Нашел
ТУТ (по ссылке много интересных фотографий из истории американской железнодорожной полиции)
Соответственно подпись - "Illinois Central Railroad Division Special Agent J.W. Reid in 1929 with his patented "Bandit Gun", то бишь "1929 г. Специальный агент Центрального железнодорожного отдела Иллинойса Дж. В. Рейд с запатентованным им "бандитским ружьем".
Насколько можно понять, искомое "ружье" суть
Remington M 11 с подствольным тактическим фонарем.
Для того времени - более чем неплохо, особенно учитывая, что альтернатив такому вот "самодеятельному творчеству" не было - в магазинах подствольные фонарики не продавались, так что хочешь видеть врага в темноте - изволь импровизировать.
PS
Про
ЧУДО-ПИСТОЛЕТЫ охраны Гитлера все помнят?
:)
PPS
Напомню, что несколько симпатичных фоток американских боевых ружей прошлых лет можно посмотреть
ЗДЕСЬ.