Бармалей Бармалеевич и бишбармак

[new_etymology]

Comments

[lengvizd]

[new_etymology]

в основе бөрмә (тат.) - оборка, сборка, складка; барма - ожерелье; оплечья; кольчатый доспех:
barmaq [бармак] (азер.), barmoq [бармок] (узб.), parmak [пармак] (тур.) - палец
(тот самый, что в основе блюда, которое едят "5 пальцами": бишбармак, бишпармак.


Ср. sõrm [сырм] (эст.), sormi [сорми] (фин., ижор., карел.), suoŗm (ливон.), sõrmi (водск.), soŕm (людик., вепс.), suorbma [суорбма] (саам.), sur (эрз., мокш.) - палец;
Сармак (ингуш.), Саьрмак (чечен.) - дракон, змей, рыба-дракон - персонаж вайнахской мифологии.: https://akievgalgei.livejournal.com/681290.html ;
червь, червяк (рус.), червей (болг.), черв'як (укр.), чарвяк (блр.), červ (чеш., слвц.), czerw (пол.), црв (серб., макед.), crv (хорв.), črv (словен.) - червь;
purəm [пурэм] (мокш.) - гнида, вошь; пиявка;
féreg [ферег] (венг.) - червь, насекомое, вредитель;
vermin [вермн] (арх. фр.) - червь, моль, клещ;
vermin [вермин] (англ.) - вредитель;
varmas [вармас] (арх. лит.) - насекомое, комар;
вермие (арх. рус.) - насекомые, саранча, черви;
vermi [верми] (ит.) - черви, глисты;
vermis, uermis [вермис, уэрмис] (лат.) - червь;
worm [ворм] (англ., нидерл., фриз.), Wurm [вурм] (нем.), ormr [ормр] (арх. сканд.) - червь, глист;
wyrm, wurm [вурм] (арх. англ.), waurms, waurnis [ваурмс, ваурнис] (гот.) - змей, дракон, червь.
и т.д.:
https://new-etymology.livejournal.com/9715.html

БИШ ~ VIIS ~ ВСЕ 5:
https://new-etymology.livejournal.com/tag/Числительные

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 mubarizoruc lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna serg07011972 mikhaelis2009 mar-iets trueview samosval671 marmazov56 lecanio

[lettland8]

VARVAS - ru палец , палец ноги , палец на ноге
https://arhiiv.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=varb

[new_etymology]

Добавил.

бөрмә (тат.) - оборка, сборка, складка; барма - ожерелье; оплечья; кольчатый доспех;
<...>

barmaq [бармак] (азер.), barmoq [бармок] (узб.), parmak [пармак] (тур.) - палец

(тот самый, что в основе блюда, которое едят "5 пальцами": бишбармак, бишпармак.

<...>

varvas, р.п. varba [варвас, варба] (эст.) - палец на ноге;

varb, р.п. varba, ч.п. varpa [варб, варба, варпа] (эст.), varpa, varpu [варпа, варпу] (водск., фин.), varbu [варбу] (карел.), barb [барб] (людик., вепс.) - прут, стержень, штырь, жердь, палка, рейка, кол, тычина, стрела;

vir̃bas (лит.), virba (лтш.) - прут, стебель;

vorpi(ma) [ворпи(ма)] (эст.) - колотить, лупить (напр., poiss sai isa käest vorpida - отец отлупил мальчишку; lai punane vorp põsel - широкий красный рубец на щеке; piitsavorp- рубец от удара бичом);

verbera (лат., по Фасмеру) - побои, удары розгой, прутьями;

verbēna (лат.) - листья и побеги лавра;

wierzba (пол.), верба, врба (общесл.) - верба, ива, кудрявое дерево со спускающимися, как борода, волосы, стеблями, ветвями, лозами (по состоянию на начало XX века - ивовые прутья - самый распространённый в Европе материал для плетения корзин; также орудие порки);

herb [хёрб] (англ.), erba [эрба] (ит.), hierba [хьерба] (исп.), herba [херба] (лат.) - трава;

вирбаI, шурбаI, чирбаI (ингуш., чечен.) - колючий репейник, татарник;

barb [барб] (англ.) - колючка, зубец, шип;

barba [барба] (ит., лат.) - борода.