Nov 11, 2010 10:12
У старосты племени была очень умная, послушная, живая и конечно красивая дочь. Она выполняла по дому всю женскую работу. В поле работала сама, не давая это делать родителям. У них был и домашний скот: куры, осел и собака. Она кормила их поила. О ее добрых делах знали не только в городе, где она жила, но и за его пределами. Девушка достигла 18-и летнего возраста.
В один прекрасный день пришли к старосте сваты, чтобы засватать его дочь за сына одного из падишахов. Староста согласился, засватали девушку и договорились через месяц сыграть свадьбу. Сваты ушли довольные. Через неделю пришли сваты другого падишаха сватать дочь старосты. Староста согласился засватать дочь за сына второго падишаха и договорились через месяц сыграть свадьбу. И эти сваты уехали довольные.
Жена старосты не довольная решением мужа, сказала ему:
«Что ты сделал, муж мой, разве можно засватать одну дочь за двоих?»
Муж ответил: - «Не хотел обидеть их».
Через неделю пришли сваты третьего падишаха, сватать дочь старосты за сына третьего падишаха и также договорились сыграть свадьбу через месяц. Сваты ушли очень довольные.
Жена: «Ой муж, опозоримся, что ты сделал, что мы теперь будем делать, ой, ой, ой!»
Муж: «Не надоедай меня, не хотел обидеть их. Аллах милостив и милосерден, подожди, посмотрим, что будет».
На следующий день дочь со своими подругами пошла на прогулку. Подошло время кормить кур, собаку и осла. Мать не дождавшись, дочь, стала кормить осла и вместо осла увидела свою дочь, привязанную к кормушке. Она отвязала дочь и сказала: «Ты что, с ума сошла что ли, отпустила осла, а себя привязала к кормушке?
Девушка: «Какой там осел, долго я была привязана к кормушке». Мать очень удивилась и зашла покормить собаку. Она увидела в цепи свою дочь. Испугалась, побежала к мужу, рассказал о случившимся. Староста пришел и увидел свою дочь на цепи. Он снял с неё цепь и сказал: - Доченька, что за дела, больше нечем тебе играть?
Девушка: «Что ты папа? Уже два года я на цепи».
Староста понял, в чем дела и сказал жена: «Ты переживала, что мы засватали дочь за троих, что мы опозоримся. Видишь, как Аллах помог нам, превратив осла и собаку в девушек, притом выглядят они как наша дочь, не различать. Кто из низ настоящая, а кто нет».
Дочь возвратилась с прогулки и увидела двух девушек, похожих на нее и узнала тайну этого случая.
Через две недели одну дочь выдали замуж за сына первого падишаха. Через неделю сыграли свадьбу, выдав вторую дочь замуж за сына второго падишаха. Еще через неделю сыграли третью свадьбу, выдав дочь за сына третьего падишаха. Муж и жена успокоились, выдав всех дочерей замуж. Однако забыли за кого дали настоящую дочь.
Через месяц они, поручив хозяйство соседям. Отправились в город, где жил падишах, за сына которого выдали первую дочь. Падишах, узнав об их приезде, радостно принял их. Спросили друг друга о здоровье и жизни. После обеда староста спросил: «Ну, как, вы довольны снохой, как с ней обходитесь, ладитесь?»
Падишах, посмотрев на сноху, сказал: пойди, принеси воду в одной посуде, пить хочу». Сноха, наморщив лоб, сказала: «Вода, вода, вы же только что пили чай какая еще вода?» и пошла за водой.
Падишах: « вот такая родня, ладили со снохой. Она все делает только после окрика» староста прикусил палец и подумал, что эта не настоящая, а превращенная от собаки. Еще на пару дней остались, поучили дочь, дали наставление, попрощались и уходили к другой дочери.
Там их принимали хорошо. Когда семья собралась вместе, после еды и бесед, староста спросил: «Родня, как ладите с нашей дочерью, довольны ли вы снохой?» В это время сноха сидела и вязала страстно носки. Падишах сказал: «Сноха, принеси из комнаты альбом, посмотрим фотографии»
Сноха: «Сейчас, закончу вязать ряд и принесу». Продолжала вязать. Падишах повторил просьбу. Сноха: «Вот эту строчку закончу и принесу».
И дальше вяжет носок. Падишах громко повторил: «Принеси альбом!» и только тогда, вяло, встав, она принесла альбом. Падишах: «Вот так, родня, ладим снохой. Она все делает, но не торопясь, лениво».
Староста прикусил палец, подумал: «И эта не наша дочь, а превращенная от осла. Здесь тоже недолго остались, дали наставление, нравоучение дочери. Попрощались, поехали к третьему зятю.
Когда они въехали во двор падишаха, дочь, увидев их, побежала на встречу, обняла родителей, поцеловала. Когда дошли до порога дома, дочь радостно крикнула: «мои папа и мама идут к нам! Услышав голос снохи, падишах с женой вышли, родню приняли радостно, пригласили в дом. Начали друг друга спрашивать о житье-бытье. Сели за стол, пообедали, выпили чай. За беседой староста спросил: Как наша дочь обходится, ладиться с вами?»
Падишах, не ответив на вопрос. Сказал снохе: Иди, принеси из кладовой нам арбуз» Сноха сразу встала и принесла арбуз на подносе. Падишах сказал: «Я вижу, это не хороший арбуз, принеси другой» Сноха не проронив ни слова, отнесла арбуз в кладовую и принесла другой. Падишах взял арбуз, внимательно осмотрел его и сказал снохе: «Этот арбуз не очень спелый. Выбери по лучше в амбаре». Сноха ничего, не сказав, улыбнулась весело, принесла другой арбуз, помыла, положила на поднос и подала нож. Падишах похвалил сноху: «Молодец, умеешь выбирать арбуз». Потом он повернулся к родственникам и сказал: «Хвала вашей дочери и нашей снохе, вот так мы с нею обходимся, ладимся, поверь мне, в кладовой был только один арбуз, сноха принесла нам три раза один и тот же арбуз. Она даже не сказала, что в кладовой был только один арбуз. Спасибо вам за воспитание такой умной, жизнерадостной дочери. Она нас радует».
Родители девушки были очень довольны. Еще неделю погостили они у них, узнав настоящую дочь. Получив от падишаха ценные подарки, родители, попрощавшись со всеми, отправилась на родину. В пути они рассуждали, неужели человеческий род так и будет продолжаться людьми настоящими и с характером осла и собаки. Поживем, увидим.
сказки (чужие)