Sei Solo

Oct 14, 2013 23:44

Sei Solo - так озаглавил Бах свои три сонаты и три партиты для скрипки соло. Правильно на итальянский "шесть сольных пьес" переводится как Sei Soli. Но Бах был немцем, возможно он был слаб в итальянской грамматике и допустил простительную ошибку...

Но, возможно, это не ошибка. Эти пьесы, в их числе и трагическая Чаккона были написаны сразу после смерти его жены Марии Барбары.

Sei Solо имеет в итальянском другое значение:
Ты остался один...

image Click to view

thoughts

Previous post Next post
Up