Не время для учеников
На днях 1ara_cr0ft дала мне книжку А.Скаландиса "Братья Стругацкие". Это вам не Лукьяненко, за 2 вечера не прочитать при всем желании, но интересно. Первые главы вообще "хорошо пошли": там было много фактов и мало авторских комментариев. С удовольствием читала про жизнь Аркадия Натановича, в которой были война и блокада, смена мест работы и жительства от Москвы до Камчатки, бесконечное разнообразие интересов и литературных пристрастий. Биография его брата получилась у автора как-то потусклее, но, впрочем, читатели были предупреждены об этом заранее. А дальше мой энтузиазм иссяк. Стиль, который до этого казался вполне приличным (а как же, Скаландис ведь упоминает "хемингуэевскую лаконичность и бунинскую выверенность каждой фразы") стал удивлять школьными ляпсусами типа "своей автобиографии", "отрезать разом и навсегда", то становиться пафосным ("багровые тучи пролились на землю кровавым кошмаром"), то неоправданно фамильярным и грубоватым. Понятно, что такое грандиозное двойное жизнеописание, да еще с элементами литературоведения, невозможно написать так, чтобы оно устраивало всех. Вероятно, сложно автору было совмещать уважение ученика с простыми дружескими чувствами. Понятно также, что человек, который знает и любит Стругацких, не может излагать факты из их жизни без собственного к ним отношения. Даже если с его мнением не все согласны. Но дело, пожалуй, не в этом. Просто кое-где я почувствовала фальшь. Целая глава была посвящена тому, как Стругацкие - люди с разными интересами и кругом общения - умудрялись вместе создавать шедевры. Автор рассуждал долго и обстоятельно, подсчитывая количество общих и различных черт в их характерах. А в конце процитировал Войскунского: "просто они очень хорошие, настоящие писатели". И эффектно заключил: "Может быть, он прав?" Товарищ Скаландис, я боюсь, что для читателей, взявших в руки Ваш труд, это, мягко говоря, не новость. И, кроме того, читатели догадываются, что Стругацкие - не только писатели настоящие, но и люди такие же. Причем, я поняла, что где-то даже недооценивала их. "Хорошее слово "где-то"" :)В общем, я растрогана, размягчена и настроена лирически, что не мешает мне слегка раздражаться на автора :) Мечтаю перечитать что-нибудь из мрачноватого и подзабытого ("Улитку на склоне", "Хромую судьбу" или "Град обреченный") Но это - потом, а пока надо закончить Скаландиса, в котором должно быть еще много интересных фактов из жизни Стругацких.