Палестинская женщина разбила цветочный сад в израильских гранатах со слезоточивым газом
Источник перевод для mixstuff - Сева Бардин
Палестинская женщина из деревни Билин, расположенной поблизости с городом Рамаллах (палестинская столица де-факто) устроила собственную антивоенную акцию: она разбила цветочный сад, причём каждый цветок посадила в корпус от гранаты, прежде наполненной слезоточивым газом. Использованные гранаты она собрала на местах столкновений израильских солдат и местных палестинцев.
Клочок земли, на котором растут эти цветы, находится в регионе, права на который палестинцы заявили два года назад, во время судебных разбирательств, закончившихся изменением маршрута спорной израильской стены безопасности. Эта стена, в завершённом состоянии, протянется почти на 700 километров по Западному берегу реки Иордан.
Поскольку отношения между израильтянами и палестинцами остаются в высшей степени напряжёнными, запасы материала для садика этой женщины постоянно пополняются.
Использование оружия как сосуда для выращивания цветов - это мощный символ, который производит впечатление на людей по обе стороны баррикад в этом бесконечном конфликте.
http://mixstuff.ru/archives/53246