В поисках Святого Грааля
Кейт Мосс «Лангедокская трилогия», часть 1 «Лабиринт»
Кейт Мосс (Kate Mosse) - английская писательница, не имеет ничего общего с моделью (на английском языке их имена пишутся по-разному).
«Лабиринт» - историко-мистический роман с уроками географии, теологии, средневековой истории, философии, и с захватывающим сюжетом.
Налет мистики, религиозно-фанатический культ, загадочные легенды - всё это есть в романе «Лабиринт». В основе книги - легенда о святом Граале. В «Лабиринте» главную роль в поисках Грааля и тайны бессмертия играют две женщины.
Действие происходит в южном французском городе Каркасон (который в XIII веке назывался на окситанском языке Каркассона), его окрестностях и в Шартре. Две главные женские героини Элис и Элэйс живут в этой местности, хотя и в совершенно разные исторические периоды. Но обе судьбы - о чем свидетельствуют схожие имены - тесно переплетены.
Элис Таннер помогает подруге на археологических раскопках на Юго-Западе Франции.
В свой последний рабочий день, 4 июля 2005 года, во время раскопок она обнаруживает скрытую пещеру, два скелета и настенную роспись. Возле скелетов она находит странное кольцо. На стене пещеры вырезан узор лабиринта. У нее появляются мрачные предчувствия. Охваченная внезапным страхом, она спотыкается и падает, как будто слышит шаги позади себя. Затем Элис теряет сознание.
Когда Элис снова приходит в себя, полиция уже прибыла и немедленно прекратила раскопки. После вмешательства полиции у Элис усиливается ощущение, что в загадочном месте произошло нечто, что должно было оставаться скрытым. Что-то, что случилось в прошлом. После допроса в полиции и исчезновения Шелаг, ее лучшей подруги и заместительницы руководителя раскопок, Элис решает уехать из города.
Элис предполагает, что ее догадка о найденных при раскопках артефактах может быть верной и что она замешана в интриге, каким-то образом связанной с пещерным лабиринтом. Едва об ее открытии стало известно, как Элис оказывается в водовороте преступности, насилия и религиозного фанатизма.
Ранним июльским утром 1209 года 17-летняя Элэйс отправилась к реке недалеко от своего родного города Каркассоны, чтобы собрать лечебные травы. Она дочь кастеляна Бертрана Пеллетье, управителя замка и доверенного советника виконта Тренкавеля. На берегу реки она обнаруживает утонувшего мужчину, но при ближайшем рассмотрении очевидно, что тот был убит. Элэйс просит своего отца разобраться.
Из-за этого события Элэйс втягивается в паутину интриг и обмана, которая отныне переплетается с находкой Элис Таннер в 2005 году.
Восемьсот лет назад, в 1209 году, юная Элэйс получила книгу со странными символами, судьбоносный смысл которых она знала. Она знает, что должна защитить тайну книги любой ценой.
С тех пор потери, интриги, насилие влияют на жизнь обеих женщин. А их судьбы снова и снова таинственным образом соединяются в лабиринте.
Элис намеревается найти объяснение зловещим событиям. Ключевую роль играют три загадочные книги. Вскоре Элис оказывается в опасной близости от разгадки тайны пропавшего кольца и лабиринта. Она все больше погружается в события далекого прошлого, которое кажется ей странно знакомым и вызывает одно дежавю за другим.
Такая же опасность грозит и Элэйс, которой 800 лет назад пришлось стать свидетелем того, как средневековая крепость Каркассона была разрушена армией Папы Иннокентия III. В 1209 году Иннокентий III начал преследование христианской секты катаров, проживавшей на юге Франции. Его беспощадная завоевательная кампания, поддержанная дворянами севера Франции, закончилась покорением независимого юга.
Отец Элэйс - один из преследуемых катаров. Незадолго до своей смерти он доверяет дочери тайну трёх книг, которые необходимо защитить от злых сил. За Элэйс начинается погоня не на жизнь, а на смерть, которая заканчивается там, где история начинается в июле 2005 года: в горах Сабарте.
По мере развития сюжета между людьми и событиями, разделенными несколькими столетиями, возникают удивительные связи. Жизни Элис и Элэйс, изначально такие разные, все более переплетаются.
*** *** ***
На протяжении большей части романа приходится угадывать who is who в 1209 и 2005 годах. Книга построена на противостоянии настоящего и прошлого.
В заключении книги нити сюжета объединены, а временные и пространственные расстояния объяснены.
Кейт Мосс с большим вниманием к деталям рассказывает о жизни во Франции XIII века и описывает настоящее так же подробно, как и прошлое.
Заметно, что она хорошо изучила исторические события. В повествование включены окситанские слова - окситанский язык, Langue d'Oc, был языком от Прованса до Аквитании, но был вытеснен языком Лангедока, Langue d'Oil, -предшественником сегодняшнего французского языка, языком завоевателей из северной Франции.
Приложение к роману включает словарь окситанских слов, историческую справку и примечания по поводу языка, хотя лучше были бы обычные сноски на каждой странице.
Разъясняя тайну лабиринта, писательница предлагает свою версию легенды о Граале.
PS. О «Лангедокской трилогии» я узнала из рассылки книжного клуба английской королевы. У меня не всегда совпадает мнение с представленными книгами.
«Лангедокская трилогия» меня заинтересовала и я буду продолжать чтение.
Кейт Мосс (Kate Mosse) - английская писательница, не имеет ничего общего с моделью (на английском языке их имена пишутся по-разному).
«Лабиринт» - историко-мистический роман с уроками географии, теологии, средневековой истории, философии, и с захватывающим сюжетом.
Налет мистики, религиозно-фанатический культ, загадочные легенды - всё это есть в романе «Лабиринт». В основе книги - легенда о святом Граале. В «Лабиринте» главную роль в поисках Грааля и тайны бессмертия играют две женщины.
Действие происходит в южном французском городе Каркасон (который в XIII веке назывался на окситанском языке Каркассона), его окрестностях и в Шартре. Две главные женские героини Элис и Элэйс живут в этой местности, хотя и в совершенно разные исторические периоды. Но обе судьбы - о чем свидетельствуют схожие имены - тесно переплетены.
Элис Таннер помогает подруге на археологических раскопках на Юго-Западе Франции.
В свой последний рабочий день, 4 июля 2005 года, во время раскопок она обнаруживает скрытую пещеру, два скелета и настенную роспись. Возле скелетов она находит странное кольцо. На стене пещеры вырезан узор лабиринта. У нее появляются мрачные предчувствия. Охваченная внезапным страхом, она спотыкается и падает, как будто слышит шаги позади себя. Затем Элис теряет сознание.
Когда Элис снова приходит в себя, полиция уже прибыла и немедленно прекратила раскопки. После вмешательства полиции у Элис усиливается ощущение, что в загадочном месте произошло нечто, что должно было оставаться скрытым. Что-то, что случилось в прошлом. После допроса в полиции и исчезновения Шелаг, ее лучшей подруги и заместительницы руководителя раскопок, Элис решает уехать из города.
Элис предполагает, что ее догадка о найденных при раскопках артефактах может быть верной и что она замешана в интриге, каким-то образом связанной с пещерным лабиринтом. Едва об ее открытии стало известно, как Элис оказывается в водовороте преступности, насилия и религиозного фанатизма.
Ранним июльским утром 1209 года 17-летняя Элэйс отправилась к реке недалеко от своего родного города Каркассоны, чтобы собрать лечебные травы. Она дочь кастеляна Бертрана Пеллетье, управителя замка и доверенного советника виконта Тренкавеля. На берегу реки она обнаруживает утонувшего мужчину, но при ближайшем рассмотрении очевидно, что тот был убит. Элэйс просит своего отца разобраться.
Из-за этого события Элэйс втягивается в паутину интриг и обмана, которая отныне переплетается с находкой Элис Таннер в 2005 году.
Восемьсот лет назад, в 1209 году, юная Элэйс получила книгу со странными символами, судьбоносный смысл которых она знала. Она знает, что должна защитить тайну книги любой ценой.
С тех пор потери, интриги, насилие влияют на жизнь обеих женщин. А их судьбы снова и снова таинственным образом соединяются в лабиринте.
Элис намеревается найти объяснение зловещим событиям. Ключевую роль играют три загадочные книги. Вскоре Элис оказывается в опасной близости от разгадки тайны пропавшего кольца и лабиринта. Она все больше погружается в события далекого прошлого, которое кажется ей странно знакомым и вызывает одно дежавю за другим.
Такая же опасность грозит и Элэйс, которой 800 лет назад пришлось стать свидетелем того, как средневековая крепость Каркассона была разрушена армией Папы Иннокентия III. В 1209 году Иннокентий III начал преследование христианской секты катаров, проживавшей на юге Франции. Его беспощадная завоевательная кампания, поддержанная дворянами севера Франции, закончилась покорением независимого юга.
Отец Элэйс - один из преследуемых катаров. Незадолго до своей смерти он доверяет дочери тайну трёх книг, которые необходимо защитить от злых сил. За Элэйс начинается погоня не на жизнь, а на смерть, которая заканчивается там, где история начинается в июле 2005 года: в горах Сабарте.
По мере развития сюжета между людьми и событиями, разделенными несколькими столетиями, возникают удивительные связи. Жизни Элис и Элэйс, изначально такие разные, все более переплетаются.
*** *** ***
На протяжении большей части романа приходится угадывать who is who в 1209 и 2005 годах. Книга построена на противостоянии настоящего и прошлого.
В заключении книги нити сюжета объединены, а временные и пространственные расстояния объяснены.
Кейт Мосс с большим вниманием к деталям рассказывает о жизни во Франции XIII века и описывает настоящее так же подробно, как и прошлое.
Заметно, что она хорошо изучила исторические события. В повествование включены окситанские слова - окситанский язык, Langue d'Oc, был языком от Прованса до Аквитании, но был вытеснен языком Лангедока, Langue d'Oil, -предшественником сегодняшнего французского языка, языком завоевателей из северной Франции.
Приложение к роману включает словарь окситанских слов, историческую справку и примечания по поводу языка, хотя лучше были бы обычные сноски на каждой странице.
Разъясняя тайну лабиринта, писательница предлагает свою версию легенды о Граале.
PS. О «Лангедокской трилогии» я узнала из рассылки книжного клуба английской королевы. У меня не всегда совпадает мнение с представленными книгами.
«Лангедокская трилогия» меня заинтересовала и я буду продолжать чтение.