свобода": http://www.svoboda.org/content/article/25082227.html.
7. Тель-Авив
Небольшой, но активный пикет перед посольством РФ в Израиле. См. также страницу мероприятия в ФБ.
8. Берлин-1: у русского посольства
Митинг прошел бодро. Трое в балаклавах:
И без:
С известными плакатами:
Прохожим предлагали подписать петицию в поддержку Pussy Riot, что они делали с удовольствием:
9. Берлин-2: ICM
18-22 августа в Берлине прошло ежегодное мероприятие "Эмнести Интернешнл" - так называемое Собрание международного совета (ICM - International Council Meeting). Целью этой конференции (см. официальный блог) является обсуждение наиболее важных проблем с правами человека, существующих в настоящее время. Как видно по фотке, кроме дискуссий о выступлениях в Турции и Египте или о гражданской войне в Мали участники собрания уделили внимание и российским узницам совести.
10. Кельн
Еще крупная акция поддержки состоялась в Кельне:
На главной площади города, перед собором:
Основная идея акции - сбор писем поддержки, которые затем будут пересланы двум узницам:
Еще фотки:
Плакат с (некоторыми) российскими политзаключенными крупным планом:
11. Недалеко от Кельна, но в Бельгии
На музыкальном фестивале PukkelPop, проходившем на прошлой неделе близ бельгийского города Хасселта, шведская электропанк-группа The Knife во время выступления надела балаклавы и обратилась к зрителям со словами поддержки Pussy Riot и с требованием освобождения двух участниц панк-группы, остающихся в заключении: http://pitchfork.com/news/51964-watch-the-knife-pay-tribute-to-pussy-riot-on-sentencing-anniversary/ (с видео).
12. Париж
Рассказывает Ольга Кокорина: "17.08.2013 две активистки из ассоциации Russie-Libertés проехали через весь Париж, чтобы напомнить французской столице о том, что в России две девушки из феминистской панк группы Pussy Riot после несправедливого вердикта год назад все еще находятся в тюрьме. Ассоциация Russie-Libertés требует немедленного освобождения Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной! Free Pussy Riot NOW!"
Остальные фотки вело-роликового пробега по Парижу см. в фейсбуке.
13. Лондон
Click to viewМузыкант Джеффри Льюис (Jeffrey Lewis) из Нью-Йорка, вдохновившись Pussy Riot, написал песню "What Pussy Riot Would Do", которую исполнил на концерте в Лондоне 10 августа (см. видео). Кроме того, уже прозой он на своем сайте написал, что протестные акции российской панк-группы "бесспорно возвестили новую эру феминизма и политической свободы", и призвал ознакомиться с недавно вышедшей книгой "Let's Start a Pussy Riot" - о которой мы постараемся написать отдельно.
14. Лондондерри, Северная Ирландия
Акцию солидарности с Pussy Riot провели и анархо-активисты из Лондондерри:
Вообще страница этого движения содержит много международной информации, в том числе и о РФ. Так, это впечатляющее фото эксперментального концлагеря в Гольяново мы до этого не видели в российских сми:
15. Манчестер
18 и 19 августа в Манчестере состоялось одно из самых важных событий международной поддержки Pussy Riot: Pussy Riot Sentencing Commemoration Festival. Его организовал независимый международный журнал Shatterjapan о современной музыке. В ходе двухдневного ивента выступили около 25 групп и диджеев.
Главная страница о фестивале: http://www.shatterjapan.com/pussy-riot-commemoration-festival-in-manchester/
Афиша:
Shatterjapan обещает провести следующую акцию поддержки 4 ноября в Токио!
16. Где-то в Исландии
Страница мероприятия: http://www.flickr.com/photos/soulellis/sets/72157635118314379/
Заявление организаторов можно увидеть, если навести курсор на 3-ю строку заголовка "Free Pussy Riot action at Nes Artist Residency, Skagaströnd, Iceland / Day of Solidarity 17 August 2013... See more"
Фотографии особенно замечательны, во-первых, северными пейзажами, во-вторых, переходом от четких дневных к размытым ночным кадрам.
17. Вашингтон
17 августа на лужайке перед посольством РФ в Вашингтоне состоялся митинг-концерт солидарности с Pussy Riot, в защиту свободы и прав человека в России. Заявление организаторов:
Since Russian President Vladimir Putin returned to office, the Russian government has clamped down hard on free expression and assembly, attempting to silence critical voices and curtail the growing protest movement.
This month Russian courts refused to grant parole to Masha Alyokhina and Nadya Tolokonnikova, imprisoned members of the feminist punk group Pussy Riot, more than 16 months after they were arrested for a “Punk Prayer” in Moscow’s Christ the Savior Cathedral. Meanwhile, LGBTI rights are also under attack.
Masha and Nadya should never have been arrested in the first place. Like thousands of other Russians, they were deprived of their freedom for daring to engage peaceful protest.
Oppression thrives in silence. That is why we must loudly demand that Russian authorities free Pussy Riot and respect human rights in Russia! Will your voice be heard? Join local DC artists and Amnesty International USA as we raise our voices in a punk protest outside the Russian Embassy!
Мероприятие в ФБ: https://www.facebook.com/events/1398309563725686/ + фотографии
Во время акции выступило несколько музыкантов:
Вечером фотографии активистов в балаклавах делал Джошуа Йоспин: http://yospyn.com/blog/pussy-riot-dc/ (около десятка красивых портретов)
18. Нью-Йорк
Аналогично, в Нью-Йорке центром притяжения протестующих стало российское консульство на углу 91-й стрит и 5-й авеню.
Фотографии с акции:
И на русском:
Лозунги:
Еще лозунг:
А также в защиту ЛГБТ:
Из заявления организаторов: Pussy Riot are essentially conceptual artists. This is what makes them threatening - it is not possible to imprison a concept. Anybody can be Pussy Riot. Pussy Riot are a reminder that revolution always begins first in culture, in the radical act. In the society of the spectacle, that act - Pussy Riot's sporadic performances - get YouTube hits and retweets. In these days of Twitter shallows, remember it is the virtual world that has pushed Pussy Riot into the spotlight and in the real world that they are in prison.
Статья о митинге в "CBS New York": http://newyork.cbslocal.com/2013/08/17/protesters-commemorate-anniversary-of-russian-punk-bands-sentencing/
Все эти акции, запланированные и проведенные независимо друг от друга активистами по всему миру, подтверждают слова Шайбы из Pussy Riot: “It feels like we’re building this great mafia around the world, friends everywhere.” (цитата из http://dangerousminds.net/comments/on_the_first_anniversary_of_the_pussy_riot_conviction_august_17)
Свободу Марии Алехиной и Надежде Толоконниковой! Free Pussy Riot!
и сегодня актуально - Free Bradley Manning!