Нужно больше снежинок

[carolina_costa]

Всем нравятся мои снежинки по "Игре Престолов", папа даже попросил на работу ему сделать несколько штук: "А то мне какие-то дурацкие гирлянды принесли. А я себе лучше снежинок налеплю классных, и вроде со смыслом. C дракончиками обязательно!"  "Ага, - говорю, "все будут заходить к тебе в кабинет и произойдет такой диалог:- Ой, Александр Анатольевич

Comments

[mathclimber]

Снежинки всё равно классные.

А "voce" мне тоже очень в свое время понравилось - второе лицо глаголов учить не надо. Но в разговорном оно часто редуцируется в "ce" ( a в интернет-разговорном - в "vc").

[mathclimber]

P.S. И не фиг стесняться своего возраста. Он у тебя хороший :)

[carolina_costa]

Дык и учить не надо (хотя по сериалу мне показалось, что иногда звучат глаголы во втором лице ед. ч., но я сейчас уже не помню), и красиво, и необычно, и вроде как на "Вы" (я очень люблю почему-то такое обращение). Одни плюсы кругом!)))

Дык я не стесняюсь))) просто многие же у нас уже двоих детей воспитывают в 24, а я даже замуж выйти никак не могу, позорище!))) большая часть людей, с которыми я сталкиваюсь (коллеги родителей, знакомые и т. д.), считает именно такое развитие жизни нормальным. И ладно бы я как нормальная девочка хотела замуж и детишек, так я ж хочу в аспирантуру (про то, что я вообще хочу в Латинскую Америку, никто особо не знает)! И ломаю голову не над тем, где б перспективного жениха найти, а куда б устроиться, чтоб у меня был либо ресерч-опыт, либо статью написать. (Пока но нулям, что вгоняет в панику слегка)

[mathclimber]

На юге нередко используют "tu" вместо "voce", но чаще тоже со третьим лицом. Случается и второе лицо, да. В основном это носит эдакий фамильярный оттенок, типа "est'as louco, amigo?..".

А насчёт второго абзаца. Вот читаю я тебя, читаю, и создаётся у меня впечатление, что тебе действительно надо уезжать. Хотя бы потому, что то, что ты считаешь своими заморочками (вероятно, из-за воздействия внешней среды), с моей космополитической колокольни таковыми совсем не являются. То есть, уехав в Бразилию иль куда в Европу, ты увидишь, что люди твоего круга думают так же как и ты, и в диссонанс с тобой не входят.

[carolina_costa]

И эти не могут нормально говорить, ты смотри! Всё-таки вот у южных наций такая любовь к "чем меньше народу понимает мой язык, тем лучше". В Италии, если б не Муссолини, они б до сих пор в каждой деревне на своём местном наречии (которое чаще всего лишь отдаленно напоминает итальянский) шпрехали...

Даже не из-за воздействия, а из-за взаимодействия. Я-то, может, всё и понимаю, но общаться-то приходится. В любом случае это влияет. Да мне в своё время месяца в европах хватило, чтоб осознать примерно свою ситуацию.
С Европой вряд ли получится, у меня всё-таки политическая-экономическая наука, и я хочу брать направление ЛА, отношения ЛА-РФ (а еще я люблю изучать тоталитарные режимы, ага)))). Знакомый профессор-бразилец сказал, что перспектива есть вполне, но мы обсуждали аспирантуру здесь, в Москве. А вот если попробовать туда с налетом "ну про Россию я уже поучилась у себя, а теперь давайте поизучаю вас" - я пока не понимаю, может получиться или нет. (((

[mathclimber]

Всё-таки, у нас привычные роли севера и юга поменяны местами. В частности, чем южнее, тем цивилизованнее (по крайней мере, в пределах Бразилии это более-менее выполняется). Нордестинос говорят непонятнее гаушос :)

Насчёт местной аспирантуры: получится может, вне всяких сомнений. Здесь очень нужны умные аспиранты, а тема приложится :)

[carolina_costa]

Ну логично, что чем южнее, тем цивилизованней. Всё-таки в Латине на Юге расположены экономические центры. Я имела ввиду южные скорее "по крови" народы, но вот мне пришла в голову мысль про Норвегию. Там же трындец полный с языком. Там их два официальных (если я ничего не путаю, то один образовался из датского, другой каких-то местных викингов), оба учат в школе, так блин еще и в каждой деревне тоже по-своему извращаются и могут не понять товарища из соседнего села. Норвержцем-то быть сложно, а иностранцу каково?.. А это же серьезные северные ребята, эй, негоже им быть такими разгильдяями как итальянцам

[mathclimber]

Toefl тут особо никому не интересен, преподавание всё равно будет на португальском. Если собираешься на doutorado, то отсутствие статей - не проблема, nesta altura do campeonato их и не ждут.

А в какой университет собираешься?

[carolina_costa]

тоефл я думаю, может, пригодится, если на стипендию подавать, или у меня всё-таки блаблаблаторская специальность, а вдруг надо.)))

Пока не знаю, собственно, я не так давно серьезно стала смотреть на мысль вот прям вместо аспирантуры в Москве уехать. Как-то всё складывается... Хотела в ИЛА РАН, но там мне ответили, что вообще не понятно, будет ли у них приём аспирантов теперь в ближайшие пару лет (из-за реформы), остальные варианты в Москве очень-то (РУДН и МГИМО). С работой тут не особо складывается (это видно по моему жж,да)))). Вот я и подумала, блин, а чего б в аспирантуру прям не поехать.
Я могу поехать куда угодно, желательно не обременять при этом родителей финансово... то есть либо стипендию, либо там чтобы работать ещё.

[mathclimber]

Ну, тогда удачи! И, если будут вопросы про бразильскую действительность - то спрашивай.

[carolina_costa]

Спасибо!)
Сразу начну: а реально работать параллельно учебе? Я умею (и люблю) языки преподавать. Насчет итальянского - только опыт, а вот как у препода русского у меня даже докУмент имеется, шо умеем и таки могём.(попрактиковать думаю в начале след. года, то бишь 2014го)))

В Европе это почти нереально, в некоторых странах вообще дырка от бублика.

[mathclimber]

Преподавать языки в частном порядке вполне реально - мы сами с такими ребятами французский учили. Расклеиваешь объявы по универу, кто-нибудь да найдётся.

Не уверен, что это прям вот легально, но это ж Бразилия, никто не парится по таким пустякам...

[carolina_costa]

Спасибо)
Ладно, пока я никуда не уезжаю, будем посмотреть...))
С Новым Годом:)))

[mathclimber]

С Новым Годом!